语言描写

严达鹏

著名文学家鲁迅曾说过这样一句话：“只摘出各人的有特色的谈话来，我想，就可以使别人从谈话里推见每个说话的人物。”这里所说的“各人的有特色的谈话”，指的就是具有个性化特征的语言。大家且看下面的片段——

【左读名家经典】

一

李逵看着宋江问戴宗道：“哥哥，这黑汉子是谁？”戴宗对宋江笑道：“押司， 你看这厮恁么粗鲁，全不识体面。”李逵便道：“我问大哥，怎的是粗鲁？”戴宗道：“兄弟，你便问这位官人是谁便好，你倒却说‘这汉子是谁，这不是粗鲁，却是什么？我且与你说知，这位仁兄，便是闲常你要去投奔他的义士哥哥。”李逵道： “莫不是山东及时雨黑宋江？”戴宗喝道：“咄！ 你这厮敢如此犯上，直言叫唤，全不识些高低……兀自不快下拜，等几时！”李逵道：“若真个是宋公明，我便下拜;若是闲人，我却拜甚鸟！哥哥不要赚我拜了，你却笑我。”宋江便道：“我正是山东黑宋江。”李逵拍手叫道：“我那爷！你何不早说些个，也教铁牛欢喜！”扑翻身躯便拜。

（节选自施耐庵《水浒传》）

二

谁知此时黛玉不在自己房中，却在宝玉房中大家解九连环顽呢。周瑞家的进来笑道：“林姑娘，姨太太着我送花儿与姑娘带来了。”宝玉听说，便先问：“什么花儿？拿来给我。”一面早伸手接过来了。开匣看时，原来是宫制堆纱新巧的假花儿。黛玉只就宝玉手中看了一看，便问道：“是单送我一人的，还是别的姑娘们都有呢？”周瑞家的道：“各位都有了，这两枝是姑娘的。”黛玉冷笑道：“我就知道，别人不挑剩下的也不给我。”周瑞家的听了，一声儿不言语。

（节选自曹雪芹《红楼梦》第七回：送宫花贾琏戏熙凤 宴宁府宝玉会秦钟）

三

愣了半天，他迟迟钝钝地说：“我又找好了事，后天上工。人家自己有车……”她把话接了过来：“你这小子不懂好歹！”她坐起来，半笑半恼地指着他，“这儿有你的吃，有你的穿，非去出臭汗不过瘾是怎着？老头子管不了我，我不能守一辈子女儿寡！就是老头子真犯牛脖子，我手里也有两个钱，咱俩也能弄上两三辆车，一天进个块儿八毛的，不比你成天满街跑臭腿去强？我哪点不好？除了我比你大一点，也大不了多少！我可是能护着你，疼你呢！”“我愿意去拉车！”祥子找不到别的辩驳。“地道窝窝头脑袋！你先坐下，咬不着你！”她说完，笑了笑，露出一对虎牙。

（节选自老舍《骆驼祥子》）

四

“我从没有像现在一样看到自己的丑陋。当我把自己和你比较，我就非常怜悯我自己，我是多么可怜的怪物！ 我在你看来一定像只野兽， 说真的。——你是一道阳光，一颗露珠，一只鸟儿的歌声！ ——我，我是可怕的东西，不像人，不像兽，不知是一种什么比岩石还要坚硬、皱缩和难看的东西！ ”

（節选自雨果《巴黎圣母院》）

读有所思

不同性格特征的人物，他们的言谈举止自然各不相同。具体描写时，只有抓住人物独具个性的语言，才能使其栩栩如生地立于纸上。

第一个选段主要讲述的是李逵初见宋江的情景。怎样称呼宋江， 李逵与戴宗的语言、态度形成了强烈的对比。李逵系一介平民， 坦率直露， 前后一致， 不知变通;而戴宗是西院押牢节级， 出口 “官人”、“仁兄”， 符合其出身和经历， 用“犯上”来威吓李逵， 也表现出他素以“上等人”自居的口吻和贵贱尊卑的等级概念。

第二个选段，林黛玉收到宫花，“只就宝玉手中看了一看”，便问道：“是单送我一人的，还是别的姑娘们都有呢？”其实，她所看中的并非宫花的精巧与否，而是想通过这件事，得到与贾府其他姑娘一样平等、不受歧视的地位。

林黛玉的喜怒哀乐就这样直接体现在她的言辞里，毫无矫饰。正如清代评点家西园主人所说：“以情言，此书黛玉为重。”

第三个选段是祥子与虎妞的一段对话。一个说话迟钝，一个心直口快。但谁又会想到，在胆小老实的祥子面前，虎妞竟然毫无羞涩感，她粗俗泼辣的一面，从她的语言中展示得淋漓尽致。

第四个选段是钟楼怪人加西莫多的一段自白。加西莫多在拉爱斯·梅哈尔达面前袒露心迹，自惭形秽，一番自我解剖使这个人物通身透明，没有丝毫隐匿。他的勇敢、正直和善良，使他对吉卜塞女郎崇敬、爱慕的心理表达得十分感人。

思有所悟

要想把人物的个性展现出来，语言方面自然是要下很大功夫的。有以下几点需大家谨记：

1.要与人物说话时的神态、动作、心理活动等相契合。大部分同学在写作时，只注意写人物说的话，总是“我说”“你说”“他说”，写出来的作文自然干巴、乏味。

2.侧面烘托，突出人物特点。借助旁人的语言描写，有利于推动情节的发展，突出主要人物的性格特点，收到烘云托月的表达效果。

3.套用一些语言的艺术。如运用语气词、象声词、感叹词等，对人物说的话进行简单的修饰;或套用一些成语、歇后语，使人物语言显得活泼幽默;或恰当地运用某些方言、土语等。