La splendeur de Huanglong

JIAO FENG, membre de la rédaction

Une vue aérienne des couleurs somptueuses de Huanglong

Le site touristique de Huanglong est connu tant pour ses lacs colorés, ses monts recouverts de neige, ses forêts, que pour ses temples anciens et ses coutumes ancestrales.

La vallée de Huanglong, qui s’étend du district de Songpan à la province du Sichuan, en passant par la préfecture autonome tibétaine et qiang d’Aba, est le lieu incontournable de la région. Il s’agit d’une pente douce d’une longueur de 7,5 km et d’une largeur d’un kilomètre et demi. La vallée est densément couverte de roches couleur crème et,vue d’en haut, ressemble à un dragon jaune se frayant un chemin à travers la jungle de la vallée. Le Huanglong est un territoire à la faune et à la flore riches.En plus de paysages alpins, les visiteurs peuvent y découvrir une multitude d’écosystèmes, ainsi que d’impressionnantes structures de calcaire, cascades et sources chaudes. De nombreuses espèces animales en danger habitent la zone, c’est le cas notamment des pandas et des rhinopithèque de Roxellane(singe doré).

En l’honneur de son caractère si unique, le Huanglong est officiellement classé sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO en tant que patrimoine naturel depuis 1992.

La région de Dalianhai

- La région est divisée en deux parties : Xuebaoding et Dalianhai. 4 200 m en dessous de Xuebaoding, il existe une zone formée par mouvement du glacier, qui est d’environ 2 km de long et de 200 m de large. En été, c’est une véritable prairie aux fleurs épanouies. Après l’été, c’est un plateau de neige inaccessible. On y trouve deux lacs de petite taille reliés par un ruisseau d’eau claire, nommé Dalianhai, ce qui signifie « les lacs à la forme de sacoches à âne ».

Le glacier le plus à l’est de la Chine

La surface totale du parc Huanglong représente 1 340 km² dont 640 km² de zone protégée aux alentours.

La zone s’élève à plus de 3 000 m audessus du niveau de la mer. On compte de nombreux monts recouverts de neige éternelle dans la zone, et sept pics qui culminent à plus de 5 000 m au-dessus du niveau de la mer. Le plus haut d’entre eux, le pic Xuebaoding, est le principal pic des monts Minshan. Il fait aussi partie des sept monts sacrés dans la religion tibétaine Bön.

Le pic Xuebaoding est entouré de plusieurs autres montagnes. Il y a un certain nombre de glaciers existants dans la région, et cela constitue la zone de préservation contemporaine des glaciers de l’est de la Chine. De l’érosion de la glace jusqu’aux dépôts glaciers, elle présente toutes les étapes du glacier.

La partie de la montagne au-dessus de 4 500 m d’altitude est couverte de neige éternelle. La partie située entre 4 000 m et 4 500 m d’altitude est constituée de coulées stalagmitiques, de ravins profonds et de falaises.

Un glacier suspendu sur la pente sud-ouest fait 2 km de long et 500 m de large. Dans ses crevasses on trouve des amas de pierres, évoquant dragons,phœnix, lions et tigres, accompagnés de dépôts de pierre de cristal. Ceux-ci sont présents à 4 000 m d’altitude et en dessous, là où l’on trouve également une dense forêt vierge et des arbustes.

La montagne est riche en herbes précieuses comme les lotus blancs (aussi appelés fleurs kamal brahma), les fritillaires, et elle fournit un habitat aux nombreux animaux sauvages tels que les chèvres et les cerfs de la forêt. On y trouve aussi le panda géant et le rhinopithèque de Roxellane (singe doré). Les chutes d’eau des montagnes convergent en de nombreux lacs d’altitude. Parmi eux, 108 grands lacs et quatre qui entourent le pic principal.

La région connaît en général un climat humide, la saison sèche s’étend d’octobre à avril, et la saison des pluies de mai à septembre. Juillet et août constituent le moment parfait pour venir découvrir la montagne.

Les bassins Wucai

- Ils couvrent une surface totale de 21 000 m², on compte 693 bassins colorés à environ 3 500 m d’altitude, ce qui en fait le plus gros groupement de bassins colorés de la vallée du Huanglong.Les bassins revêtent différentes couleurs et formes telles que en courbe, en éventail ou encore en forme de jupe.

La chute d’eau du Lotus

- La cascade est longue de 167 m et large de 19 m avec une variation de taille de l’ordre de 45 m. La plage de sable de travertin doré au pied de la cascade est tel un amas de lotus ou encore une griffe de dragon tapotant l’eau. Une chute d’eau à flanc de falaise coule de la forêt et se verse dans l’étang. Envoûtés par le brouillard et le bruit de la cascade, les visiteurs font ici une halte pour s’émerveiller du pouvoir magique de la nature.

