王秀玉 路锦绣 张鸣号
摘 要:全媒体时代,医学科技期刊正面临数字化、国际化的挑战。作为期刊核心与灵魂的期刊编辑只有具备扎实的医学专业知识、重视医学伦理审查、熟练掌握常用的统计学方法及编辑出版专业相关知识、对学术不端行为有较强的甄别和防范能力;具有较强的编辑加工能力、较高的计算机网络应用水平、优秀的选题策划能力与市场开拓意识和能力等基本专业素质,才能使医学科技期刊形成自己的特色,医学科技期刊的专业水平才能与国际水平相适应。本文主要探讨了全媒体时代医学期刊编辑应具备的基本专业素质,以期为医学期刊编辑的培养提供一定的指导性建议和参考依据。
关键词:医学期刊;编辑;基本素质;全媒体
中图分类号:G232 文献标识码:A 文章编号:1672-8122(2019)10-0121-03
一、引 言
医学期刊的主要职能是传播医学知识和医学前沿理论,报道生命科学研究最新进展,促进医学交流,具有科学性、时效性、创新性、实用性、指导性、前沿性的特征,同时也是医学相关工作者的学术交流平台[1]。
近年来,随着信息技术的不断发展,尤其是以对受众的全面覆盖及最佳传播效果为特征的全媒体(Omnimedia)时代的到来,促进了医学期刊向期刊集群化、出版数字化、运作国际化、编辑自动化、传播全媒体等发展方向迈进[2]。这为医学期刊提供了前所未有的发展契机,同时也对期刊编辑人员提出了更高的要求。编辑人员作为期刊核心价值建设的关键,需要不断转变思想,适应新形势下期刊发展的要求,推进医学期刊的可持续发展[3]。
本文主要从医学专业知识、医学伦理审查、医学统计学方法、编辑出版相关知识及编辑加工能力、学术不端行为的甄别和防范能力、计算机网络应用水平、选题策划能力与市场开拓意识和能力等方面探讨了全媒体时代医学期刊编辑应具备的基本专业素质,以期为医学期刊编辑的培养提供一定指导性建议和参考依据。
二、全媒体时代医学期刊编辑应具备的素质
(一)具备扎实的医学专业知识
医学是一门专业性很强的学科,医学期刊必须准确地反映出当前医学界的研究现状、发展前景及一段时间内的学术难点和热点。编辑人员的医学专业素质体现着医学期刊的质量水平,编辑人员需要利用自己已学的知识和对最新研究成果的了解就文章的科学性、创新性等方面提出合理性的意见;有些专业领域的知识还需与审稿专家进行沟通交流。因此,只有全面系统地掌握医学专业知识,熟悉医学科学研究方法和科研设计原则,并能够熟练运用各类医学检索工具以及数据库,掌握医学研究的最新成果和发展动态,才能对所接收稿件的科学性、创新性等方面提出合理性的意见或建议;针对稿件中的错误进行纠正;通过与作者的不断沟通补全或取舍研究内容,修正实验技术相关知识,提高稿件的专业性、规范性和学术价值。
(二)重视医学伦理审查
医学自诞生之日起就与伦理学密切相关,医学研究首先要符合伦理学的相关要求。近年来,随着医学及生命科学的发展,医学伦理学在医疗保健及生命科学研究中的规范作用也越来越受到重视[4]。医学编辑在收到稿件时,首先要从伦理委员会审批及患者知情同意签署情况、保密及隐私权保护、临床试验注册及动物实验伦理审查等方面对稿件进行医学伦理审查[5],并敢于拒绝接收和发表那些不符合醫学伦理学原则的研究论文。例如,作者为了观察某种药物或治疗方法的疗效,采用随机对照的方法将某种疾病的患者随机分成实验组和对照组,实验组采用新的药物或治疗方法,对照组采用传统的药物或方法进行治疗。实验结果显示该药物或者治疗方法的疗效好于传统的药物或治疗方法。编辑在进行伦理审查时,应重视该研究是否获得相关伦理组织的批准;患者对于医生将其纳入研究项目的某组别中,是否知情并同意;医生是否将可选的治疗方案种类及每种方案的优劣详情告知患者等问题的审查。对于涉及动物实验的稿件,编辑应重视动物伦理委员会的批准及文件编号;实验动物来源;动物饲养条件;实验具体操作步骤等涉及动物伦理问题的审查[6]。因此,医学期刊编辑应具有很高的医学伦理学素养,才能做好来稿的医学伦理审查工作。
(三)熟练掌握常用的医学统计学方法
统计学方法应用的正确与否直接影响着实验设计和实验结果的科学性、严谨性和可靠性,与实验结论密切相关[7]。医学期刊编辑作为论文审查的主要参与者,要能够对稿件研究设计的合理性、研究的类型以及统计学方法的正确性进行准确的判定,这就要求医学期刊编辑拥有较强的统计学素养,并能够熟练应用常用的医学统计学软件,就稿件的实验方法选择、统计学方法的选择、统计表格的规范与否、统计描述是否规范等进行审查,以便在稿件初审过程中能够发现并指出所投论文的医学统计学问题[8]。
(四)掌握编辑出版专业相关知识,具有较强的编辑加工能力
出版专业相关知识和对文字的编辑加工是医学期刊编辑的基本功和必修课,每一位医学期刊编辑均应熟练掌握。例如,熟练掌握期刊常用的科技名词术语、数字和单位的规范化使用、图表的规范化表述等。同时还应当深刻学习国家有关的出版管理规定、出版法律法规、新闻传播法律法规、网络传播相关法律法规,以免在稿件的编辑、出版过程中出现重大政治性或学术传播错误[9]。
同时,为了保障并不断提高期刊的编辑加工质量,编辑人员不但要具有一定的中文语言文字功底,具备较高的文字写作水平;还应当具有一定程度的英语水平,这样才能熟练查阅英文文献并对稿件的英文题目、英文摘要等进行编辑加工[10]。力求使每篇文章达到标准化、规范化的发表水平,并在保证期刊内容科学性的同时,兼顾期刊的可读性和趣味性,激发读者的阅读兴趣,提高医学科技期刊的出版量和市场占有率。
(五)较高的计算机网络水平