再现骑士般的爱情

吴丽青

摘要：法国一直是漫画图书大国，漫画书《沙丁鱼罐头之味》于2019年3月在国内出版，一经出版就收获诸多好评。本文将作品里的爱情故事和中世纪的骑士爱情做对照，同时思考其作为现代文学作品里的荒诞属性，进行深度解析和评论。

关键词：《沙丁鱼罐头之味》;骑士爱情;荒诞性

《沙丁鱼罐头之味》是一本由法国人威尔弗里德·卢帕诺所著的无字漫画书。于2019年3月由天津人民出版社在我国国内出版发行。该书曾荣获安古兰国际漫画节官方选择奖、法国Fnac漫画大奖和庞阿尔漫画节布列塔尼漫画大奖，法国《世界报》对它毫不吝啬溢美之词，说它是由擅长把握对白的编剧所写却连一个对话框、一个拟声词都没有的登峰造极的作品。

一、故事简介

书中呈现给我们的是一对平凡老夫妻的爱情故事。布列塔尼的海滨小镇，胖胖的强势的妻子，瘦小弱势的丈夫。像所有平凡的夫妻一样，他们的爱情经历高峰般的激情四射，然后被俗世生活所磨砺，归于平淡，在一粥一饭中，过着琐碎又平淡的日常生活：丈夫要出海，心情随着天气而不停地转换，妻子无比嫌弃丈夫洗澡时把脱下来的衣服乱扔，每天吃着煎蛋香肠的早饭……

从天而降的意外和分离唤醒了他们沉睡的麻痹了的爱情，丈夫在孤寂中思念家中的妻子，风浪中的思乡心切，让这位平庸柔弱的丈夫变得勇敢而坚强，独自对抗着可怕的大海，另一方面，妻子也动身出发，选择踏上未知的寻夫之路。

整部作品就像一部无声电影，没有任何旁白的干预。无对白反而激发出读者的联想和更多的共情，作品跨越了语言文字对于国家和地域的束缚。读者在阅读的过程中对作品进行了个人化的二次装作，读出了一个属于自己的故事。读过之后，令人在回味中体会着酸楚和欢乐。

二、骑士般爱情解读

法国人钟情于文学的浪漫之美，这种浪漫开端于中世纪的骑士文学，骑士的典雅爱情曾被认为是勇士的爱情。

骑士曾是一个阶层，是一些年轻的贵族子弟靠自己的能力和毅力打拼出来的社会身份，他们朴素、勇敢、执着，有着身体的奔波和灵魂的流浪，追求荣誉和爱情。在骑士文学中，骑士往往是勇敢、忠诚的象征，每一位骑士都以骑士精神作为守则，是英雄的化身。骑士精神的核心就包括“忠诚——信仰——荣耀——勇气”，骑士会用自己的生命，来保护自己的家园和爱情，永远不会背弃，即使代价是死亡。

据说，当骑士受封时会说：

我将勇敢地面对强敌，

我将真诚地对待爱情，

……

《沙丁鱼罐头之味》讲述的故事里，在分离和困难面前，年老瘦弱的丈夫迸发出骑士般的英勇，驾驶着他的小说与难以战胜的大海做着搏斗，可以说这是爱情的力量。此时，这份爱情就像是中世纪骑士的爱情那般崇高伟大，可以克服一切，勇不退缩，甚至可以以命相搏。回头对比故事开始时那些鸡毛蒜皮的嫌弃和索然无味的日常，前后巨大的反差，使得作品充满了戏剧性。作者似乎通过这种戏剧性的对照告诉了读者些什么。

另外，值得一提的是妻子的冒险寻夫的举动。在这一点上，故事里的爱情已经不同于传统文学中的骑士爱情了。不再是骑士单方面的付出牺牲，妻子也同样具有了骑士般的勇气和不怕牺牲的冒险精神。

这一点让人不禁联想到法国是女性运动最发达的国家之一。女性早已不再像古代的贵妇人那样，只需要等待，只能等待了。故事里并不是只有骑士在牺牲奉献来彰显自己的英勇和荣耀。相反，老夫妻二人是彼此都会为了守护自己的爱情而勇敢地走向对方，一起共同面对风雨。这或许就是现代般的“骑士爱情”吧。

