INFOS

2019-10-19 02:45
今日中国·法文版 2019年10期

La Chine et le Kazakhstan conviennent de développer un partenariat stratégique global permanent

La Chine et le Kazakhstan ont décidé le 11 septembre à Beijing de développer un partenariat stratégique global permanent.Cette décision a été prise alors que le président chinois Xi Jinping s'entretenait avec le président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev au Grand Palais du Peuple à Beijing.

Xi a indiqué que la Chine est prête à approfondir la coopération globale avec le Kazakhstan, à rechercher une synergie entre la Ceinture économique de la Route de la Soie et la Voie Brillante, la nouvelle politique économique du Kazakstan, et à renforcer la connectivité.

Les deux chefs d'État ont signé un communiqué conjoint entre la Chine et le Kazakhstan après leur entretien. Ils ont également participé à une cérémonie de signature d'un certain nombre d'accords de coopération bilatérale.

La Serbie rejoint officiellement la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures

La Serbie est officiellement devenue un membre non régional de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII), a confirmé le 22 août le ministère des Finances de la Serbie dans un communiqué de presse.

Le communiqué de presse souligne que la Serbie a accompli toutes les procédures et remplit toutes les conditions nécessaires pour devenir membre de la BAII.

La Serbie a notamment adopté la Loi de confirmation de l'acte fondateur de la BAII,déposé son instrument d'adhésion, et effectué le premier versement de sa part du capital de la banque.

Le Maroc attend davantage de touristes chinois

Le Maroc attend « plus de touristes chinois dans l'avenir », a confié le 6 septembre le premier ministre marocain, Saâd-Eddine El Othmani, dans une interview à Xinhua. Il a indiqué que depuis que le Maroc avait annoncé l'exemption de visa pour les Chinois en juin 2016, le nombre des touristes chinois a augmenté rapidement.

Selon le ministère marocain du Tourisme, quelque 180 000 touristes chinois ont visité le Maroc en 2018. Avant l'exemption de visa, le pays en recevait en moyenne moins de 20 000 par an. Il estime que la coopération en matière de tourisme entre les deux pays est d'une grande importance et permettra d'améliorer la compréhension mutuelle entre les deux peuples et de jeter les bases d'un renforcement des relations bilatérales.

Xi Jinping a envoyé une lettre de félicitations à l'occasion du 70e anniversaire de l'Administration de la publication en langues étrangères de Chine

Dans sa lettre, le président chinois Xi Jinping a appelé l'Administration de la publication en langues étrangères de Chine à améliorer sa capacité de communication à l'international pour mieux présenter la Chine au monde dans la nouvelle ère. M. Xi a exprimé ses salutations sincères aux responsables et au personnel de l'administration, ainsi qu'aux experts et amis étrangers soutenant la cause de la communication à l'international de la Chine.

M. Xi a souligné le rôle important qu'a joué l'administration au cours des 70 dernières années en présentant le développement du pays au monde, en facilitant les échanges internationaux, et en diffusant la voix de la Chine.

L'administration compte aujourd'hui 26 antennes dans 14 pays et régions et publie chaque année plus de 4 000 livres en 40 langues.

La Chine et l'Égypte effectuent des exercices navals conjoints en Méditerranée

Les forces navales conjointes d'Égypte et de Chine ont effectué le 21 août des exercices dans la mer Méditerranée, ont indiqué dans un communiqué les forces armées égyptiennes. Plusieurs unités navales,dont le destroyer lance-missiles chinois « Xi'an », ont participé aux exercices.

Ces exercices comprennent plusieurs activités de lutte contre le terrorisme et de renforcement de la sécurité maritime, des inspections de navires et de la navigation de nuit, et visent à soutenir la coopération actuelle entre les forces navales égyptiennes et chinoises.

Jack Ma

Jack Ma, milliardaire chinois et cofondateur du géant du e-commerce Alibaba, a officiellement annoncé le 10 septembre qu'il quittait son poste de président du groupe Alibaba lors d'une cérémonie marquant le 20eanniversaire de la société.

