谢太傅云:“顾长康①画,有苍生来所无。”
顾长康画裴叔则②,颊上益三毛。人问其故,顾曰:“裴楷俊朗有识具,正此是其识具。”看画者寻之,定觉益③三毛如有神明,殊胜未安时。
顾长康画谢幼舆在岩石里。人问其所以,顾曰:“谢云:‘一丘一壑,自谓过之。此子宜置丘壑中。”
顾长康画人,或数年不点目精。人问其故,顾曰:“四体妍蚩本无关于妙处传神写照正在阿堵中。”
顾长康道:“手挥五弦易,目送归鸿难。”
(选自《世说新语·巧艺》)
【注释】
①顾长康:顾恺之,字长康,东晋画家。②叔则:裴楷的字。③益:增加。
【思考练习】
1.解释下列句子中加点词语的意思。
(1)人问其故 ( )
(2)看画者寻之 ( )
(3)此子宜置丘壑中 ( )
(4)殊胜未安时 ( )
2.用“/”给原文中画横线的句子断句。
四体妍蚩本无关于妙处传神写照正在阿堵中
3.翻译下面的句子。
(1)裴楷俊朗有识具,正此是其识具。
(2)手挥五弦易,目送归鸿难。
4.请你解释“颊上三毛”成语的意思。
东安①一士人善画,作鼠一轴,献之邑令②。令初不知爱,谩③悬于壁。旦而过之,轴必坠地,屡悬屡坠。令怪之。
黎明物色,轴在地而猫蹲其旁。逮举轴,则踉跄逐之。以试群猫,莫不然者。于是始知其画为逼真。
(选自《独醒杂志》)
【注釋】
①东安:古地名,现在湖南省衡阳一带。②邑令:县官。③谩:漫不经心,随便。
【思考练习】
1.解释下列句子中加点词语的意思。
(1)东安一士人善画( )
(2)令怪之 ( )
(3)黎明物色 ( )
(4)则踉跄逐之 ( )
2. 翻译下面的句子。
(1)令初不知爱,谩悬于壁。
(2)黎明物色,轴在地而猫蹲其旁。
3.请用自己的话说说文中画作的精美逼真具体表现在哪里。