元好問詞集之抄本文獻考述 *

鄧子勉

本文係國家社科基金年度項目詞「籍文獻通考」批（準文號：14BZW083的）成果。

元好問（一一九〇—一二五七），字裕之，號遺山，秀容（今山西忻州）人。金宣宗興定五年（一二二一）進士及第，不就選。哀宗正大元年（一二二四）中宏詞科，授儒林郎，充國史編修。入翰林，知制誥。編著有《遺山文集》、《遺山樂府》、《中州集》等。元氏詞生前已結集，《遺山自題樂府引》云：

歲甲午，予所録《遺山新樂府》成，客有謂予者云：「子故言宋人詩大概不及唐，而樂府歌詞過之，此論殊然。樂府以來，東坡爲第一，以後便到辛稼軒，此論亦然。東坡、稼軒即不論，且問遺山得意時，自視秦、晁、賀、晏諸人爲何如？」予大笑，拊客背云：「那知許事，且噉蛤蜊。」客亦笑而去。十月五日，太原元好問裕之題。〔一〕甲午爲金哀宗天興三年（一二三四），知是年《遺山新樂府》已結集，當爲手稿，尚未刊印。又元許有壬《至正集》卷二十六《題遺山樂府墨蹟》：「銀蟾渝魄景星微，閑殺天孫織錦機。回首蓬萊三萬里，綵鸞猶傍五雲飛。」〔二〕或爲手蹟。

元氏詞集有刻本，也有抄本；有别集本，也有單行本。對其詞集版本的考論，現今已見於相關的著作或論文中〔三〕，其詞集流傳於後世者卷數歧出，一卷、二卷、三卷、四卷、五卷均有，一卷者多源自明淩雲翰選本。其詞集的刊刻主要是清以後的事，而且多是附在詩文集後，至於單行者，主要是以抄本的形式出現的，多見於明清以來藏家的著録，這些抄本，有少數保存了下來，多數已失傳了。對此，今人的相關文章或多或少雖已涉及，有辨析，有發明，但仍有未盡善的方面，如抄本詞集著録的不全、藏家傳抄的情貌有待補充、抄本易手變異的説明等。基於此，排比考核歷來藏家著録的元氏詞集之抄本，可較深入地瞭解傳承原委、批校增删、刻印源流、佚存庋藏等情况，有助於强化對元氏詞集文獻的研究，這也是本文的努力處。

今存抄本詞集叢編中收有元氏詞集的有：

㊀明吴訥編《唐宋名賢百家詞》本，明抄本，梁啟超跋，藏天津圖書館，其中有《遺山樂府》一卷，明淩雲翰輯。

㊁《宋金元名家詞抄》本，清抄本，藏上海圖書館，其中有《遺山樂府》一卷，明淩雲翰輯。㊂《宋金元明十六家詞》本，清抄本，佚名録清勞權校跋，清丁丙跋，藏南京圖書館，其中有《遺山樂府》一卷。

以上都是一卷本，均是源自淩雲翰選本。此外見於明清藏家著録的所藏所見的抄本詞集卻有不少，敘録如下：

㊀明葉氏緑竹堂藏抄本

葉盛（一四二〇—一四七四），字與中，號蜕庵，昆山（今屬江蘇）人。明英宗正統十三年（一四四八）進士，授兵科給事中，遷山西右參政。天順改元召擢都察院，憲宗成化三年進禮部右侍郎，尋改吏部左侍郎。卒諡文莊。性喜聚書、抄書，築緑竹堂儲之。著有《菉竹堂稿》、《水東日記》、《菉竹堂書目》等。

《菉竹堂書目》著録有《遺山樂府》一册〔四〕。未言卷數和版本。檢清王聞遠《孝慈堂書目》著録有《遺山新樂府》五卷，云：「葉文莊藏，有關防印，一册，抄，白六十八番。」〔五〕知《菉竹堂書目》著録的即抄本《遺山新樂府》五卷者，書名或脱一「新」字。按：王聞遠（一六六三—一七四一），字聲宏，號蓮涇居士，又號灌稼村翁，清吴縣（今江蘇蘇州）人。家多藏書，藏書樓有孝慈堂，編著有《孝慈堂書目》、《金石契言》等。

㊁明范氏天一閣藏抄本

范欽（一五〇五—一五八五），字堯卿，鄞（今浙江寧波）人。明嘉靖十一年（一五三二）進士，知隨州。累任副都御史，升兵部右侍郎。好古聚書，藏書處初曰東明草堂，嘉靖四十年始建天一閣，藏書至七萬餘卷。編著有《天一閣集》、《范氏東明書目》、《天一閣藏書目》等。所編《天一閣藏書目》不存，今所見多爲後人編輯者〔六〕。

范懋柱編《天一閣藏書目》卷四之四著録有《遺山樂府》一卷，云綿紙，抄本，韓彦州編次〔七〕。「韓彦州」當爲「淩雲翰彦翀」之誤。

㊂明趙琦美抄本

邵瑞彭《重刊陽泉山莊本〈遺山樂府〉跋》云：

遺山先生新樂府，向與詩文集别行，自明以來，傳世者計有三本：一爲一卷本，明淩雲翰彦翀編，趙清常從焦漪園借抄，復就選本類書搜得五十首，録爲補遺一卷，故竹垞《詞綜》「發凡」總之曰二卷。此本有毛斧季舊藏，何義門全見之⋮⋮〔八〕跋作於民國二十二年（一九三三）。按：趙琦美（一五六三—一六二四），字元度，號清常道人，明直隸常熟（今屬江蘇）人，編著有《脈望館書目》等。檢《脈望館書目》，不見載有元氏詞集。趙氏抄自明焦竑家藏，焦竑（一五四一—一六二〇），字弱侯，號澹園，又號漪園、漪南生，日照（今屬山東）人，一云上元（今江蘇南京）人。明萬曆十七年（一五八九）狀元，官翰林院修撰。性喜藏書，著有《焦氏藏書目》、《國史經籍志》等。趙氏抄本後歸毛氏汲古閣庋藏，毛扆（一六四〇—一七一三），字斧季，號省庵，毛晉第五子。能繼承父業，終身從事藏書、訪書、抄書、校書等。編有《汲古閣秘本書目》。

㊃清陸氏佳趣堂藏抄本

陸漻（一六四四—？），字其清，號聽雲，吴縣（今江蘇蘇州）人。終身不仕。家貧失學，喜借書抄寫。藏書處爲佳趣堂、聽雲室。編有《佳趣堂書目》。

《佳趣堂書目》著録有《遺山先生新樂府》五卷，壬辰。又云「葉文莊公藏本録出」〔九〕。知是據葉盛藏本傳抄的。按：壬辰爲清康熙五十一年（一七一二），蓋爲得書的時間。另《佳趣堂書目》還著録有《元遺山樂府》一卷，云淩雲翰選。未言版本，或指抄本。

㊄清汪氏裘杼樓抄本

清盧文弨《抱經堂文集》卷七《遺山樂府選題辭》有「是書本出裘杼樓，蓋桐鄉汪氏之寫本也」云云〔一〇〕，知裘杼樓汪氏有抄本，所據爲明淩雲翰選本。參見盧氏文（詳後）。按：汪森（一六五三—一七二六），字晉賢，號碧巢，桐鄉（今屬浙江）人，原籍安徽休寧。清康熙拔貢，官廣西桂林府通判、户部江西司郎中等。建裘杼樓以藏典籍。編著有《小方壺存稿》、《桐扣詞》、《裘杼樓藏書目》等。又袁榮法《剛伐邑齋藏書記》著録有《遺山樂府》，云：