Wang Xiaoyun

Wang Xiaoyun,membre de l'Académie des sciences de Chine, a remporté le Prix de la science future de l'année 2019 pour sa contribution à la recherche en cryptographie. Elle est la seule femme parmi les 16 scientifiques primés depuis la création de ce prix en 2016.

Le chef du gouvernement tunisien pose la première pierre à l'édification d'un centre culturel et sportif financé par la Chine

En présence de l'ambassadeur de Chine,de la ministre des Sports ainsi que de bon nombre de responsables et députés, le chef du gouvernement tunisien Youssef Chahed a donné le 21 août le coup d'envoi des travaux de construction du Centre culturel et sportif de la jeunesse de Ben Arous.

Ce projet est financé par un don chinois de l'ordre de 240 millions de yuans (environ 34 millions de dollars) et le délai de construction s'étale sur 26 mois. Situé dans la province de Ben Arous (dans la banlieue sud de Tunis), ce projet comporte une piscine, des salles de gymnase, des centres de sports multidisciplinaires, des centres d'hébergement, des vestiaires, des bâtiments administratifs et des auditoriums.

Les Académies des sciences chinoise et allemande s'engagent à renforcer la recherche de base

L'Académie des sciences de Chine (ASC) et l'Académie allemande des sciences Leopoldina ont signé le 9 septembre la Déclaration de Beijing, pour accélérer la recherche de base et promouvoir la communication entre les jeunes chercheurs des deux pays.

Cette déclaration a été signée à l'occasion de la cérémonie d'ouverture de la première Conférence conjointe ASC-Leopoldina « Science pour l'avenir : tout commence avec la recherche de base ».

Le même jour, l'ASC et Leopoldina ont organisé un forum pour les jeunes scientifiques.Trente-six jeunes universitaires ont partagé les résultats de leurs recherches et échangé leurs points de vue avec des scientifiques de premier rang.

Premier rapport de responsabilité sociale publié par une entreprise chinoise en France

La China General Nuclear Power Corporation(CGN) a officiellement publié le 3 septembre, à

Paris en France,son Rapport de développement durable mondial CGN 2018, exposant de manière complète et systématique ses actions et ses contributions au développement durable économique, environnemental et social en 2018. C'est la première fois qu'une entreprise chinoise publie un rapport de responsabilité sociale en France.

He Yu, président du conseil d'administration de la CGN, a révélé que fin août 2019, la CGN disposait d'une capacité totale de 53,53 millions de kW en énergie propre. La production d'électricité en 2018 sur le réseau était de 220,5 milliards de kWh,équivalant à une réduction des émissions de CO2de 160 millions de tonnes ou à un boisement de plus de 440 000 hectares.

Alibaba lance un programme d'études de premier cycle en e-commerce pour les étudiants africains

Le géant du e-commerce chinois Alibaba a lancé son premier programme d'études de premier cycle en e-commerce transfrontalier destiné aux étudiants africains.

Vingt-deux étudiants venus du Rwanda sont arrivés le 10 septembre à Hangzhou, où se trouve le siège d'Alibaba.

Les étudiants étrangers peuvent suivre des cours sur l'Internet, le commerce international et le e-commerce transfrontalier, et acquérir une expérience de première main du développement de l'économie numérique chinoise.

701

À la fin du mois d'août, 701 multinationales avaient établi leur siège régional à Shanghai. 106 de ces sièges sont des sièges pour la région Asie-Pacifique.

Stimulé par le développement prospère de ces sièges, l'investissement étranger à Shanghai a maintenu une croissance rapide, avec 4 661 nouveaux projets d'investissements étrangers mis en place entre janvier et août, en hausse de 47,8 %par rapport à l'année dernière.

621millions

Environ 621 millions de personnes utilisent le paiement mobile en Chine, en hausse de 37,88 millions par rapport à 2018, selon un bilan établi en juin par un rapport du Centre de l'Information du réseau d'Internet de Chine(CIRIC). En outre, 417 millions de personnes ont commandé à manger en utilisant leur téléphone mobile, soit une hausse de 20,37 millions.

5,5 %

Les investissements en capital fixe de la Chine ont progressé de 5,5 % sur un an au cours des huit premiers mois de l'année, soit 0,2 point de pourcentage de moins par rapport à la croissance des sept premiers mois.

