电影语言对影片情感表达的影响——以《蒂凡尼的早餐》为例

黄永华(内蒙古农业大学 外国语言学院，内蒙古 呼和浩特 010000)

电影作为一种大众艺术深受不同年龄、不同阶层人们的喜爱，尤其是英美经典电影，常常让人百看不厌，回味无穷。电影是一种视听艺术，主要依靠镜头画面、人物对白、背景音乐等不同的方式传情达意，在讲述故事的同时也给电影观众带来了美的享受。电影语言是一种特殊的视觉语言，有自己特定的文法规则。与传统语言相比，除了包括人物对白、独白、画外音及电影字幕之外，电影语言还通过镜头画面、电影音乐等特殊的语言方式传递出作品的内涵和主旨。在经典电影中，无论使用传统语言还是电影语言，这两种表现形式都能从不同角度给观众带来美的享受。本文以英美经典电影《蒂凡尼的早餐》为例，分析经典电影中电影镜头语言的表现形式以及它给观众带来的独特审美感受。

一、电影语言将情感深化于主题

每一部经典电影都有表达的特定主题，电影《蒂凡尼的早餐》的最终目的就是要向世人展现市井平凡人对美好生活的向往以及对爱情的渴望。电影语言的美学表达方式相对于其他文学艺术门类更为丰富，其中镜头语言就是电影语言最主要的美学表达方式之一。由于电影是一种以视觉传达为主体的艺术表现形式，因此镜头语言就成为展现电影美学特征的基本途径之一。电影导演借助摄像机等工具提取电影素材，并基于一定的文法规则将图像和画面组织在一起，以视觉要素的形式表达出电影创作者的内心想法和基本意图[1]。电影镜头语言主要分为表层语言和深层语言，表层语言主要从镜头拍摄的角度、电影画面的提取与拼接，以及各种电影镜头处理技术中体现出来；深层语言主要是通过电影图像与镜头的有机组合连接来表达电影语言的艺术风格及作品的深层寓意。电影镜头语言对于主题的深化更为直接和深刻，能将情感和主题融合在一起，观众透过镜头图像就能够感受到电影所要表达的主旨和内涵，因此电影镜头语言在文学艺术表现力方面远远超过其他文学形式。

电影镜头语言赋予了英美经典电影更加鲜活的艺术表现力和更真实的美学特征，每当提起电影《蒂凡尼的早餐》时，人们的脑海中就会浮现出奥黛丽·赫本的优雅小黑裙和那首荡气回肠的Moonriver。电影的开场便是赫本身着简洁优雅的小黑裙，伴随着Moonriver的曲子，缓步来到蒂凡尼珠宝店的橱窗前，梦想着拥有蒂凡尼珠宝一样璀璨的生活。极富冲击力的镜头语言直击观众心底。经典电影之所以成为经典，离不开电影的艺术价值和美学价值，电影镜头语言在文学作品艺术价值的基础上，赋予了经典电影更多的美学元素。电影镜头语言所表达的美学元素是直接的、强烈的，这种美学感受直接来自人体感官，人体感官对图像的美、色彩的美、声音的美更加敏感，也就更容易在观众脑海中形成深刻的记忆。因此可以说电影镜头语言是视听技术发展到一定阶段的产物，也是人们审美情趣得到显著提高的表现。镜头语言兼具了静态性特征和动态性特征，可以多层次、多视角地叙述电影情节、塑造电影人物及诠释电影主题。