選本一卷，即前淩雲翰所選編者。有乾隆四十年文弨序，謂是書本出自桐鄉汪氏裘杼樓寫本，而

文弨從知不足齋鮑氏假抄者。後有「乾隆乙未五月晦東里盧弓父閲」朱筆細字一行，文弨手書也。〔一一〕盧氏傳抄本是含有一卷本和五卷本的（詳後）。汪氏抄一卷本後歸藏鮑氏知不足齋，盧氏是自鮑氏借抄的。又吴庠有《舊抄鮑渌飲校本〈遺山樂府〉跋》一文，作於民國二十九年（一九四〇），知鮑氏有校〔一二〕。按：鮑廷博（一七二八—一八一四），字以文，號渌飲。本安徽歙人，寓居浙江杭州、桐鄉等。補歙縣庠生，參加省試未中，遂絶意仕進。因刻叢書，受朝廷嘉獎，恩賞爲舉人。著有《花韻軒小稿》等，刻有《知不足齋叢書》，藏書處爲知不足齋。

㊅清何焯藏抄本清盧文弨《抱經堂文集》卷七《遺山樂府題辭》有「今此五卷者，出於義門何氏」云云，又張文虎《舒藝室雜著·甲編》下《書遺山樂府後》云：

昔歲華亭張梅生嘗校刊《遺山樂府》五卷，所據抄本題爲何義門校，然譌脱百出，誤者未盡校，校者又未必然，因别爲訂誤一卷。而卷一諸長題原本脱去，僅鴈邱詞、雙蕖怨、遇仙樓三題，從《詞綜》、《歷代詩餘》、《詞苑叢談》録出，附訂誤中，又採其漏載爲補遺一卷，刊甫竟，而梅生病没，予爲作序印行。〔一三〕

知何氏藏有抄本且有校。按：何焯（一六六一—一七二二），字潤千，改字屺瞻，號茶仙、蓼穀、憩閑老人，學者稱義門先生，長洲（今江蘇蘇州）人。清康熙四十二年（一七〇三）進士，官翰林院編修，著有《義門讀書記》等。又邵瑞彭《重刊陽泉山莊本〈遺山樂府〉跋》云：「康熙癸巳何義門取淩、趙二家本，與此本對勘，淩、趙有而此本無者二十三首，亦録爲補遺一卷，並系跋語。」康熙癸巳爲康熙五十二年（一七一三），淩、趙二家本當指明淩雲翰選本（一卷）和明趙琦美抄本（五卷）。

㊆清陳皋抄本

張鴻卓《遺山先生新樂府跋》云：

遺山先生詞世無刊本，乾隆初錢唐陳君皋録於邗上，卷面記云何義門校本，而跋中不及，或係僞託。然審字蹟與跋似出一手，何歟？道光庚寅春，金山姚君古然以此見贈，如獲至寶，忽忽二十年矣。長夏無事，偶檢行篋，簡墨依然，而古然墓草已宿。爲怊悵久之。己酉六月，張鴻卓識於丹陽學

舍之東齋。〔一四〕跋作於清道光二十九年（一八四九）。又吴庠《書邵次公重刊陽泉山莊本〈遺山樂府〉跋後》云：「乃乾隆八年錢塘陳皋借吴門薄自昆舊藏何義門校本而手録者，此本後歸金山姚古然，道光庚寅轉贈張筱峰鴻卓。」知陳皋據何焯藏抄本傳録，按：陳皋，字對鷗，錢塘（今浙江杭州）人，陳章之弟。生卒年不詳，清雍正、乾隆時在世。工詩，兄弟有「陳氏二難」之目，又曾同寓揚州。著有《吾盡吾意齋集》、《對鷗漫語》。張鴻卓道光十年得到陳氏抄本，爲姚進樞（古然）所贈。

㊇清盧文弨抄本

傅增湘《藏園羣書經眼録》卷十九著録有《遺山先生新樂府》五卷，云：

舊寫本，十三行二十一字。盧文弨朱筆校，有盧氏序，趙曦明跋，稱原本出何義門家。（同古堂

見。丁巳）〔一五〕同卷又著録有《遺山樂府》一卷，云題前鄉貢進士錢唐淩雲翰彦翀編選，又云：「舊寫本。有盧文弨序。」（同古堂見。丁巳）丁巳爲民國六年（一九一七）。按：盧文弨（一七一七—一七九五），字召弓，一作紹弓，號磯漁，又號檠齋、抱經，晚年更號弓父，仁和（今浙江杭州）人。清乾隆十七年（一七五二）進土，授翰林院編修，爲侍讀學士，提舉湖南學政等。歷主江浙各地書院講席二十餘年。富藏書，藏書處名抱經堂，貯書數萬卷，著有《抱經堂文集》等。由《藏園羣書經眼録》知盧氏傳抄有五卷本和一卷本二種，盧氏均有跋文，見《抱經堂文集》卷七，《遺山樂府題辭乙未》云：

遺山生當易代，其詩不勝故國故君之思，今樂府中亦時時遇之。朱竹垞、黄俞邰所見本俱只二卷。今此五卷者，出於義門何氏，卷帙過倍。而竹垞《詞綜》所選，顧尚有出於是本之外者，則亦未得爲全書也。繼從友人鮑氏所借得明初錢塘淩雲翰彦翀編選之本，則凡《詞綜》所選皆在焉，比是本增多十三首。又附見李冶仁卿之辭四首及玉華谷古仙人詞一首。後又有雷淵題語，今皆補録，以係於後。至如雁丘詞、雙蕖怨之類，亦得淩本始著其事焉。淩本詞之屬遺山者，只一百二十首，固不及是本之多。然是本第五卷「清曉千門開壽宴」以下八十二首皆酬應之作，而其中「春垣秋草」一首注見辛稼軒集，疑有他人之作誤闌入焉者矣。第二卷中附閑閑公趙秉文《促拍醜奴兒》一首，余因疑第一卷《滿庭芳》前首亦閑閑公作也，以其詞推之，所賦是十月牡丹。次首題云「同座主閑閑公賦」，則前者爲趙作明甚，既不著其題，又不别其人，疑皆轉寫脱去。其他不及考者尚多，倘有好事者爲之剞劂，余當更整比以授之。又同卷《遺山樂府選題辭乙未》云：

元遺山詞五卷，余既以盡抄之矣。此爲明初錢塘淩彦翀氏所編選，不分卷，雖甚簡約，然亦有出於五卷之外者，余又録於五卷之後爲補遺矣，而復抄此，何也？此遺山辭之精華也。有五卷，以萃其全。有此選，以標其雋。⋮⋮是書本出裘杼樓，蓋桐鄉汪氏之寫本也。汪氏多藏書，有《詞綜》之選，其所得宋、金、元以來諸詞人之作必大備，而今散失者已多矣。⋮⋮一卷本和五卷本題辭均作於清乾隆四十年（一七七五），據題辭知五卷本抄自何焯藏書，一卷本是汪森裘杼樓抄本，爲明淩雲翰選本，盧氏據此輯爲五卷本不載的爲補遺一卷。又袁榮法《剛伐邑齋藏書記》云：