9,84millions

Le marché chinois de l'emploi est resté stable de manière générale au cours des huits premiers mois de l'année, avec une création d'emplois atteignant 89,5% de l'objectif annuel. En fait,un total de 9,84 millions de nouveaux emplois urbains ont été créés entre janvier et août.

Le taux de chômage urbain selon le recensement a chuté de 0,1 point de pourcentage pour atteindre 5,2 % au mois d'août.

105millions

105 millions de touristes chinois ont voyagé à travers le pays au cours des trois jours de congés de la Fête de la mi-automne qui a débuté le 13 septembre, a déclaré le ministère de la Culture et du Tourisme. Ce chiffre représente une augmentation de 7,6 % par rapport à la même fête l'année dernière.

La 6e édition du Mois franco-chinois de l'environnement se focalise sur l'économie verte

La 6eédition du Mois franco-chinois de l'environnement se déroule du 22 septembre au 6 novembre dans 23 villes chinoises. Sur le thème de « l'économie verte », l'édition de cette année fait découvrir au public le concept d'économie circulaire à travers des activités variées, telles que des défilés, des expositions de photos, des conférences, des ateliers éducatifs et des marchés de troc de vêtements d'occasion.

Des activités ludo-éducatives pour les enfants auront également lieu, dont des ateliers innovants et de découverte sur le tri des déchets, en vue de sensibiliser les enfants à la protection de l'environnement.

Le Mois franco-chinois de l'environnement a été créé en 2014 dans le but d'encourager les pouvoirs publics, les écoles, les instituts de recherche scientifique et le grand public à se pencher sur les questions environnementales et de promouvoir la coopération environnementale sino-française à travers le partage d'expériences et de technologies innovantes.

Naissance de pandas jumeaux au Parc zoologique de Berlin

Meng Meng, un panda géant femelle de six ans prêté en 2017 par la Chine à l'Allemagne avec le panda mâle Jiao Qing, a mis au monde des jumeaux.Ce sont les premiers pandas nés en Allemagne.

Le premier bébé est né le 31 août à 18h54 heure locale après une période de gestation de 147 jours. Le second est né moins d'une heure plus tard.Les bébés pèsent respectivement 186 et 136 grammes.

Davantage de touristes chinois ont choisi l'Europe centrale et orientale au premier semestre

Grâce à l'ouverture de nouveaux vols directs, le nombre de touristes chinois voyageant vers l'Europe centrale et orientale a considérablement augmenté au premier semestre de l'année, selon un récent rapport.

Le rapport, publié conjointement par l'Académie du tourisme de Chine et la plus grande agence de voyages en ligne du pays, Ctrip, signale que les touristes chinois ont effectué trois millions de visites en Europe au cours des six premiers mois de l'année, ce qui représente une hausse annuelle de 7,4 %.

Selon l'Académie du tourisme de Chine, le nombre de touristes chinois en Europe a dépassé six millions en 2018, dont 36,3 % se sont rendus dans les pays d'Europe de l'Est.

La 4e Exposition Chine-États arabes s'est tenue dans le Ningxia

La 4eExposition Chine-États arabes s'est ouverte le 5 septembre à Yinchuan, chef-lieu de la Région autonome hui du Ningxia (nord-ouest). Le thème de cette édition était « Nouvelles opportunités,nouvel avenir ». Elle a proposé des expositions sur la construction d'infrastructures, la coopération en matière de capacité de production et dans la haute technologie, ainsi que des sous-forums,afin de promouvoir une coopération mutuellement bénéfique entre la Chine et les pays arabes dans les domaines concernés.

Cet événement a duré jusqu'au 8 septembre et a proposé huit expositions ainsi que des activités de promotion des investissements. Au total, 1 114 entreprises de 60 pays et régions ont exposé des produits allant de l'agriculture moderne aux équipements de haute technologie, en passant par la capacité de construction d'infrastructures, « Internet + soins de santé », la coopération en matière d'innovation dans le cadre de la « Ceinture et la Route » et d'autres domaines. Quatre forums avec un Sommet des affaires Chine-États arabes et des activités relatives à la province mise à l'honneur (le Jiangsu) se sont également déroulés durant cette période.