二、电影语言将情感融合于画面

电影是一种视觉传达艺术，因此影片情感的流露主要通过电影画面表现出来。电影镜头语言之美主要体现在电影的画面构图与镜头叙事两个方面，电影图像和画面给观众带来的审美感受是直接的、强烈的，这种视觉上的第一印象能够在观众的脑海中形成深刻的记忆。电影语言有着与传统文学语言不同的文法结构和美学表达方式，构成电影语言的基础单元是基于镜头的图像和画面。从电影的发展史来看，早期的无声电影是一种纯粹的视觉艺术，随着电影技术的发展，色彩元素、声音元素等的不断加入使电影语言的表现方式更加多样化。电影画面是一种静态之美，将一组组电影画面构图连接起来就形成了动态的电影镜头语言，由此可见电影构图是展现电影镜头语言美学特征的细胞元素。电影画面将空间中的视觉元素进行组合与拼接，让电影画面图像更加有序和谐。电影的镜头语言与其他视觉艺术形式一样注重视觉构图的方式方法，但与其他静态艺术不同的是，电影镜头语言又是一种动态的语言。电影艺术存在的意义在于它能呈现出单幅图像画面的美感，还能将不同电影构图之间的联系展现出来，使多幅电影图像有机地连接在一起，向观众展现出动态的美。因此，电影镜头语言在动态的过程中保持构图的美感，探寻在连续的电影画面中各个视觉元素之间的关系，让它们的布局更为合理，更容易让观众接受。

中心构图方式和对称式构图方式是最常用的两种电影镜头语言美学表现方式，也最能体现电影作品中关于人性和美学的诉求。电影导演认为镜头构图的中心位置应留给电影画面中最重要的视觉元素，即将视觉焦点放置在电影画面的中心，这最能符合大众的审美。电影《蒂凡尼的早餐》中大量采用中心构图的镜头语言方式，既展示出电影的复古情怀，又强化和凸显了电影的主要人物。随着电影观众审美水平的提高及电影制作水平的提高，电影镜头语言中心构图的方式也有了明显的变化，即改变了早期电影中过于刻意的中心构图模式，在中心构图的视觉变化和电影镜头的节奏感方面做出了更多的调整。随着三维技术在电影制作中的广泛使用，一些场景宏大的科幻电影中已经鲜有特别明显的中心构图痕迹，而中心构图电影镜头语言的使用，更多的是体现出一种复古的情怀。电影镜头语言常常通过中心构图的方式增加电影的表意功能，进而展现出电影的美学元素。对称式构图也是一种常用的电影镜头语言，对称式的布局符合大众的审美，电影镜头语言对于美学元素的追求是与生俱来的，电影导演通过电影画面的构图方式，不断探寻电影镜头语言的美学价值。在电影《蒂凡尼的早餐》中，对称式电影镜头语言和对称式构图方式被运用到了极致，整部电影中处处体现了对称式的构图美学。从电影主人公霍利的画面位置，到其身后整体布景，甚至一些道具的摆放都遵循了对称原则。由此可见，电影镜头语言中的美学特征可以通过中心式的画面构图和对称式的画面构图体现出来，通过精美的电影画面布局向观众传递出影片所要表达的主题。

三、电影语言将情感凝华于叙事

电影语言情感诉求的另一个主要途径是电影故事情节的叙述。将静态的或动态的电影构图有机地连接起来，就形成了较为完整的电影叙事结构。电影镜头语言不仅能够通过静态的画面呈现出构图之美，还能对图像画面进行动态的连接和剪辑，并基于蒙太奇的艺术手法将图像素材组合在一起，形成独特的叙事美感，进而展现出电影镜头语言的美学价值[2]。蒙太奇是电影镜头语言独特的表现手法，只有将大量不同拍摄角度的图像语言有机融合在一起，才能够增强电影镜头的美学表现力。电影《蒂凡尼的早餐》中使用了大量的蒙太奇叙事手法，对电影片段的剪辑是形成电影叙事风格的基础条件之一，对获得的零散镜头语言重新进行组织和排列，从而形成电影独特的镜头叙事语言。文学叙事是以语言或文字的形式将事件的来龙去脉描述清晰，而电影的叙事方式较为独特，更倾向于采用视觉元素和镜头语言叙事。用镜头语言替代传统的文学语言进行叙事，是电影语言的优势和特点之一。电影镜头语言在叙事方面相对于文学语言更为真实、直观和深刻，电影观众看到各种影像画面时，能够在脑海中形成最为直接的反应，也能够在第一时间领悟到电影所要表达的主旨。因此在单位时间内，电影镜头语言传递的信息量，要多于其他文学艺术表现形式。在叙事方面上，电影镜头语言还可以与文学语言相结合，从而增强电影叙事的完整性，并给观众带来更多的审美享受。