《遺山樂府選》一卷、《遺山新樂府》五卷外録一卷，金元好問撰。此錢塘盧文弨精抄本，選本一卷，即前淩雲翰所選編者。有乾隆四十年文弨序，謂是書本出自桐鄉汪氏裘杼樓寫本，而文弨從知不足齋鮑氏假抄者。後有「乾隆乙未五月晦東里盧弓父閲」朱筆細字一行，文弨手書也。集中有文弨校字，又經先世父以星鳳閣本校過。《新樂府》五卷，乃好問詞全集，朱竹垞、黄俞邰所見本俱只二卷。此本出於義門何氏，亦文弨精抄並選本合存之者。首有乾隆四十年文弨序，有目録，目録後有文弨題字，後有乾隆己卯趙曦明跋，乃其師車質齋傳自何義門，而曦明更從校録者。補録一卷，則文弨從淩選本補五卷本之闕者，並有文弨校字，亦有先世父校，皆朱筆。二集書衣並有先世父題書名，每半頁十一行，行二十一字，乾隆乙未盧文弨寫校本。四册，一木莢。五卷本有趙曦明乾隆二十四年（一七五九）跋，按：趙曦明，字敬夫，清江陰（今屬江蘇）人。諸生。盧文弨校讎諸籍，得趙氏之力爲多。著有《讀書一得》、《桑梓見聞録》、《中隱集》等。至於車質齋，《抱經堂文集》卷二十九《瞰江山人傳》丁未有「山人始就外傅，便知好古學，少長，就老儒車質齋學，其家多藏書」云云。丁未爲乾隆五十二年。知何焯藏本後歸車質齋，趙曦明得以校録，盧氏據以傳抄。此本又有袁思亮朱筆校，按：袁思亮（一八七九—一九三九），字伯夔，號蘉庵、莽安，湘潭（今屬湖南）人。清光緒二十九年（一九〇三）舉人，試禮部未中，遂絶意科舉。民國初年曾任國務院秘書、印鑄局長等職。袁世凱復辟，棄官歸隱上海，終日以著述購書爲事。藏書處曰雪松書屋、剛伐邑齋等。著有《蘉庵文集》、《蘉庵詞集》、《蘉庵詩集》等。所藏後被其侄袁榮法攜至香港。

㊈清彭氏知聖道齋藏抄本

彭元瑞（一七三二？—一八〇三），字掌仍，又字輯五，號芸楣，别署身雲居士，南昌（今屬江西）人。清乾隆二十二（一七五七）年進士，歷官禮兵吏工四部尚書、太子太保。捐俸購書，藏書處名知聖道齋。著有《恩餘堂輯稿》、《知聖道齋書目》、《知聖道齋讀書跋》。

《知聖道齋讀書跋》卷二著録有《遺山樂府》，云：

嘉慶戊午立夏曝書，閲之終卷。此公於此事全無解處，第五卷全是壽詞，逾形塵坌，固宜集中不入此體也。抄手多譌脱，亦無庸再校矣。〔一六〕作於清嘉慶三年（一七九八），未標明卷數，據文知爲五卷本。此書後歸朱氏結一廬，見清朱學勤《結一廬書目》卷四著録，有《遺山新樂府》五卷，云計一本，南昌彭氏藏書〔一七〕。又《别本結一廬書目》「抄本」著録有《遺山新樂府》五卷，云彭氏抄，一册〔一八〕。此書又爲莫氏五十萬卷樓所得，莫伯驥《五十萬卷樓藏書目録初編》卷二十二著録有《元遺山新樂府》五卷，提要有「前有彭氏識語，此略之」云云，又云：

近人威遠周岸登以陽泉山莊本《遺山集》校彊村朱氏覆弘治高麗本《遺山樂府》，得增添詞五十四首，據《輟耕録》録出一首，次爲補遺一卷。又以《石蓮盦九金人集》本補刊《新樂府》第五卷校之，除去緟復，得詞爲百十四首，什九壽人之作，次爲外集一卷。合之朱刊三卷詞二百十九首，共得詞三百八十八首，遺山樂府之傳於今者具是矣。〔一九〕又見莫伯驥《五十萬卷樓羣書跋文》，著録有《元遺山新樂府》五卷，云南昌彭氏知聖道齋寫本〔二〇〕，有提要，略同《五十萬卷樓藏書目録初編》。至於提及周岸登的輯校，或有手抄本，俟考〔二一〕。

趙魏（一七四六—一八二五），字晉齋，號菉森，一號恪生，仁和（今浙江杭州）人。歲貢生，究心於金石之學。喜藏書，嘗手抄秘書數千百卷，以之换米，困苦終身。藏書處爲竹崦庵。編著有《竹崦庵金石目》、《竹崦庵傳抄書目》等。

《竹崦庵傳抄書目》著録有《遺山新樂府》五卷，百十九。又著録有《遺山樂府》一卷，四十〔二二〕。知趙氏五卷和一卷均藏有抄本。

阮元（一七六四—一八四九），字伯元，號雲臺，儀徵（今屬江蘇）人。清乾隆五十四年（一七八九）進士，選庶起士，入直南書房。歷官浙江、福建、河南等巡撫，任兩廣、雲貴總督，拜體仁閣大學士，晉太傅，卒諡文達。在浙創詁經精舍，在粤創學海堂。撰《經籍纂詁》、《皇清經解》等，刻有《文選樓叢書》、《十三經注疏》等。富於藏書，建文選樓，又有琅嬛仙館、揅經室、積古齋等，著有《揅經室集》、《四庫未收書提要》、《文選樓藏書記》等。

阮氏輯有《宛委别藏》，清抄本，今藏臺北故宫博物院，其中有《遺山樂府》五卷。《揅經室外集》卷五《遺山樂府》五卷提要云：

金元好問撰，好問有《續夷堅志》，《四庫全書》已著録。伏讀《御定歷代詩餘》載詞人姓氏，云《遺山樂府》錢唐淩雲翰編輯，是編從舊抄本依樣過録，無雲翰姓氏，疑轉寫者誤脱耳。案：《錦機集》云僧李菩薩灑酒作花開牡丹二株，遺山爲賦《滿庭芳》，傳誦一時。是作今載集中，張炎偁其詞深於用事，精於煉句，風流藴藉，不減周、秦，合觀諸作，良非虚美也。〔二三〕知是據舊抄本傳寫的。又見《故宫善本書目·宛委别藏書目》著録，有《遺山樂府》五卷，二册，云録舊抄本〔二四〕。按：雖然名作《遺山樂府》，卻是源自五卷本，與名《遺山樂府》多作一卷者不同。

上海圖書館藏有《遺山先生新樂府》五卷，爲姚椿抄本，卷首有姚氏清道光七年（一八二七）序，鈐有「華亭封氏蕢進齋藏書印」〔二五〕。按：姚椿（一七七七—一八五三），字春木，一字子壽，自號樗寮生、蹇道人，上海婁縣人。國子監生，清道光元年舉孝廉方正，不就。曾掌教開封夷山書院、湖北荆南書院、松江景賢書院。於書無不窺，喜抄書，藏書處名通藝閣、晚學齋，著有《樗寮先生全集》、《姚氏家藏書目》。又：封文權（一八六八—一九四三），字衡甫，號庸庵，江蘇松江（今屬上海）人。淡泊名利，不事舉業。自其高祖起，三代藏書至數十萬卷，築簣進齋藏之。編有《簣進齋書目》、《簣進齋書畫録》等。知姚氏抄本歸封氏收藏，一九五〇年，所藏書分别被收藏於上海圖書館和南京博物院。

張穆《㐆齋文集》卷三《重刻元遺山先生集序》（清道光三十年）云：

遺山先生集，中統嚴氏初刻本不可見，今行世者，惟宏治中李淑淵本及康熙中華希閔本，而華本即從李本翻出，猶一本也。⋮⋮樂府五卷，阮太傅《揅經室外集》載有提要，而《文選樓書目》初無其名。聞漢陽葉氏有寫本，數從相假，檢未獲也。嘗擬都爲一集繡梓，版存冠山書院。〔二六〕中統是元世祖忽必烈的年號（一二六〇—一二六四），知元好問去逝五年左右，其詩文集就已刊刻，不知附載有詞否？邵瑞彭《重刊陽泉山莊本〈遺山樂府〉跋》云：「五卷本之可考者，尚有愛日精廬藏抄本，見張《志》及莫《目》。平安館藏抄本，見㐆齋序。」㐆齋即張穆，知平安館藏抄本即指漢陽葉氏寫本。張《志》莫《目》分别指張金吾和莫伯驥編撰的藏書志，參見後文。按：葉志詵（一七七九—一八六三），字東卿，湖北漢陽人。貢生，任内閣典籍、兵部郎中等，後辭官歸。長於金石文字。著有《簡學齋文集》、《平安館詩文集》、《金山鼎考》等。