Le ministère chinois des AE organise un événement promotionnel pour la province du Hunan

Le ministère chinois des Affaires étrangères a organisé le 12 septembre un événement promotionnel pour la province du Hunan (centre). L'événement avait pour thème « la Chine dans la nouvelle ère, le Hunan innovant s'ouvre au monde ».

Le Hunan est une miniature de la réforme et l'ouverture, a indiqué Wang Yi, conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères. Selon lui, la province, en appliquant la stratégie d'ouverture et de développement axée sur l'innovation, en s'efforçant d'atteindre un nouveau niveau dans l'ouverture des régions intérieures, et en s'intégrant activement à l'initiative « la Ceinture et la Route » , est en train de saisir l'opportunité apportée par le nouveau cycle d'ouverture.

« La Ceinture et la Route : quand Beihai rencontre la Mer du Nord » se tient en Belgique

Un événement regroupant une série d'activités d'échanges culturels sur le thème « la Ceinture et la Route : quand Beihai (la mer du nord, en chinois) rencontre la Mer du Nord », a eu lieu le soir du 3 septembre en Belgique, à l'université de Flandre occidentale (HOWEST), à Bruges.

Durant l'événement, une exposition présentant 50 photographies illustrant des « attractions touristiques », des « coutumes folkloriques » et « l'industrie urbaine » de la ville de Beihai a été également organisée.

« La Ceinture et la Route : quand Beihai rencontre la Mer du Nord »connaît cette année sa troisième étape en Belgique et au Royaume-Uni, la première ayant eu lieu en 2016 au Parc de la mer du Nord à Beijing, en Chine, la deuxième en 2017 en Russie et au Japon. Une quatrième est prévue en Malaisie.

Exposition sur Léonard de Vinci à Beijing

Une exposition baptisée« Léonard de Vinci et son cercle » a ouvert ses portes le 12 septembre au Musée de l'art de l'Académie centrale des beaux-arts dans le cadre des commémorations internationales du 500eanniversaire de la mort de ce maître de la Renaissance.

L'exposition se déroule jusqu'au 8 décembre et présente non seulement des œuvres originales précieuses de Léonard de Vinci, mais aussi des œuvres de ses élèves et de ses admirateurs. Cet événement permettra aux visiteurs d'avoir une compréhension plus globale et profonde de son art et de son influence sur les générations lui ayant succédé.

Lancement de la Semaine de la télévision Chine-Russie

Une exposition de Marc Riboud, l'un des premiers photographes européens à avoir voyagé en République populaire de Chine après sa fondation en 1949, a été inaugurée le 7 septembre dans la ville de Chengdu,dans la province chinoise du Sichuan (sudouest). L'exposition se déroulera jusqu'au 28 novembre.

Intitulée « La Chine de Marc Riboud »,l'exposition présente 36 œuvres du défunt photographe français et se déroule au Musée de l'image contemporaine de Chengdu.

Marc Riboud est connu pour ses reportages détaillés sur la Chine et l'Asie. Entre 1957 et 2010, il a voyagé en Chine à 20 reprises et a capturé à travers son appareil photo les grands changements qui ont transformé le pays.

« La Chine possède un vaste marché. Nous invitons les entreprises de tous les pays, y compris celles des États-Unis, à élargir la coopération économique, commerciale et d'investissement avec la Chine et à obtenir des résultats mutuellement bénéfiques. »

— Déclaration de Li Keqiang, premier ministre chinois,lors d'un échange de points de vue avec des entrepreneurs américains sur le commerce.

D'après lui, la Chine s'ouvrira davantage au monde extérieur et s'engage à créer un environnement commercial international axé sur le marché et fondé sur le droit, où les entreprises nationales et étrangères sont traitées de manière égale et où la protection de la propriété intellectuelle est une priorité. La Chine a entièrement libéralisé son secteur manufacturier et a accéléré l'ouverture de son secteur des services.

« Les États-Unis ont besoin de Huawei plus que Huawei n'a besoin des États-Unis, l'interdiction américaine de ses produits nuira aux États-Unis d'une manière très substantielle. »

— Déclaration de Andy Purdy, chef de la sécurité de Huawei Technologies USA, lors d'une conférence de presse tenue en marge du Telecom World 2019 organisé en Hongrie par l'Union internationale des télécommunications.

