日本摄影师眼中的杭州

日本《朝日新闻》网站11月8日文章，原题：在中国杭州拍摄美景、美食和科技化的日常生活坦白地说，我们对中国的印象十分模糊，我们以为中国人很随性，爱随手扔垃圾。

从日本直飞杭州，只需要2.5到3个小时，距离非常近。杭州以西湖闻名,“上有天堂，下有苏杭”的“杭”就是杭州，这是一片景色秀美的沃土。

如今杭州已成为炙手可热的城市，致力于发展旅游产业，2022年还要举行亚运会。杭州的商场十分现代化，年轻人可以接触到最新时尚；每家餐厅都坐满了食客，一派繁荣富足的景象，与我自己的想象截然不同。

杭州景点众多。但作为一名写实摄影师，相比于景区的美景，我更想拍拍老百姓的日常生活这些更有烟火气的场景。于是我来到了菜市场。

首先让我吃惊的是，到处都有活蹦乱跳的青蛙出售。其次，可能是因为气候的关系，似乎一年四季都能买到西瓜。如果您有机会去杭州的话，一定要尝一尝加了中药或者茶叶的西瓜汁。

在杭州，可以切身感受“高科技”与“古色古香”的完美融合。中国的移动支付发展很快，我知道现在很难见到现金交易，但在菜市场里应该还是有的吧。然而，所有摊位都挂着二维码，似乎手机扫码支付才是更合理的事。

我感到现实的中国和我以为的中国是完全不同的，看着这个生机勃勃、大步向前的中国，我甚至有一种日本已经落后了的感觉。

这是一种只有在中国才有的快乐。坐在船上看着艄公和夕阳融为一体，在充满历史文化气息的街道中悠然漫步。融合了彰显着现代化气息的街道和古老街巷的杭州，是非常值得推荐的旅游目的地。▲

（作者高桥伸哉，文卉译）