莊仲芳（一七八〇—一八五七），字興寄，號芝階，秀水（今浙江嘉興）人。清嘉慶十五年（一八一〇）舉順天鄉試，以恩蔭授中書舍人。有書癖，積五十年得書幾五萬卷，藏書處爲映雪樓。編著有《映雪樓古文》、《映雪樓雜著》、《映雪樓藏書目考》等。

《映雪樓藏書目考》卷十著録有《遺山樂府》五卷，云抄本〔二七〕。

張金吾（一七八七—一八二九），字慎旃，號月霄，昭文（今江蘇常熟）人。少時父母見背，由叔父張海鵬撫養。補博士員弟子，省試不中，即棄去舉業，一生從事藏書、校書、編纂等工作。藏書處爲詒經堂，凡三楹，其西曰愛日精廬，爲讀書之所，編著有《金文最》、《詒經堂續經解》、《愛日精廬藏書志》等。

《愛日精廬藏書志》卷三十六著録有《遺山先生新樂府》五卷，舊抄本，云：

金元好問撰。遺山之詩，人無間然，而詞則不甚顯於世。今讀此集，風流藴藉，和易不流，蓋亦金元間一大作家。是書《文淵閣書目》著録，前後無序跋，未知係何人所編。明淩雲翰有《遺山樂府選》，朱氏竹垞據以録入《詞綜》，雖間有出此本外者，然究不及是本之備也。〔二八〕又見《愛日精廬藏書簡目》著録。此本後爲瞿氏鐵琴銅劍樓收藏，清瞿鏞《恬裕齋藏書記》卷四著録有《遺山新樂府》五卷，抄本，云：

金元好問撰。是書惟見《文淵閣書目》，世無刊本。朱竹垞輯《詞綜》，取諸明人選本，未見是編也。舊爲愛日精廬張氏藏書，中多訛脱，近於張子謙處借得王蓮涇藏舊本校勘一過。〔二九〕又有眉批：「淩雲翰所選。」又：「淩所據新、舊樂府合選，多出十餘闋，乃舊樂府也。抱經集跋未明析。」此又見瞿氏《鐵琴銅劍樓藏書目録》著録，又瞿良士輯《鐵琴銅劍樓藏書題跋集録》著録有《遺山新樂府》五卷，抄本，題識云：

《遺山新樂府》五卷，十年前得之四美堂書鋪，即《愛日精廬書目》第一次著録之本，因彼處更得一舊抄本，故棄之也。舊抄本係王蓮涇藏書，後歸諸子謙處。去秋余假得之，置大案頭，未遑一校，近子謙欲刻詞數種，將歸是書，爰盡兩日功對勘一過。卷四抄補三葉，卷五抄補一葉，至牌兒名下諸題，舊抄本反不及此本之備，訛字亦不少，甚矣！善本之難言也。時丁亥孟秋下浣校訖記。甲案：下有先祖子雍印。〔三〇〕

按：張益齡，字子謙，吴江（今江蘇蘇州）人。諸生，喜畫蝴蝶花鳥，善彈琵琶、吹洞簫。早卒，年三十二。王蓮涇指王聞遠，王氏藏有《遺山新樂府》五卷本，原爲明葉氏菉竹堂藏書，詳前。知王聞遠藏本歸張益齡所有。又王聞遠《孝慈堂書目》還著録有《遺山樂府》一卷，云淩雲翰編選。瞿氏是借王氏藏本校勘的，不知是指五卷本，還是一卷本，或二者兼有。又按：瞿鏞字子雍，丁亥爲清道光七年（一八二七），知校勘在是年。《中國古籍善本書目》載《遺山先生新樂府》五卷，清抄本，清瞿鏞校並跋。藏國家圖書館。

張家鼒《遺山先生新樂府跋》云：

《遺山先生新樂府》五卷，從叔篠峯先生藏本，予近學填詞，因假讀之，錯亂譌脱，觸目皆是，行間眉上雖間有黄筆校正處，不及百中之一，或有反失之者。蓋輾轉傳寫，既無刻本，而選家及遺山詞者寥寥，且有此本不誤而選本妄改致誤者，亂絲頗不易理也。秋冬杜門養疴，以校讎自遣，正譌補脱，别繕清本，復於卷尾附識所疑，待質博雅。⋮⋮既而質之張君嘯山，君以爲可，遂繡諸梓，凡題目編次及過變連接處，悉仍原本，以存其舊云。咸豐甲寅醉司命日華亭張家鼒調甫識。〔三一〕

跋作於清咸豐四年（一八五四）。又邵瑞彭《重刊陽泉山莊本〈遺山樂府〉跋》有「咸豐間華亭張家鼒梅生一字調甫得傳抄五卷本刻之，亦無補遺」云云。按：張鴻卓（一八〇三—一八七六），字偉甫，號筱峰，又作小峰、嘯峰，清華亭（今屬上海）人。增貢生。官訓導。著有《緑雪館詞抄》、《百和詞》等。知張鴻卓有抄本，且有批校。張家鼒據此謄録繕寫，付之刻印。

邵瑞彭《重刊陽泉山莊本〈遺山樂府〉跋》云：

道光末，大興劉位坦寬夫藏有華本，補遺跋尾具在。㐆齋刊《遺山全集》，從劉氏借抄付槧，版心有「陽泉山莊」四字，工未竣而㐆齋歾。海豐吴子苾彙刻《九金人集》，取㐆齋版片充數。其樂府版片，據彊翁説，僅第五卷爲吴氏續刊，今未由明辨。但補遺及何跋，刊本無之。⋮⋮何氏補遺，天壤間止存二本，北有劉藏華刻，南有華藏舊抄，今皆不審飄零何處矣。㐆齋即張穆，檢張氏《㐆齋文集》，卷三有《重刻元遺山先生集序》一文，後附有其門人吴履敬按語云：「又《遺山新樂府》，師已續於劉寬夫太守處假得康熙間華氏刻本手校付梓，未玃畢工，今樣本僅存，所假刻本不知歸何所矣。」知是據清康熙間華氏刻詩文集本録出，未及付梓而殁。按：張穆（一八〇五—一八四九），字誦風，一字石洲、石舟、碩洲，號㐆齋，别號靖陽亭長，平定州（今屬山西）人。清道光十一年（一八三一）貢生，候選知縣，不事舉子業，一意著述。富於藏書，著有《㐆齋詩文集》等。又：劉位坦（一八〇二—一八六一），字寬夫，號後園，順天大興（今屬北京）人。清道光五年拔貢生，咸豐初以御史出守辰州府，後乞歸。家富藏碑帖拓本、典籍書畫，藏書樓有杞樂軒、疊書龕、竹坳春雨樓、校經堂等。近代吴重憙輯有《石蓮盦彙刻九金人集》本《元遺山先生全集》，後附有《遺山先生新樂府》五卷補遺一卷，其中用到了張氏傳抄本。

