王莹
摘 要:英语已经渗透到了我们生活的方方方面,而高中是学生学习生涯的转折期,高中英语教学的创新关乎学生的命运。
关键词:高中英语;英语角;英语原著;英语思维
一、脱离开书本,高于书本,扩大知识面
高中课本固然重要,但是单单学好高中课本是不够的,一定要拓展知识。笔者将新概念(3)做为第二课本,把空中英语教室作为选择性课程,并在课间播放这些视频资料,课后留给同学们作为作业。这两种视频资料都是原版读音,对培养学生们的语感大有好处。
二、教习方式的创新
1.读英语报纸。
如《英语周报》,它贴近学校的生活,贴近课堂教学。其他报纸如ShanghaiDaily和ChinaDaily、21Century等等都可以拿来为学生所用。
学生阅读没有任务感,阅读速度提高了,遇到不会的单词还可以查字典、作笔记,而且,多读报纸对写作有很好的作用。
英语报纸的版块,如新闻时事类、科技类、生活类,和高考阅读有许多相通之处,经常阅读,一方面可以增加阅读量、词汇量,另一方面能提高我们的高考写作水平。当然要持之以恒,才能出效果。
2.看英语电影。
可以利用多媒体,利用课后,或周末的时间,放英语电影,或者Theworldanima(l动物世界)等类似的科教片。
同学们能听到纯正的英语,兴趣大增,听力、语感也可以得到培养,避免中国学生的“中式英语”。英语和中文都是一门语言,我们还不会写字之前就会说话了,“听”和“说”对于“写”和“看”来说更有实际的意义,如果英语只停留在“纸”上,而不是“嘴”上,那这个英语就是“哑巴英语”。
所以我们教师可以先找一些难度比较低的英语电影,如TheLionKing(狮子王)、FindingNemo(海底总动员)、ForrestGump(阿甘正传)等等,既提高了兴趣还提高了成绩。
3.读英语原著。
英语原著是经过许多年的沉淀留下来的,像《安娜·克列妮娜》《、简·爱》等等。
同学们可以将它们排成话剧,大家分饰不同的角色,这样不仅加深了外国文化的了解,提高了自身的国外文学素养,而且对理解英语的语言环境有很大的帮助。
读原著要分阶段,可以先读中英对照版,遇到不会的单词,可以根据上下文猜测单词的意思,这个能力也是高考阅读的要求,然后再查字典或看中文,基本上有一定的单词量基础后,再读纯英文的著作。
选择原著读物也是循序渐进式的,开始选择难度不大的体裁,比如童话类的、故事类的,后面再选择难度稍大的。
4.设“英语角”或“英语日”,创造一个英语的环境。
英语环境对提高英语成绩是很关键的,有人说把孩子放到国外不用半年时间,他们的英语水平就会相当了得,但国内没有纯粹的英语环境。
笔者的学校每年都有国外学校来访,就是给学生们创造一个英语的环境,不但从口语、语感上,而且从国外文化、生活、环境角度,让学生们更贴近“英语生活”,这种机会是有限的。
但我们可以自己创造一个环境:设某一天为英语日,同学老师都要说英语,不许用中文,大家轮流读名著、读报纸,或者介绍自己的生活、讲故事,开始时会不习惯,其实这是锻炼口语和听力的好方法。可以将大学的英语角引进高中,或者我们去大学里和外教来一次“亲密接触”也无妨,或者干脆到国际学校做一天中文老师,和国外小朋友交往,也不失为学习英语的一条捷径。
三、培养学生自学的能力
培养学生利用计算机网络学习,搜索复习资料、高考分类试题;利用英语学习软件(背单词的软件)帮助自己检测和提高;下载纯正的英语录音,利用现代多媒体手段(MP5)自己录音对比、纠正等等,这方面鼓励学生想法设法,利用零碎的时间进行英語学习。
四、培养孩子们英语思维
中国学生存在严重的中式思维,说英文必须得在头脑中过一遍中文。
比如,问:Whatdidyoudoyesterday?学生往往先想出中文答案,再翻译成英文。这中间除了文化差异外,还有时态、语态、时间、地点、事件,这些思维是有过程的。
如我昨天去了书店,学生要想使过去时,应该用went,再想书店怎么说:然后回答:Iwenttothebookstore.这样一个简单的问句,需要考虑的两个方面的问题。如何避免这种情况呢?除了要对英语各方面要求熟练掌握以外,较重要的是学会英语思维。小学初中生不容易做到,高中生应该做到,就是“脱口英语”,像流行的“脱口秀”,这方面需要我们有意识地培养,哪怕开始时说错,但是不要紧,我们努力的方向很重要。
五、结语
前面是笔者的经验和思考,这些效果会体现在各个方面:听力、阅读理解、写作等等。教学创新没有公式,没有固定的模式,只要我们立足自己的条件,多动脑筋,在教学中不断积累,共同探讨,定会收获不浅。