《文献与学术：宋代典籍海外流传与欧美学界宋史研究》出版

《文献与学术：宋代典籍海外流传与欧美学界宋史研究》于2018年3月由学苑出版社出版。此书是“中国文化在世界书系”之一种。本书以“文献与学术”为主题，旨在探求宋代典籍在西方的译介与欧美学界宋代历史研究二者之间的关系。作者以法国杜赫德（Jean-Baptiste du Halde, 1674—1743）的《中华帝国全志》（Description geographique, historique, historique, chronologique et, plysique de L’Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise）、荷兰高罗佩（Robert Hans van Gulik, 1910—1967）的《棠阴比事》译本以及马伯良（Brian E.McKnight）的《名公叔判清明集》译本为研究个案，详细考察了宋代典籍在海外的翻译、流传、研究情况，并“借助文献对学术研究的牵动力，进而对欧美学界宋史研究状况展开学术史整理，探究西方学术在其社会、历史、文化语境中，如何形塑出有关宋代历史研究的学术观念与方法”。

作者孙健为北京师范大学和比利时根特大学（Ghent University）联合培养博士，主要研究领域为宋史和海外汉学。先后承担国家社科基金、教育部人文社科基金等各级项目六项，在《华裔学志》《中国史研究》《学术研究》《北京师范大学学报》等国内外刊物发表论文十余篇。（WANG）