張文虎《舒藝室雜著·甲編》下《書遺山樂府後》云：

昔歲華亭張梅生嘗校刊《遺山樂府》五卷，所據抄本題爲何義門校，然譌脱百出，誤者未盡校，校者又未必然，因别爲訂誤一卷，而卷一諸長題原本脱去，僅鴈邱詞、雙蕖怨、遇仙樓三題，從《詞綜》、《歷代詩餘》、《詞苑叢談》録出，附訂誤中，又採其漏載爲補遺一卷，刊甫竟，而梅生病没，予爲作序印行。其後復從友人轉借得一抄本，譌脱及校語與前本無異，而諸長題具在，乃悟前本乃抄者苦繁删卻耳，因亟爲補録。又從《錦機集》、《花草粹編》、《敬齋古今黈》、《山堂肆考》諸書搜採異同，彙入訂誤，付梅生後人重刊之，未印行而遭流冦之禍，板片悉燬，予所存本亦失去矣。今年來皖，於李壬叔處檢得印本，即予所轉贈者，愴然如對故人，吟玩不盡。頃華君若汀出舊藏抄本見視，亦題何義門校，與予後所借得者大略相同。惟多補遺一卷，然弟五卷末朱筆跋語尾已剥落，不知其姓名。又據所稱趙清常自記，從各書採録補遺如其數，當有四十首，而今只二十三首。又復出其二祇二十一首，則此又非跋者所見本也。卷中校訂殊鹵莾，竊意義門即疏於詞，亦不至如此，恐是託名，又憶盧學士《抱經堂集》遺山詞跋言五卷本爲錢唐淩雲翰所編，而此跋謂趙清常所藏淩本僅數十闋，以爲淩未見五卷本，則更謬矣。抄本脱爛不可讀，爲依刊本補全，别有訂正處及可疑者揭於眉上，他日有重刻者，宜知所審擇云。

提及的抄本有三：何焯藏抄本，華蘅芳藏抄本，友人藏抄本。三種同源，後二種傳抄自何氏本。梅生即張家鼒，詳前。邵瑞彭《重刊陽泉山莊本〈遺山樂府〉跋》云：

其後嘯山得一抄本，與前本無異，而長題較多，遂付梅生後人再刊，版毁於寇。彊翁校記所標南

塘本，即張氏第一次刻本。嘯山又見華若汀藏傳抄五卷附補遺本，相承爲何校。跋尾用朱筆書之，末

行剥落，不知出義門手。其爲義門原本，抑從華刻轉寫。又吴庠《書邵次公重刊陽泉山莊本〈遺山樂府〉跋後》云：「此本爲嘯山别據一抄本，補録詞題及校訂異文，付梅生後人重刊之本，刊成，尚未印行，版毁於辛酉洪楊兵火之劫。」知張氏所藏抄本，是自友人轉借得，爲五卷本，有校補。按：張文虎（一八〇八—一八八五），字孟彪，一字嘯山，别號天目山樵，江蘇南匯（今上海）人。家貧，靠友人資助入學，成年後至金山錢家坐館，歷三十年，出任南菁書院院長。著作甚豐，主要有《舒藝室詩存》、《舒藝室雜著》、《索笑詞》、《舒藝室隨筆》、《古今樂律考》等。

《勞氏碎金》卷中於《遺山樂府》有「復遇趙氏星鳳閣抄本校補」云云（詳見後文），知趙氏有抄本。按：趙，字典承，號素門，又號輯寧，錢塘（今浙江杭州）人。喜藏書，藏書處爲古歡書屋和星鳳閣。著有《閩遊雜詩》。又袁榮法《剛伐邑齋藏書記》著録有《遺山樂府》，云：

此乃明初錢塘淩雲翰所編選本，出自淺山趙氏梅泉星鳳閣手抄，有朱筆原校，當亦出趙氏手。首有趙輯寧印，輯寧當即梅泉之名。又有浮簽，題淺山趙氏，淺山不知何地也。仁和吴昌綬刻《遺山樂府》，始從丁氏善本書室假傳抄勞校本，頗有寫誤，後即以此本覆勘者。有宣統己酉一箋記其事，謂是本即勞氏所曾見者。書眉並卷中間有朱校，則昌綬據他本勘正者。板心下鐫「星鳳閣正本，趙楳泉手校」小字兩行。有「湘潭袁氏伯子藏書之印」朱文方印。每半頁十行，行二十一字。有朱筆圈點，似亦趙氏筆。二册。

知清趙氏星鳳閣傳抄的爲一卷本，有吴昌綬校，今藏臺北「國家圖書館」。按：輯寧有長子名之玉，號楳泉（一作某泉）居士，清嘉慶時在世。喜抄書，星鳳閣抄本多屬其所爲。提要中云「輯寧當即梅泉之名」，這是不確切的。又袁榮法（一九〇七—一九七六），字帥南，號滄州，一號玄冰，一署晤歌庵主人，晚署玄冰老人，袁思亮從子，湘潭（今屬湖南）人。著有《玄冰詞》。

勞權（一八一八—一八六一？），字平甫，號巽卿、顨卿，又號蟫盦、丹鉛生、飲香生、飲香詞隱等，清仁和（今浙江杭州）人。藏書處曰丹鉛精舍、漚喜亭等。弟勞格（一八二〇—一八六四）字季言，有《丹鉛精舍書目》。二人髫年俱以治經補弟子員，後遂不與試，丹鉛雜陳，專攻羣史，時人有「二勞」之稱。吴昌綬輯有

《勞氏碎金》三卷，載二人藏書題識。

《勞氏碎金》卷中著録有《遺山樂府》一卷，舊抄本，勞氏題識云：

《遺山先生新樂府》五卷，此淩柘軒編選一卷本，今秋抄於王吉甫，復遇趙氏星鳳閣抄本校補，缺一闋，此本雖不如《新樂府》本之全，顧有出於其外者，《抱經堂文集》有題辭行附録之。道光甲辰十二月初九日鐙下，巽卿記。

咸豐丁巳八月二十日《新樂府》本校於秋井草堂。

《詞綜》「發凡」作兩卷，即此本也。凡選廿有一闋，隨勘一過，漏三下，飲香生識。〔三二〕分别作於清道光二十四年（一八四四）和咸豐七年（一八五七）。知有五卷和一卷抄本，有校。王吉甫其人俟考。又繆荃孫《藝風藏書續記》卷七著録有《遺山樂府》一卷，云：

傳抄本，首行「遺山樂府」，次行「前鄉貢進士錢唐淩雲翰彦翀編選」。按：遺山新、舊樂府，舊樂府久佚，《新樂府》五卷，《四庫》未收，阮文達録以進呈。此樂府一卷，爲明時淩彦翀所編，蓋合新、舊樂府選之，故出《新樂府》外十八首。按：雲翰著《柘軒集》，《四庫》著録，元至正十九年舉浙江鄉試，

洪武年，本是元末明初人，有仁和勞巽卿跋。〔三三〕另迻録勞氏題識文三則。按：《八千卷樓書目》卷二十著録有《遺山樂府》一卷，云勞氏抄本〔三四〕，知此本曾歸丁氏八千卷樓庋藏。又吴昌綬《宋金元詞集見存卷目》附《雙照樓續輯宋金元百家詞目》著録有《遺山樂府》一卷，云：「淩雲翰編，仁和勞氏丹鉛精舍抄本。」又云：「《遺山新樂府》五卷，華亭張氏鉏月山房本，互有多寡，蓋此較近古。張石洲刻《遺山全集·新樂府》，補前四卷未足。」〔三五〕張石洲即張穆，詳前。

《中國古籍善本書目》載有《遺山先生新樂府》五卷，云清丁氏遲雲樓抄本〔三六〕，藏南京圖書館。按：丁白（一八二一—一八九〇），字芮樸，號寶書，歸安（今浙江湖州）人。布衣終生，精於目録之學，曾手抄書達萬卷，藏書處有寶書閣、月河精舍、遲雲樓。編著有《寶書閣著録》、《古書刊槧聞見録》（一名《讀書識餘》），刻印有《月河精舍叢抄》等。《寶書閣著録》一卷，著録所藏善本，檢其書，不載元氏詞集。

