剪掉观众嘲笑约翰逊镜头，BBC认错

本报驻英国特约记者 孙微　本报特约记者 刘皓然

这届观众好严格！英国首相约翰逊上周坐客英国广播公司（BBC）一档访谈节目，其间因一个敏感问题而受到现场观众“嘲笑”。在后期剪辑中，BBC特意将这段仅持续几秒的尴尬场面剪掉，不想此举竟引发广泛指责与投诉，被批“袒护约翰逊”、有违新闻公正原则。日前，该媒体被迫对此事进行回应，承认犯下了一个“错误”。

英国《每日邮报》26日报道称，当地时间22日晚，约翰逊和英国其他几个党派领袖齐聚BBC《提问时间》栏目，几位嘉宾在相互辩论的同时，也接受了现场观众的提问。据媒体形容，当晚的提问环节气氛紧张，观众所提出的问题大都敏感且尖锐，而约翰逊更是摊上了有关“领导人诚信”这样的“送命题”。只听一位女性观众质问道：“对于您这样的掌权者来说，保持着说真话的习惯到底有多重要？”一言甫毕，现场爆发哄堂大笑。约翰逊有些左支右绌地回应道：“我认为至关重要。”待得笑声平息，他又把自己的回答重复了一遍。

据英国《卫报》报道，BBC的这档节目在22日晚和23日中午各播放了一次。有细心的电视观众发现，该栏目在23日播出的时候，观众“嘲笑”约翰逊的镜头已被剪掉，只剩下了掌声。据最早发现这一问题的布莱顿市居民弗拉克表示，电视台的做法存在“混淆是非”之嫌：当时首相明明是在被嘲笑，而BBC把那1.5秒的哄笑场面一剪，播出效果一下子就变成了“约翰逊受到观众的支持与欢呼”。

迫于舆论压力，BBC周一对此事进行了公开回应。尽管坚称并非有意误导，但它承认剪辑行为是一个“错误”，同时辩解此举只是为了剪掉约翰逊的重复语句，以压缩播出时间。对此，很多推特网友并不买账，嘲弄该媒体也是“假新闻”。▲