D'après lui, environ 30 % des composants contenus dans les produits globaux de Huawei proviennent des États-Unis et l'an dernier, Huawei a dépensé 11 milliards de dollars pour acheter des technologies et des composants auprès de quelque 130 entreprises américaines. Sans ces achats, les entreprises américaines concernées connaîtront des pertes, ce qui pourrait affecter 40 000 emplois aux États-Unis.

« L'histoire de l'humanité, en particulier l'expérience réussie des pays en développement, montre à quel point le développement est crucial pour la réalisation et la jouissance des droits de l'Homme. »

— Déclaration de Chen Xu, réprésentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies à Genève, lors de la 42e session du Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies.

D'après lui, le développement est le thème éternel de la société humaine et la clé pour résoudre tous les problèmes. Le droit au développement n'est pas encore entièrement garanti dans le monde entier, notamment au moment où l'unilatéralisme et le protectionnisme gagnent du terrain, érodant la confiance mutuelle et la coordination entre les pays. Le bonheur de la population mondiale est le plus grand projet relatif aux droits de l'Homme. Pour sortir l'humanité de la pauvreté et mieux promouvoir et protéger les droits de l'Homme, la communauté internationale devrait axer ses efforts sur la satisfaction des aspirations de la population à une vie meilleure et sur la réalisation du développement de la population, par la population et pour la population, et faire de réels progrès pour améliorer les moyens d'existence de la population, assurer sa participation égale au développement et protéger les droits des femmes, des enfants,des personnes âgées et des handicapés.

Sources : Agence de presse Xinhua et Quotidien du Peuple

L'aménagement des rues piétonnes

Oriental Outlook

n°16

8 août 2019

La rue piétonne constitue souvent un « équipement élémentaire » pour les métropoles, et elle reflète la prospérité d'une ville.Ainsi, en Chine, pays qui a embrassé la voie de la modernisation il y a 70 ans, au moment de la fondation de la République populaire de Chine, beaucoup de villes ont attaché de l'importance à l'aménagement de rues piétonnes. À l'heure actuelle, on compte en Chine plus de 2 100 rues piétonnes dont la superficie est supérieure à 20 000 m2. L'ensemble de ces rues représente une superficie totale de plus de 100 millions de m2.

Ces dernières décennies, les rues piétonnes ont joué un rôle positif dans l'amélioration de l'espace urbain et la satisfaction des besoins des habitants en Chine. Cependant, elles sont encore défectueuses à certains égards.

Au mois de septembre 2018, le Conseil des affaires d'État a publié les Propositions sur l'amélioration de la promotion du système de consommation et sur la stimulation du potentiel de consommation de la population, déclarant clairement qu'il fallait accélérer la construction des quartiers d'affaires et en faire des lieux de prospérité en délimitant un périmètre de rues piétonnes agréables et propres. Trois mois plus tard, le ministère du Commerce a annoncé le lancement d'un travail pilote sur la rénovation et la revalorisation des rues piétonnes dans 11 villes(4 municipalités relevant directement de l'autorité centrale et 7 villes représentant des centres régionaux).

Les rues piétonnes constituent la carte de visite d'une ville.Ainsi, elles doivent refléter non seulement le caractère chinois et régional, mais également le niveau international. Elles jouent le rôle de plates-formes pour promouvoir la montée en gamme de la consommation, pour stimuler le développement économique de haute qualité et pour élargir l'ouverture. Leur revalorisation doit se baser sur le concept du développement centré sur le peuple et doit répondre à des standards de haut niveau afin d'apporter au peuple un bien-être à la fois matériel et spirituel.

Modernisation sur le mont Jinuo

China Financial Weekly

n°17, 19 août 2019

Il y a 30 ans, un jeune chercheur en ethnologie du nom de Zheng Xiaoyun s'est rendu sur le mont Jinuo, où vit la majorité des membres de l'ethnie jinuo.