瞿世瑛，字良玉，號潁山，錢塘（今浙江杭州）人。清咸豐中在世。家素貧寒，手抄罕見古書以爲日課，積數十年，共得千餘册，藏書處爲清吟閣。著有《清吟閣詩抄》、《清吟閣書目》。

《清吟閣書目》卷二「名人批校抄本」著録有《元遺山樂府》，一本〔三七〕。

趙宗建（一八二八—一九〇〇），字次公、次侯，號非昔居士，常熟（今屬江蘇）人。以太常寺博士就試京兆，罷歸。藏書處爲舊山樓，著有《舊山樓詩録》、《舊山樓書目》等。

《舊山樓書目》「戊」著録有《遺山樂府》，云抄本，三本〔三八〕。

丁丙（一八三二—一八九九），字嘉魚，又字松生，號松存等，清錢塘（今浙江杭州）人。曾入杭州府學，撰有《善本書室藏書志》，刊有《武林掌故叢編》等。兄丁申（？—一八八七），諸生，官六部主事，輯有《武林藏書録》。兄弟二人好聚書，構建嘉惠堂、八千卷樓藏之。所藏之書見《八千卷樓書目》、《善本書室藏書志》等著録。丁丙卒後，所藏歸江南圖書館。

所藏元氏詞集抄本有二：

其一，《八千卷樓書目》卷二十著録有《遺山新樂府》五卷，云舊抄本。又《善本書室藏書志》卷四十著録有《遺山先生新樂府》五卷，舊抄本。云：

遺山先生詩集，人無間然，詞則不甚顯於世，惟著録於《文淵閣書目》，前後無序跋，未知何人所編。阮氏元撫浙時，嘗録以進御，《揅經室外集》提要云：按《錦機集》云僧李菩薩灑酒作花開牡丹二株，遺山爲賦《滿庭芳》，傳誦一時，是作今載集中。張炎稱其詞深於用事，精於練句，風流藴藉，不減周、秦，合觀諸作，良非虚美也。〔三九〕

此書後歸江南圖書館收藏，見《江南圖書館善本書目》著録，有《遺山新樂府》五卷，云舊抄本〔四〇〕。此書今存南京圖書館，見《中國古籍善本書目》著録，有《遺山先生新樂府》五卷，清抄本，清丁丙跋。

其二，《八千卷樓書目》卷二十著録有《遺山樂府》一卷，明淩雲翰編，明抄本。又《善本書室藏書志》卷

四十著録有《遺山樂府》一卷，明抄本，云：

前鄉貢進士錢塘淩雲翰彦翀編選。

此則淩雲翰所選遺山之詞也，《歷代詩餘》及朱彝尊《詞綜》所選皆據此編，雲翰當時殆合新、舊兩

本選而成此，故有出於《新樂府》五卷之外者，舊樂府不知若干卷，久已佚去耳。此書後歸江南圖書館收藏，見《江南圖書館善本書目》著録，有《遺山樂府》一卷、云錢塘淩雲翰，明抄本，與元劉因《静修詞》合册。此書今存南京圖書館，見《中國古籍善本書目》著録，有《遺山樂府》一卷，云明抄本，清丁丙跋。

張文虎《舒藝室雜著·甲編》下《書遺山樂府後》云：

頃華君若汀出舊藏抄本見視，亦題何義門校，與予後所借得者大略相同。惟多補遺一卷，然弟五卷末朱筆跋語尾已剥落，不知其姓名。又據所稱趙清常自記，從各書採録補遺如其數，當有四十首，而今只二十三首。又復出其二，祇二十一首，則此又非跋者所見本也。

知是傳抄自何焯藏本，趙清常即明趙琦美，其人及藏書詳前。知補遺原有四十首，殘存二十三首，去其重複二詞，實二十一首。邵瑞彭《重刊陽泉山莊本〈遺山樂府〉跋》云：「何氏補遺，天壤間止存二本，北有劉藏華刻，南有華藏舊抄，今皆不審飄零何處矣。」又《石蓮盦彙刻九金人集》本《元遺山先生全集》，後附《遺山先生新樂府》五卷補遺一卷，繆荃孫跋有「又見華若汀藏舊抄，有補遺二十二首，方知梅生刻本亦未盡善也」云云，爲五卷本，有補遺，數目與張文虎所言略有有出入。按：華蘅芳（一八三三—一九〇二），字若汀，無錫（今屬江蘇）人。出生於世宦門第，在數學領域頗有造詣。清光緒時曾在天津武備學堂任教習，又在湖北武昌主講兩湖書院，先後擔任常州龍城書院和江陰南箐書院院長。編著有《行素軒算稿》等。

陸心源（一八三四—一八九四），字剛父，號存齋，晚號潛園老人，歸安（今屬浙江）人。清咸豐九年（一八五九）舉人，任廣東南韶兵備道，調高廉道。同治時赴閩，署糧鹽道，旋乞養歸里。所著有《潛園總集》，凡九百餘卷。酷嗜異書，藏書處有潛園、皕宋樓、儀顧堂、十萬卷樓等。著有《十萬卷樓書目》、《皕宋樓藏書志》、《儀顧堂題跋》等，刻有《十萬卷樓叢書》等。

所藏元氏詞集抄本有二：其一，《皕宋樓藏書志》卷一百二十著録有《遺山先生新樂府》五卷，云舊抄本〔四一〕。又見河田羆編《静嘉堂秘笈志》卷五十「陸氏十萬卷樓舊藏·詞曲類」著録，有《遺山先生新樂府》，抄，一本〔四二〕。其二，《皕宋樓藏書志》卷一百二十著録有《遺山樂府》一卷，云舊抄本。並録勞氏道光題識。

王國維編《大雲書庫藏書題記》卷四著録有《遺山新樂府》五卷，舊抄本。云：

此書向無刻本，愛日精廬、鐵琴銅劍樓所藏並是抄本。此本得之蘇州，前有「蔣維培印」、「季卿」二朱記，後有朱書二行，曰：「己酉秋從林屋葉氏明抄本校繕，元愷。」《孝慈堂書目》所載所藏有葉文莊藏本，洞庭葉氏本，或即據文莊本傳抄者耶？元愷不知何許人。〔四三〕

大雲書庫爲羅振玉所有，知原爲蔣氏求是齋藏書，據明抄本校。按：蔣壑（？—一八六〇），原名蔣維培，字季卿，南潯（今浙江湖州）人。諸生，聚書萬卷，藏書樓爲求是齋，著有《求是齋雜著》等。此本後爲羅氏收藏，羅振玉輯有《殷禮在斯堂叢書》，其中有《遺山先生新樂府》五卷，跋云：

《遺山新樂府》舊刻不傳，惟張石州先生校刊遺山全集有之，凡四卷。此本及愛日精廬、鐵琴銅劍樓所藏抄本並是五卷，蓋張本佚末卷也。予往歲得此本於吴中，前有「蔣維培印」、「季卿」二朱記，後有朱書二行，曰：「己酉秋從林屋葉氏明抄本校繕，元愷。」《孝慈堂書目》載所藏有葉文莊藏本，稱元愷者，不知何人。至所云林屋葉氏本，殆即傳抄葉文莊本也。戊辰九月上虞羅振玉記。〔四四〕

跋作於民國十七年（一九二八），與《大雲書庫藏書題記》提要云云略同。元愷，辛德魁《遺山詞集版本源流考》一文以爲是趙元愷，爲趙宗建的祖父，趙氏藏書詳見前「趙氏舊山樓藏抄本」條。