电影观众看到的连续不断的电影图像画面就是电影所要表达的内容和传递的美感，这种视觉图像更加真实，更容易打动人，能给观众留下丰富的想象空间。除了可以展现出真实的世界，电影镜头语言还可以展现出一个虚拟的空间，特别是三维视觉特效技术的融入，将原本仅停留在人们脑海中的不完整的景象真实地展现在观众的眼前。增强文学作品的感染力，以获得更好的传播效果，是所有文学创作的基本动机，而电影的镜头语言在提升作品的感染力方面，超过之前所有的文学和美学表现样式[3]。因为电影镜头所展现出的画面与图像是生动的、真实的，只有最真实的东西才能打动观众。电影镜头语言的魅力在于通过连续不断的电影画面，将电影创作者的意图完整地呈现出来，这种文学叙事方式和美学表达方式更发人深省，直达观众的心底。英美经典电影作品中，电影镜头语言所发挥的叙事作用往往强于人物的对话和场景的铺垫，也能获得更好的效果。与其他类别的文学艺术表达方式一样，经典电影作品也有自己独特的叙事方式，具体包括记叙、倒叙和插叙等。记叙是电影镜头语言所采用的基础的叙事方式之一，按照影片故事发展的时间顺序和因果关系将故事情节完整地展现出来。大多数电影都采用了记叙的镜头语言，这样符合多数观众的审美取向。而倒叙和插叙的电影镜头语言叙事方式有时会收到令人惊艳的美学效果。电影《蒂凡尼的早餐》在开始部分就采用插叙的方式描述了拿着早餐的霍利对于蒂凡尼珠宝的向往，并梦想着能够找到一个蒂凡尼式的男人。普通都市的漂泊者对美好生活有着强烈的渴望，然而残酷的现实又在霍利的内心形成了强烈的反差，这种违背常理的叙事方式也激起了观众的兴趣。插叙的方式也是电影导演常用的镜头语言叙事手法，这种叙事的方式布局看似有些混乱，却富有独特的视觉美感和叙事美感，往往能够获得更好的效果。采用插叙结构的电影镜头语言叙事，往往是并列地展示出多个情节或小故事，单独的情节看似缺乏关联性，但最终又会交织在一起，看完影片之后更值得电影观众回味。这种基于镜头语言的叙事方式在某种程度上成就了经典电影，也是观众喜爱经典电影的重要原因之一。电影镜头语言丰富了电影的美学叙事手法，无论电影所要表现的内容是真实的还是虚幻的，都能够通过真实的镜头语言客观地表现出来。由此可见，电影镜头语言在美学元素的展现方面是多样化，既可以通过静态的镜头语言展现出构图之美，也可以通过动态的镜头语言展现出电影的叙事之美，给广大电影观众带来不一样的审美感受。

四、结 语

经典电影给观众带来的美感是多方面的。正是由于电影镜头语言在影像构图和情节叙事方面的优势，才使其不仅成为电影艺术表现形式的最小单元，也成为电影语言艺术传递美感的重要载体。本文从电影镜头语言的构图之美和叙事之美两个视角出发，从静态和动态两个层面分析了经典电影的美学属性，从而可以更好地领悟经典电影作品中的美学元素。多层次、多样化及更富有美学表现力的镜头语言给经典电影增添了更多的审美价值和艺术表现力，也给电影爱好者带来了经久不衰的审美享受。