三、现代“骑士爱情”的荒诞性解读

作为一部现代文学性读物，自然也是难免带有法国现代文学的特有气质。现代文学的一个重要主题就是研究现代社会里人不得不面对自身的异化，和对自我不断的寻找。

其中，荒诞是其中的一个特别重要的标签。荒诞文学最早并不是产生在法国，但法国的荒诞小说，荒诞戏剧的确是成就巨大的，也出了一大批荒诞大师，比如加缪，尤金·尤涅斯库、热内等等。

如果说存在主义的剧作家用传统的、理智的手法来反映荒诞的生活，那荒诞派则是用荒诞的手法直接表现荒诞的存在。

细读之下，熟悉法国现代文学的人大约都能感受到故事本身还透露出的这股股法国荒诞文学的气息。作品里原本普通的一对老夫妻，最后却是满满的西西弗般的英勇之举。巨大的变故和困难让人焕发出崭新的活力，情感在勇气的触动下，衍生出更多的可能性。前方都是一片迷茫，他们却在险境和困顿中努力寻找希望。而最终，一切可能都是徒劳。

越是努力，越会给人一种无力感。人在对抗自然，对抗命运时的悲壮体现的就越发明显。到最后，每一個现代人，在对抗生活中的苍白无力时，都会以自己的方式选择一个倔强的方法，努力寻找一些希望和力量。萨特说“存在先于本质”，鼓励人们通过“自由选择”，不断行使改变的权力，成就自身;荒诞派大师加缪说要抗争，他说“世人终将找到荒诞的醇酒和冷漠的面包来滋养自身的伟大。”在他的笔下，推巨石的西西弗就是抗争的现代英雄。

荒诞有时候不是无意义，而是意义在日常生活中不自觉的消耗和流失，以及流失之后，人们的一种无奈的挣扎和抗争。爱情会被消磨点，但《沙丁鱼罐头之味》的故事也告诉我们，还是要鼓起勇气去寻找，去追回。故事中的一对老夫妻在一开始的生活也是陷入平庸之中的，表面上貌似被消耗殆尽的爱情，只是他们自我陷入生活的一个缩影。而使他们化身为“英雄骑士”去追寻彼此的，不是自身内在主动的觉醒，而是大海的风暴，外来的“命运”的捉弄。换句话说，人是被命运裹挟着不断前进的“骑士”。这与我们的文学作品中一直强调和表现的“人因自身的觉悟而强大，因不断内在驱动的牺牲而高贵”是不一样的。而故事中，大海上的风暴是否会因为这对老夫妻的勇敢追寻而平息呢？似乎不会。在这个事实面前，人的努力就充满了荒诞性。

故事里主题深刻，含义也非常丰富，这却是一本无字之书，这样的展现形式，似乎预示着某些无法言说的东西，就是读者和作者都意会而无法言传的那些感受吧。作品语言的空白形式和其内涵的极大丰富性之间形成了一种天然的矛盾感，其中的荒诞感也油然而生。

《沙丁鱼罐头之味》虽然没有对白，但图画却是带着幽默的，熟悉法国漫画的人都很容易从里面找到那些独特的法式幽默，同样的幽默你还可以从早期的《巴巴爸爸》系列和后来的《丁丁历险记》系列里面找到。而幽默往往是很多法国作家在其作品里为其角色所选择的面对荒诞的一种态度。深沉的主题和展现形式的幽默，这是作品中第二个展示出矛盾性的地方。

四、结语

传统骑士的浪漫与激情，碰撞深陷现代病的苍白无味的日常婚姻，让人不禁反思爱情到底是什么样子的？爱情是否真的会消亡在钢筋水泥林立的城市世界里？婚姻到底是不是爱情的坟墓？似乎一切都是选择的结果，值得人们拿出骑士般的勇气去努力找回。

有人这样推介这本书：这是一本由法国人威尔弗里德·卢帕诺编著，意大利人格雷戈里·帕纳乔内绘制的自带独特气质的书，适合全世界的人们共同翻阅的漫画书，让成年人的世界在图画中得到一次反思和检阅。

咸涩的沙丁鱼罐头之味，是大海的味道，也是爱情的另一种味道。愿每个人都读出自己的味道。

参考文献：

[1]叶红艳，陈瑶.西欧中世纪的典雅爱情—骑士之爱探析[J].哈尔滨学院学报，2017（12）：133-137.

[2]曾繁亭.浪漫主义与“荒诞”观念的形成[J].清华大学学报（哲学社会科学版），2019（5）：113-201.

[3]胡茵.存在的荒诞：加缪《局外人》中荒诞美学谈[J].兰州工业学院学报，2019（2）：114-116.