奋力建设世界一流具有强大综合实力的国际传播机构

杜占元

2019年9月4日，习近平总书记致信祝贺中国外文局成立70周年，向辛勤工作在国际传播一线的全体干部职工和关心支持中国国际传播事业的外国专家友人致以诚挚问候，充分肯定了中国外文局成立70年来的光荣历史和重要贡献，激励中国外文局朝着建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构的目标努力奋进。

习近平总书记贺信通篇贯穿着对我国国际传播工作的战略谋划和深刻洞察，充分体现了党中央对中国外文局工作的高度重视和亲切关怀，字里行间凝聚着对干部职工的谆谆教诲和殷殷嘱托，为我们的未来发展指明了前进方向、提供了根本遵循，具有重要的方向性、纲领性指导意义。

中国外文局将学习贯彻习总书记贺信作为重要政治任务，认真部署开展传达学习工作，结合学习贯彻习近平总书记关于对外宣传工作、国际传播工作的重要论述，深刻领会贺信的重大意义和深刻内涵，把干部职工的思想和行动统一到贺信精神上来，对标习总书记贺信要求推动全局事业发展。

在备受激励的同时，中国外文局深感肩负的使命光荣、责任重大，决心以更大力度推进守正创新，在新时代国际传播工作中攻坚克难、勇开新局，不辜负党中央和习近平总书记的殷切期待。我们聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播、习总书记著作对外出版发行、外宣智库建设、推进融合发展、加强协同协作和国际交流合作等重点课题进行深入调研，明确贯彻落实习总书记贺信精神的主要举措。

按照习近平总书记在贺信中提出的“把握时代大势，发扬优良传统，坚持守正创新，加快融合发展”的工作要求，中国外文局将深化对习总书记关于“世界处于百年未有之大变局”和“外宣工作处于历史最好时期，同时也面临最大压力”重大判断的认识理解，围绕推进“一带一路”建设、推动构建人类命运共同体等重大決策部署，聚焦国际关切、主动设置议题、讲求传播艺术，努力把中国故事讲得更加生动精彩，全面展示新时代的中国风貌，用心用情对外传播中华文化，为中国走向世界营造良好国际舆论环境，为世界读懂中国搭建宽阔平台。

对标习近平总书记提出的“建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构”的目标任务，中国外文局将进一步完善战略布局、深化改革创新，增强机能、调整机构、完善机制，弥补短板差距。要以融合发展促进国际传播能力水平的提升，以融通中外为目标构建新时代对外传播话语体系，以技术驱动赋能国际传播变革突破，以协同协作汇聚更多资源力量，努力在提升国际话语权和中华文化国际影响力方面取得更大突破，奋力推动新时代国际传播事业大踏步前进。我们将重点在六个方面全面发力。

一是以习近平新时代中国特色社会主义思想对外宣介统领外文局的国际传播工作。习近平新时代中国特色社会主义思想是引领当代中国发展进步的总纲领，凝结和体现着当代中国最重要的国际影响力。做好《习近平谈治国理政》《摆脱贫困》《之江新语》等习总书记署名著作、论述摘编和讲话选编的对外出版发行工作，打造领袖著作精品，是党中央交给我们的光荣任务，也是我们责无旁贷的政治责任。在确保翻译出版质量的同时，我们将配合高访、重大国际活动和主场外交活动，开展重要著作宣介推广和人文交流活动。加强全媒体、全方位的思想宣介，全面展现习近平总书记的人格魅力和崇高风范，引导国际社会更好理解中国的发展理念和发展道路。以习总书记思想的对外宣介为统领，我们将努力打造“人民中国”“大美中国”等文化传播品牌，推出更多弘扬中华文化、展现时代风采的传播精品。