La grotte Huanglong

- À une altitude de 3 568 m, la grotte de travertin est la plus grande de la Vallée du Huanglong. Sa profondeur doit encore être vérifiée. Il y a un grand hall à l’intérieur de la grotte, qui mesure 30 m de hauteur, 20 m de largeur et 50 m de long, avec une surface de plus de 1 000 m². Des stalactites ainsi que trois statues de Bouddha construites durant la dynastie des Ming (1368 - 1644) sont présentes dans le hall. Le corps des statues est couvert de cristaux de travertin, la combinaison parfaite entre nature et créativité de l’Homme.Chaque hiver, les stalagmites, les mottes de glace et les cascades provoquent la formation de cristaux d’une beauté à en couper le souffle.les Qiang, les Hui et les Han. Coexistent également plusieurs religions : le taoïsme, le bouddhisme han, le bouddhisme tibétain, l’islam et le christianisme ont tous été pratiqués dans la région.

Le Huanglong Immortel est la divinité vénérée par les locaux, qu’ils soient Tibétains, Qiang ou Han. La légende dit que, dans les temps anciens, les inondations apportaient aux gens des plaines centrales leur lot de désastres. Cela a pris 13 ans à Yu le Grand pour contrôler l’eau. Durant la période de contrôle des inondations, un dragon jaune (« Huanglong » en chinois) a dirigé le bateau de Yu le Grand. Ce dragon a ensuite vécu sur le mont Minshan. Selon la légende,c’est dans la cave du Huanglong que le dragon a essayé de préparer une potion d’immortalité cultivant l’énergie vitale,avant de monter au paradis. En souvenir du dragon, les habitants ont aussi construit des temples pour lui rendre hommage régulièrement.

Une chose intéressante est qu’il y a en

Culture et folklore

Le Huanglong est une région multiethnique, principalement peuplée par quatre groupes ethniques : les Tibétains,ce lieu un temple bouddhiste tibétain et un temple taoïste, tous deux en l’honneur du dragon jaune. La distance entre les deux est de moins de 700 m, ce qui incarne bien l’intégration culturelle et religieuse des habitants tibétains et han dans le Huanglong.

La fête du temple Huanglong est un événement annuel qui a toujours lieu, ce depuis la dynastie des Ming.Auparavant, la fête était organisée spontanément par les locaux. Une personne était désignée pour s’occuper de la maintenance du temple, une autre pour la protection de l’environnement,pour les ordures, pour l’organisation des activités, ou encore pour maintenir l’ordre. Aujourd’hui, l’organisation de l’événement fait partie de la gestion en commun de la région. Selon la légende,le 15 du sixième mois du calendrier lunaire est le jour où le dragon jaune est devenu immortel, et la fête du temple est célébrée du 12 au 15 du sixième mois lunaire chaque année. Pour les locaux tibétains, le 15 du sixième mois lunaire est aussi le jour du pèlerinage au pic Xuebaoding.

Les bassins pittoresques de la zone panoramique de Huanglong

Pendant la fête annuelle au temple,les gens de groupes ethniques variés revêtissent leurs plus belles tenues, ils apportent tentes, ustensiles de cuisine,nourriture et offrandes sacrificielles au Huanglong. Ils brûlent de l’encens,rendent hommages aux divinités, et demandent la bénédiction. Même quelques Tibétains des provinces du Qinghai et du Gansu, qui se trouvent à des centaines de kilomètres, font la route pour se rendre à la fête du temple.Pendant les trois jours de festivités, mis à part les activités religieuses, les gens font des feux de camps, boivent, chantent et dansent pour célébrer.

À la fin de la fête annuelle du temple,il pleut en général dans la région. Les locaux interprètent alors cela comme la réaction des dieux envers toutes les créatures vivantes qui réalisent de bonnes actions. La pluie nettoie la terre, après quoi le soleil nettoie l’air et réchauffe les nombreux bassins.

Le temple arrière du Huanglong

- Il y avait trois temples dans la vallée du Huanglong. De nos jours, l’unique qui reste est le temple arrière du Huanglong, vieux de 600 ans. Il couvre une surface de plus de 1 000 m². Le temple sur la montagne est décoré avec faste, il est magnifique et son style est unique. Le temple est pourvu d’une plate-forme en bois pour admirer le point de vue sur les lumières éclatantes des bassins Wucai. La place devant le temple est le lieu principal des festivités annuelles du temple.

Transports : Les visiteurs peuvent prendre un bus depuis Chengdu jusqu’à la ville de Chuanzhusi dans le district de Songpan, puis se rendre dans la zone. Le trajet est de 39 kilomètres au total. De novembre à mars, il est impossible de venir. Les voyageurs peuvent également prendre l’avion jusqu’à l’aéroport de Jiuhuang, dans la ville de Chuanzhusi. Pendant la saison touristique, d’avril à novembre, il y a un bus direct de l’aéroport à la zone naturelle.