才旦卓玛心怀感恩

本刊独家报道 □记者邢大军

【档案】

歌唱家才旦卓玛是半个多世纪以来中国歌坛的一个标志性人物，她演唱的歌曲《翻身农奴把歌唱》《唱支山歌给党听》《北京的金山上》脍炙人口、家喻户晓。在半个多世纪的歌坛生涯里，才旦卓玛曾荣获全国首届“金唱片”奖、“五洲杯金曲奖”、西藏首届“珠穆朗玛文学艺术基金奖”等。

本刊2012 年第37 期曾报道才旦卓玛

在半个多世纪的歌坛生涯里，最为世人称道的是，每一次出现在观众面前的才旦卓玛始终保持着饱满的演出热情及绝佳的演唱水准。谈及秘诀，才旦卓玛的回答却很平实，她说：“嗓音条件有天生的成分，更需要后天的训练，要保持好的演唱水准，需要一套科学的声乐方法。当然，这都是外在的条件，更重要的是内在条件，那就是心怀观众。作为一名歌唱演员，要把观众始终放在第一位。想保持一个良好的状态，思想上要重视这件事，脑子里要重视演出，眼中要有观众。我从农奴的女儿，变成歌唱演员，之所以取得如今的成绩，这完全是党和国家的培养，更是广大观众支持的结果。身为一名歌唱演员，我能做的就是怀着感恩的心，用我的歌声来回报社会，用最好的歌声和最好的状态来回报观众。”

凡事业有成者，勤奋和机遇必不可少，更与家人的支持密不可分。才旦卓玛之所以能走上音乐之路，与童年时父母的开明分不开，她回忆说：“当年我提出要参加西藏部队文工团时，父母欣然应允。而当时，其他小姐妹却在父母的包办下忙着嫁人生子，接受命运的安排。”

回首自己的艺路人生，才旦卓玛说：“我能被培养成为一名歌唱演员，党和国家倾注了大量的心血，这成为我人生前进道路上强大的精神动力。我生在旧社会，从小就喜爱唱歌，但当时学文化的权利被剥夺，更谈不上在歌唱艺术上发展和深造。1959 年，我在上海音乐学院学习，有幸参加了新中国成立10 周年的庆典演出，以崭新的精神风貌和饱满的政治热情向首都观众献上了歌曲《毛主席的恩情》，我这浓郁的雪域风味，令首都观众和各国来宾耳目一新，这是我一生中最难忘的记忆。1964 年是新中国成立15 周年，我在大型音乐舞蹈史诗《东方红》中承担演唱藏族歌曲《毛主席的光辉》的任务。随后，我又为大型记录片《西藏今昔》演唱主题歌《翻身农奴把歌唱》。可以说，正是党和国家给我开创了一条艺术道路，由此也改变了我的人生。也是从那时起，我觉得作为一名人民的文艺工作者，能回报国家的就是为观众唱好歌，要时时心怀观众。”

回顾艺术人生，在才旦卓玛的话语中，谈及最多的不是成就，而是感恩。

谈及自己的民族音乐风格，才旦卓玛说：“可以说，没有王品素老师，就没有后来的才旦卓玛。1958 年，我到上海音乐学院学习，王品素老师认为我的嗓音很好，但依然属于璞玉，依然需要雕琢和磨砺。1963 年的一天，我偶然在校园广播中听到任桂珍演唱的《唱支山歌给党听》，立即产生了共鸣，我当时满怀激情地找到我的老师，要求演唱这首歌。在王老师的帮助下，经过刻苦练习，我终于在学院汇报演出时演唱了这首歌，老师看到我过了语言关，比我还兴奋！”

1963 年，才旦卓玛演绎的《唱支山歌给党听》，经上海人民广播电台录制、播放，顿时风靡大江南北，才旦卓玛的名字也因此家喻户晓。

作为一个关注歌坛并长期报道歌坛动向的新闻从业者，才旦卓玛老师可以说是我期待已久的采访对象。由于才旦卓玛老师常年居住拉萨，采访之初，我曾历时一年多的时间，先后经过四次长途电话联系，终于利用才旦卓玛老师来京开会间隙，得以完成筹划了很久的采访。

那次采访经历，至今印象深刻。才旦卓玛老师为人谦和，未曾谋面时，每一次电话里她就会详细介绍自己的行程和时间，并且还因无法抽暇接受记者的采访而一再致歉。

与舞台上热情亲切相得益彰的是，记者眼前的才旦卓玛老师更多了一份耐心。采访中，头脑清晰思路敏捷的她时常说：“我的汉语说得不好，你听起来有些费劲吧，非常抱歉。”采访期间，才旦卓玛老师还不时就所回答的问题用藏语与她的秘书孙女士交流一下，并请孙女士再翻译解释给记者，这一幕至今难忘。

台风稳健，歌声依旧，歌坛常青，魅力不减，舞台上的才旦卓玛，这些特色人所共知。记者的眼中，舞台下的才旦卓玛还有着另一抹鲜为人知却感人至深的光彩，那就是为人谦逊，待人热忱。在民族音乐的继承、弘扬及扶持上，多年来，才旦卓玛也尽己所能发挥着积极的作用，并把弘扬和发展西藏的表演艺术、培养中青年优秀人才当成自己的一个的夙愿。才旦卓玛后来的音乐之路能步入辉煌，更是得益于她的丈夫在背后默默的支持和付出。谈及家庭生活，面对记者，才旦卓玛的言语质朴且饱含深情：“我特别感谢我的老伴儿，我常年在外演出，工作很忙，家里根本都顾不上，家里的事几乎全要靠他一个人。当年，孩子刚出生没几个月，我就有任务出去演出，一走就是好几个月，他在家里几乎就又当爹又当妈。”

如今，才旦卓玛儿孙满堂，但孩子们却没有利用家庭之便从事音乐艺术工作。才旦卓玛说：“我儿子小时候也喜欢唱歌，也唱得很好，但他比较羞涩，不愿意上台演唱。后来他学的是档案管理专业，现在在博物馆工作。其实，对于音乐和歌唱这个职业，我觉得一要看先天条件，二要看主观意愿。我不强迫他们，我希望他们能根据自己的喜好自由发展。”