二是以建设世界一流国际传播机构为目标谋划中长期发展。随着综合国力和国际地位大幅提升，国际社会前所未有地聚焦中国发展、关注中国信息、期待中国声音，党中央对国际传播工作提出了更高要求。站在新起点上，面对变化中的新形势新挑战新要求，我们要准确识变、科学应变、主动求变，研究制定中长期发展规划，明确未来10年的总体思路、发展定位、战略布局、目标任务等重大问题。我们将以提升中华文化国际影响力为核心使命，坚持“全球视野、需求引领，创新驱动、融合发展，开放协作、追求卓越”的工作方针，建设与大国地位和需求相适应的业务格局。通过推进重大任务、实施重点工程，用10年左右时间，使对外出版、网络和新媒体传播、智库研究、组织大型国际人文活动等方面的综合实力进入全球“第一方阵”，打造一流品牌、一流队伍、一流机构，初步建成世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构。

三是以“三重”改革推动外宣事业创新发展。推动对外宣传创新，着力重塑外宣业务、重整外宣流程、重构外宣格局，努力开创外宣工作新局面，是新时代国际传播工作的客观要求，也是大国外宣的实际需要。我们要以优化设置、拓展空间、增强活力为目标，分步推进“三重”改革创新；统筹国际国内两个大局，面向全球建设区域传播中心，形成覆盖主要国家和地区特别是“一带一路”相关国家的空间格局；紧紧围绕国家区域发展战略，面向外宣前沿和重点地区建设国际传播协作基地。走好融合发展这条遵循传播规律、紧跟时代步伐、推进业务转型的必由之路，紧跟信息革命发展大势，全面推进新技术与国际传播实践的结合应用，打造多语种融媒体产品，构建多位一体、互补联动的传播矩阵，布局国际传播主战场，进驻互联网和社交媒体主阵地，提升中国在国际舆论中的话语权。

四是在国际传播大格局中汇聚更多资源力量。随着对外开放不断扩大，大批企业、机构、社会组织等走向海外，开展国际交流合作、参与国际事务，全民参与国际传播的新格局正在形成。在这一进程中，我们将发挥独特优势，把文化传播作为国际传播的重要内容，加强整体布局和统筹协调，当好组织者、协调者，发挥“放大器”作用，汇集教育、科技、地方、企业、社会组织等方面外宣资源，打造协同协作品牌，形成对外传播工作合力。重点加强与高校的合作，推动共建联合实验室、培养国际传播专业人才、联合开展重大国际传播项目，用好海外留学生和在华留学生资源开展有效的人际传播。按照习总书记关于提升中华文化国际影响力的要求，加强国际合作传播、合作出版，建好用好中国主题图书海外编辑部和海外中国图书中心，有效助力中华文化“走出去”。坚持做好让“外国人讲中国故事”的工作，并作为对外传播的战略方向。建设国际传播研修学院，办好面向发展中国家新闻官员和记者等的援外培训。

五是突出特色打造国际传播重大现实问题研究的重镇高地。聚焦国际传播重大现实问题进行特色研究，是开展国际传播工作的重要基础和前提，也是提升发展质量、突出工作实效的根本要求。我们将推动建设具有重要国际影响力的一流智库，加强习近平新时代中国特色社会主义思想国际传播研究，围绕国家形象塑造、对外话语体系建设、国家语言能力建设等开展战略性、前瞻性研究，为中央决策和国际传播实践提供有力支持。凝聚一批高层次专家，建好用好国际传播专家委员会，为推进智库国际交流合作、服务高层专家海外发声搭建平台。

六是建设一支政治坚定、业务过硬的国际传播专业队伍。做好国际传播工作，关键在队伍、核心在人才。我们要落实新时代党的组织路线，制定《中国外文局关于加强人才队伍建设的实施意见》，深化人才强局战略，大力实施人才工程，推进人才高峰计划、青年英才计划、高端外专计划等，着力打造世界一流的高素质专业化国际传播人才队伍。创新人才工作机制，建立人才优先投入机制，健全以实际贡献为导向、科学合理的评价激励机制，构建项目孵化、实践锻炼等多形式培养体系，努力造就新时代国际传播名家大师。

目标已明确，奋进正当时。中国外文局干部职工将更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，按照习近平总书记贺信要求，牢记初心使命、锐意改革创新、勇于担当作为，朝着建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构的目标阔步迈进，不断提升国际传播能力和水平，为更好展现真实、立体、全面的中国，增强国家文化软实力和中华文化国际影响力作出新贡献。