王國維編《大雲書庫藏書題記》卷四於《遺山新樂府》云：「後有朱書二行，曰：﹃己酉秋從林屋葉氏明抄本校繕，元愷。﹄《孝慈堂書目》所載所藏有葉文莊藏本，洞庭葉氏本，或即據文莊本傳抄者耶？元愷不知何許人。」又見羅振玉於《殷禮在斯堂叢書》本《遺山先生新樂府》跋云云，均詳前條。按：葉闇，字豈僧、隱僧，號林屋山人，清吴縣（今江蘇蘇州）人。善畫。林屋葉氏即洞庭葉氏，當指葉闇，洞庭當是就太湖中的洞庭山而言。

沈德壽，字藥庵，慈溪（今屬浙江）人。生活於清末民國間，經商致富。性好聚書，聞有善本，不惜重貲，積書五萬餘卷，其藏書處爲抱經樓，以其多得盧址藏書，仍其舊名。編有《抱經樓藏書志》。

《抱經樓藏書志》卷六十四著録有《遺山樂府》一卷，云抄本，前鄉貢進士錢塘淩雲翰彦椒編選〔四五〕，「彦椒」當作「彦翀」。

繆荃孫（一八四四—一九一五），字炎之，號筱珊，又作筱山、小山、小珊等，晚號藝風老人，清道光末生於江陰官宦人家。年二十舉家遷居成都。清光緒二年（一八七六）進士，授翰林院編修。後充清史館總纂、提調，歷主江陰南箐、山東濼源、湖北經心、南京鐘山等書院講席等。繆氏爲中國近代圖書館的奠基人，創辦江南圖書館和京師圖書館。辛亥革命後，辭歸南返，僑寓上海，以遺老自居。從事圖書的收藏與出版，藏書處有藝風堂（北京）、對雨樓（南京）、雲自在龕（北京）、藕香簃等。著述頗豐，著有《藝風堂文集》、《藝風堂讀書記》、《藝風堂藏書記》，以及《清學部圖書館善本目録》、《盛氏愚齋圖書館藏書目録》、《目録詞小説譜録目》等。

《目録詞小説譜録目》著録有《遺山樂府》一卷，云傳寫明抄本。又《石蓮盦彙刻九金人集》本《元遺山先生全集》附有《遺山先生新樂府》五卷補遺一卷，繆荃孫跋有「荃孫有明抄本，只一卷」云云。

李盛鐸（一八五九—一九三七），字椒微，號木齋、師庵居士等，九江（今屬江西）人。清光緒十五年（一八八九）榜眼，授翰林院編修。任京師大學堂總辦，駐日本、比利時大使，又爲布政使等。民國時任山西民政長、參議院議長等。喜藏書，木犀軒爲其藏書總稱，藏書萬餘種，編有《木犀軒收藏舊本書目録》、《麐嘉館行篋書目》、《天津延古堂李氏舊藏書目》等。

李氏《木犀軒收藏舊本書目》著録有《遺山樂府》一卷，云淩雲翰編選，抄本，繆藝風手校，一册〔四六〕。

張鈞衡（一八七二—一九二七），字石銘，號適園主人，吴興（今屬浙江）人。清光緒二十年（一八九四）舉人，曾任兵部車駕司郎中。其家以鹽業致富，喜聚書，於故鄉南潯建適園，中有六宜閣和擇是居，爲藏書之所，積書十餘萬卷。刊有《擇是居叢書》和《適園叢書》，編著有《適園藏書志》等。

《適園藏書志》卷十六著録有《遺山樂府》一卷，舊抄本。云：

金元好問撰，前鄉貢進士錢塘淩雲翰彦翀編選。遺山詞，張玉田稱其深於用事，精於煉事，風流藴藉，不減周、秦。此選此一卷，然《歷代詩餘》及《詞綜》所選皆據此編，當時合新、舊兩樂府選成，故有出於《新樂府》五卷之外者。〔四七〕是源自淩雲翰選本。

傅增湘（一八七二—一九四九），字沅叔，又字淑和，號藏園，别署雙鑒樓主人、清泉逸叟、長春室主人等，江安（今屬四川）人。清光緒二十四年（一八九八）進士，爲翰林院庶吉士。民國時曾任教育總長，又任故宫博物院圖書館館長。喜藏書，藏書處有雙鑒樓，多達二十餘萬卷。編著有《雙鑒樓善本書目》、《藏園羣書經眼録》、《藏園羣書題記》等。

前文知盧文弨傳抄的元氏詞集五卷本和一卷本均歸傅氏，另《藏園羣書經眼録》卷十九著録有《遺山樂府》一卷，云：「舊寫本。過録清勞格校。」（古書流通處送閲。壬戌）壬戌爲民國十一年（一九二二）。

王國維（一八七七—一九二七），字静安，號觀堂、永觀，海寧（今屬浙江）人。早年赴日本留學，不久因病歸國。辛亥革命後隨羅振玉赴日本，留居五年，以清朝遺老自居。回國後曾任清華大學研究院教授。所著頗豐，後人輯有《王忠愨公遺書》等。編著有《人間詞》、《人間詞話》、《唐五代二十一家詞輯》、《詞録》等。

《詞録》著録有《遺山樂府》一卷，又《新樂府》五卷，云：「錢唐丁氏舊抄本，全集本僅前四卷。」〔四八〕按：錢唐丁氏指丁氏八千卷樓，詳前。

張宗祥（一八八二—一九六五），譜名思曾，慕文天祥爲人，改名宗祥，字閬聲，號冷僧，别署鐵如意館主，海寧（今屬浙江）人。清光緒二十八年（一八九二）舉人。民國時任浙江教育廳廳長，一九四九年後歷任浙江圖書館館長、浙江省文史研究館副館長、西泠印社社長等，著有《鐵如意館雜記》、《鐵如意館手抄書目》等。

《鐵如意館手抄書目》著録有《遺山樂府》三卷，一册。云：

此爲所撰樂府單行本。高麗刊後有弘治紀元之五年壬子重陽後一日都事月城李宗準仲鈞跋，前有遺山自序，小黑口，半頁十行，行十七字，字體古拙可愛，蓋泥模活字之外，此爲高麗善本矣。〔四九〕知係抄本，或是據明弘治高麗刊本傳抄者。

以上知明清以來藏家著録的元氏詞集之抄本，以一卷本和五卷本居多，其中有的是二種均藏有，如陸漻、王聞遠、盧文弨、趙魏、丁丙、陸心源、傅增湘等，此外天津圖書館藏有《遺山先生新樂府》五卷，清抄本，《續修四庫全書》據以影印。又上海圖書館藏《遺山樂府》一卷，抄本，有箋注。以上可知元氏詞集抄本至少有四十多種。另見於著録而未言版本的有以下十種：

明晁瑮《晁氏寶文堂書目》著録有《元遺山樂府》〔五〇〕。

明楊士奇等《文淵閣書目》卷十「詩詞·月字型大小第二廚書目」著録有《遺山樂府》，一部一册，闕〔五一〕。按：「闕」字意指曾爲文淵閣藏書而後不存者。

清黄虞稷《千頃堂書目》卷三十二著録有《遺山樂府》二卷〔五二〕。

清倪燦撰、盧文弨補《補遼金元史藝文志》著録有《遺山樂府》二卷〔五三〕。

清朱彝尊《詞綜》「發凡」云《遺山樂府》二卷〔五四〕。

《御選歷代詩餘》一百八「詞人姓氏」云所自著者，錢塘淩雲翰編集之爲《遺山樂府》〔五五〕。

清錢大昕《補元史藝文志》卷四著録有《遺山樂府》二卷〔五六〕。

清王聞遠《孝慈堂書目》著録有《遺山樂府》一卷，淩雲翰編選。

清許宗彦《鑒止水齋藏書目》著録有《元遺山樂府》一本〔五七〕。

王祖畬《書籍簿記》著録有《遺山樂府》一册〔五八〕。

以上均版本不詳，當以抄本居多，其中有四家著録的爲二卷本，前引盧文弨《遺山樂府題辭》有「朱竹垞、黄俞邰所見本俱只二卷」云云，朱竹垞、黄俞邰即朱彝尊、黄虞稷，又邵瑞彭《重刊陽泉山莊本〈遺山樂府〉跋》云：「一卷本，明淩雲翰彦翀編，趙清常從焦漪園借抄，復就選本類書搜得五十首，録爲補遺一卷，故竹垞《詞綜》『發凡』總之曰二卷。」認爲二卷本是淩雲翰選本一卷，外加趙琦美另輯補遺的一卷，不知邵氏所言確否？

