对汉语新词语的考察——以《中国语言生活状况报告（2018）》为中心

文/孙逸婕，江苏大学外国语学院

1 2017年度媒体新词语

2018年《中国语言生活状况报告》公布的2017年度媒体新词语共242 条，具体如下：

A: 爱彼迎、按居贷、暗网、暗糖、AI 医生、ART、阿尔法元、奥陌陌。

B: 缤果盒子、北向通、冰上丝绸之路、笔尖钢、笔芯、比心、冰丝带、冰山订单、柏林构想、八困。

C: 吃鸡*、臭味盐、CTID、超级剧集、场景金融、处女贷。

D: 地条钢*、地价门、大女主、定损宝、打call、打电话、diss文化、电子疲劳、道系、代币化、抵腐定力、冬梦、抖音。

E:E 融汇、EVEC。

F: 复兴号、飞跃、佛系青年、佛系、法系、肥腻女、浮游学霸。

G: 共享汽车、共享雨伞、共享电单车、共享书店、共享衣橱、共享充电宝、国家监察法、国家教材委员会、尬聊、尬舞、尬文化、尬撩、尬演、尬笑、尬*。

H: 互怼、灰犀牛*、荷兹、黑链指数、后台暗恋、沪深股通、红船初心。

I:ICO。

J: 金砖+、金稳会、金拱门、加戏*、脚臭盐、巨型稻、纪律定力、禁穆令。

K: 开放数据、抠图剧、窥探管理。

L:流量艺人、流量花生、流量明星、勒索病毒、勒索蠕虫、量子币、零礼金。

M: 美容贷、缅佣、门罗币。

N: 脑洞原力、柠檬精、娘直男、拿地门、难民禁令。

O: 欧皇。

Q: 青创云、青年震荡、全球币、求锤得锤。

R: 入境限制令、人脸闸机、儒系、儒系青年、人设自由。

S:数权、数据断交、数字雄安、数字经济、四海八荒、四个定力、四限时代、三区三州、三城一区、熟肉、绅女、实锤、撒狗粮、神经引擎、伞桩、生肉、社交宅、刷一代、缩表、税改立法、闪送。

T:天鲲号、天猫精灵、天使粒子、通俄门、套路贷、淘咖啡、土储债。

W: 无人超市、无人店、无感支付、微信身份证、微信炸弹、微信医生、微信扫墓、微笑面单、网证。

X: 雄安新区、雄安模式、雄安概念、小哥哥、小仙女*、小姐姐*、小确丧、小橙人、新时代、新时代中国特色社会主义思想、新征程、新四大发明、限穆令、限酬令、限投令、限移令、限玩令、信用申购、信息零食、习特会、现代化经济体系、乡村振兴战略、陷阱贷。

Y: 移民限制令、颜值贷、一学一做、押金池、油腻女、油腻男、隐私面单、隐形面单、右先生、映后谈、云养猫、云零售、液体黄金*、永恒之蓝。

Z: 租购同权、租售同权、自由贸易港、指涉、众筹火车、中华民族共同体意识、中年油腻、智医助手、智医助理、智轨、左先生、震惊体、知乎币、秩序互联网、扎心了、证照云、主权区块链。

2 新词语的分析

本文将242 条语料共分为经济、科技、网络用语与其他这四类。重点分析前三类。

2.1 经济类新词语——以“共享” 为例

经济类新词语约占40%，而其中关于共享的新词语占了16%，由此可见，随着共享概念的火热，共享服务已涉及到人们生活的方方面面。但在众多共享之间，“私享单车”这一词显得尤为瞩目，这恰恰说明了共享经济在带给人们便利的同时，也同样存在着诸多隐患，以上提及的“禁投令”也很好地佐证了这一点。

2.2 科技新词语

科技方面的新词语约占15%。创新是引领发展的第一动力，是建设现代化经济体系的战略支撑。中共十九大报告中提及“创新”一词就超过50 次，由此可见，我们国家非常重视科技创新。人民网、新华网、中国新闻网、光明网等媒体及微博、微信公号对十九大“创新”相关话题进行多角度解读和报道，关注度最高的就是科技创新。

2.3 网络用语新词语——以日语借词为切入口

其次，网络用语新词语约占25%。作为日语专业的学生，我们首先关注的是日语借词。

2.3.1 日语借词

中日两国，作为一衣带水的邻邦，语言接触自然无法避免。众所周知，日语是以汉语为基础产生的，在这样的思维惯性下，往往会忽略日语对汉语的影响，但其实不然。自2006年始，教育部语言文字信息管理司陆续推出当年度的汉语新词语，截止2010年共2234 条新词，其中直接来自日语的有“M 型社会、秒杀、轻熟女、熟年、钝感(力)、干物女、宅女、草食男、婚活、萌、宅、正太、阿鲁族、多忙时代、就书”等73 个。每年的新词语语料中都有日语借词。

2.3.2 以“佛系”为例

本年度新词语中的“佛系”一词，据百度百科显示，该词最早来源于2014年日本的某杂志，该杂志介绍了“佛系男子”。2017年12月，“佛系青年”词条刷遍朋友圈，火遍网络。佛系作为一种文化现象，有看破红尘、按自己生活方式生活的一种生活状态和人生态度④。此外，还有来自电视节目、各地方言、聊天表情包等的各种流行语，由此可见，这些网络新词语不仅可以折射出社会民众的草根百态，还可以反映出国家间的交流与影响。

3 结语

通过对2017年度的中文新词语的考察发现，新词语不仅是社会生活的镜像，记录着2017年社会的发展与变化，还有利于我们分析预测未来前景。此次词语考察语料较少，只简单作了横向分析，今后在纵向上进行跨年度比较还需要进一步研究。