〔一〕見《彊村遺書》本《遺山樂府》，上海古籍出版社，一九八九年影印本。

〔二〕許有壬《至正集》，《北京圖書館古籍珍本叢刊》本。

〔三〕如：任德魁《遺山詞集版本源流考》，見任德魁《詞文獻研究》第三章，南開大學出版社，二〇一〇年。趙永源《遺山詞集版本考》，見趙永源《遺山樂府校注》附録四，鳳凰出版社，二〇〇六年；另見趙永源、秦冬梅《遺山詞集版本考略》，載《忻州師範學院學報》二〇〇二年第四期。顔慶餘《元好問詞集的版本問題》，載《書目季刊》二〇〇八年第四期。

〔四〕葉盛《菉竹堂書目》，《四庫全書存目叢書》本。

〔五〕王聞遠《孝慈堂書目》，《郋園先生全書》本。

〔六〕如清代有林佶題名《天一閣書目》、佚名編《四明天一閣藏書目録》、范懋柱編《天一閣藏書目》、薛福成編《天一閣見存書目》等，民國時有馮貞羣編《鄞范氏天一閣書目内編》、林集虚編《目睹天一閣書録》等。

〔七〕范懋柱《天一閣藏書目》，清文選樓刊本。

〔八〕見《詞學季刊》第一卷第三號，下同。

〔九〕陸漻《佳趣堂書目》，《郋園先生全書》本。

〔一〇〕盧文弨《抱經堂文集》，《四部叢刊》本，下同。

〔一一〕袁榮法《剛伐邑齋藏書記》，臺灣「國立中央圖書館」，一九八八年，下同。

〔一二〕見趙永源《遺山樂府校注》附録四，鳳凰出版社，二〇〇六年。下同。

〔一三〕張文虎《舒藝室雜著》，《續修四庫全書叢書》本，下同。

〔一四〕見孔凡禮《元好問資料彙編》，學苑出版社，二〇〇八年。

〔一五〕傅增湘《藏園羣書經眼録》，中華書局，一九八三年，下同。

〔一六〕彭元瑞《知聖道齋讀書跋》，《叢書集成初編》本。

〔一七〕朱學勤《結一廬書目》，《郋園先生全書》本。

〔一八〕朱學勤《别本結一廬書目》，《郋園先生全書》本。

〔一九〕莫伯驥《五十萬卷樓藏書目録初編》，上海商務印書館，民國二十五年鉛印本。

〔二〇〕莫伯驥《五十萬卷樓羣書跋文》，民國鉛印本。

〔二一〕按：周岸登（一八七二—一九四二），字道援，號癸叔，威遠（今屬山東）人。以詞風初尚吴夢窗、周草窗，别號二窗詞客。清光緒十八年（一八九二）舉人。知陽朔、蒼梧兩縣，爲全州知州。辛亥革命後，又知寧都、吉安等縣，爲廬陵道尹。民國時曾在厦門大學、安徽大學、重慶大學、四川大學等執教。工於詞曲，編著有《唐五代詞》、《北宋慢詞》、《曲學講稿》等。周氏以張氏陽泉山莊刊《元遺山先生集》附《新樂府》四卷，校《彊村叢書》本（覆刻明弘治高麗本《遺山樂府》三卷）和《石蓮盦彙刻九金人集》本《元遺山先生全集》之《遺山先生新樂府》五卷補遺一卷。

〔二二〕趙魏《竹崦庵傳抄書目》，《郋園先生全書》本。

〔二三〕阮元《揅經室外集》，《四部叢刊》本。

〔二四〕張允亮編《故宫善本書目》，故宫博物院民國二十三年排印本。

〔二五〕參見顔慶餘《元好問詞集的版本問題》一文。

〔二六〕張穆《㐆齋文集》，《續修四庫全書叢書》本，下同。

〔二七〕莊仲芳《映雪樓藏書目考》，稿本。

〔二八〕張金吾《愛日精廬藏書志》，《續修四庫全書叢書》本。

〔二九〕瞿鏞《恬裕齋藏書記》，抄本。

〔三〇〕瞿良士輯《鐵琴銅劍樓藏書題跋集録》，上海古籍出版社，二〇〇五年。

〔三一〕見孔凡禮《元好問資料彙編》，學苑出版社，二〇〇八年。

〔三二〕吴昌綬輯《勞氏碎金》，《叢書集成續編》本。

〔三三〕繆荃孫《藝風藏書續記》，中華書局《清人書目叢刊》影印本。

〔三四〕丁仁《八千卷樓書目》，《續修四庫全書》本，下同。

〔三五〕吴昌綬《宋金元詞集見存卷目》附《雙照樓續輯宋金元百家詞目》，上海鴻文書局，丁未（一九〇七）石印本。

〔三六〕見《中國古籍善本書目》，上海古籍出版社，一九九八年。下同。

〔三七〕瞿世瑛《清吟閣書目》，《松鄰叢書乙編》本。

〔三八〕趙宗建《舊山樓書目》，稿本。

〔三九〕丁丙《善本書室藏書志》，清光緒辛丑錢唐丁氏開雕。下同。

〔四〇〕《江南圖書館善本書目》，民國鉛印本。下同。

〔四一〕陸心源《皕宋樓藏書志》，清光緒八年十萬卷樓刻本。下同。

〔四二〕河田羆編《静嘉堂秘笈志》，北京圖書館出版社，二〇〇三年影印《日本藏漢籍善本書志書目集成》本。

〔四三〕王國維編《大雲書庫藏書題記》，遼寧教育出版社，二〇〇三年《雪堂類稿》本。

〔四四〕見《遺山先生新樂府》，東方學會，民國十七年排印《殷禮在斯堂叢書》本。

〔四五〕沈德壽《抱經樓藏書志》，美大印局，甲子（一九二四）排印本。

〔四六〕李盛鐸《木犀軒收藏舊本書目》，商務印書館，二〇〇五年《中國著名藏書家書目彙刊》影印本。

〔四七〕張鈞衡《適園藏書志》，民國刊本。

〔四八〕王國維《詞録》，浙江教育出版社、廣東教育出版社，二〇一〇年《王國維全集》本。

〔四九〕張宗祥《鐵如意館手抄書目》，油印本。

〔五〇〕晁瑮《晁氏寶文堂書目》，《四庫全書存目叢書》本。

〔五一〕楊士奇等《文淵閣書目》，《讀畫齋叢書》本。

〔五二〕黄虞稷《千頃堂書目》，《叢書集成續編》本。

〔五三〕倪燦撰、盧文弨補《補遼金元史藝文志》，《廣雅書局》本。

〔五四〕朱彝尊、汪森編《詞綜》，上海古籍出版社，一九七八年。

〔五五〕清王奕清等編《御選歷代詩餘》，浙江古籍出版社，一九九八年影印本。

〔五六〕錢大昕《補元史藝文志》，《廣雅書局》本。

〔五七〕許宗彦《鑒止水齋藏書目》，商務印書館，二〇〇五年《中國著名藏書家書目彙刊》影印本。

〔五八〕王祖畬《書籍簿記》，稿本。