La découverte du village de Yanuo sur le mont Jinuo le choqua profondément : les habitants vivaient encore dans des huttes et se chauffaient au feu. Leur vie était totalement différente de la sienne.

Récemment, ce chercheur, qui est aujourd'hui chercheur invité à l'Académie des sciences sociales du Yunnan, est retourné sur le mont Jinuo. Cette fois, il a constaté de grands changements.Tous les villages situés sur ce mont isolé sont désormais accessibles par une route, ils ont accès à l'eau, à l'électricité, à la télévision et à la 4G.Tous les habitants vivent dans des logements modernes. Des industries se sont développées. Les enfants peuvent aller à l'école et les habitants bénéficient d'une couverture médicale.

En avril 2019, l'ethnie jinuo, qui compte plus de 20 000 personnes,a annoncé sa sortie complète de la pauvreté.

Le tri sélectif est une lutte de longue haleine

Xinmin Weekly

no33, 26 août 2019

Le 6 août 2019, avec la publication du Plan global pour la nouvelle zone pilote de libre-échange (ZLE) de Chine de Lingang(Shanghai), un plan qui se faisait attendre depuis longtemps, la nouvelle zone de Lingang a été officiellement inaugurée. Répondant aux normes des zones de libre-échange les plus compétitives au monde, cette zone s'appuie sur des politiques qui soutiennent la liberté d'investissement, et la libre circulation des marchandises et des capitaux. Dotée d'une fonction économique spéciale, elle est appelée à devenir une zone influente et compétitive sur le marché international.

Le 18 août, le Comité central du PCC et le Conseil des affaires d'État ont officiellement publié l'Avis sur le soutien donné à Shenzhen pour construire la zone pilote de démonstration du socialisme aux caractéristiques chinoises. Shenzhen est qualifiée de « ville modèle à double titre » : en tant que « ville pionnière du socialisme aux caractéristiques chinoises » et « modèle de la modernisation du socialisme ».

Le gouvernement central a choisi successivement les mégalopoles de Shanghai et Shenzhen, l'une à l'est et l'autre au sud, pour en faire des avantgardes de la réforme et l'ouverture.

Grandir en Chine

Sanlian Life Weekly

n°36, 9 septembre 2019

Ces dernières années, les parents de la classe moyenne en Chine se sont habitués à aider leurs enfants à faire face à tous les tracas de la vie quotienne : déplacements, devoirs pour l'école, prise de décision, communication avec les inconnus...

Normalement, en grandissant, un enfant doit acquérir des aptitudes et de plus en plus d'indépendance vis à vis de ses parents,s'assumant comme une personne responsable. Mais aujourd'hui, en raison de préoccupations académiques et sécuritaires, les parents sont de plus en plus impliqués dans la vie de leurs enfants. Ils le font par amour, parce qu'ils ont peur que leurs enfants ne réussissent pas leur vie.

Ainsi, l'adolescence est vécue comme une période de confusion totale où les jeunes remettent en question les notions de bonheur et de réussite et se demandent s'il n'y a réellement qu'une seule voie pour atteindre le bonheur, à savoir celle indiquée par leurs parents : une scolarité dans une bonne école, de bonnes études universitaires, un bon poste au sein du siège d'une grande entreprise dans le quartier des affaires d'une grande ville.

L'électricité, source de bonheur

Minsheng Weekly

n° 1, 26 août 2019

Avant 2015, le village de Guomang, dans le district de Banma(province du Qinghai), était le dernier village chinois sans électricité.Les habitants s'éclairaient avec des lampes à l'huile, transportaient l'eau à l'aide de palanches, se servaient d'un moulin pour écraser l'orge... En 2015, grâce à la construction de lignes électriques, tous les foyers du village ont eu accès à l'électricité. La consommation d'électricité par famille a atteint 168 kW/h par mois.Le village de Yuying, dans le district de Luanping (province du Hebei), est un village très pauvre : en 2014, le taux de pauvreté s'élevait à 36,11 %. Grâce à l'industrie photovoltaïque, le village a enregistré un recul de la pauvreté.

L'électricité est vitale pour l'économie nationale. C'est un symbole de la civilisation moderne et un élément essentiel qui garantit à la population une bonne qualité de vie.En 2015, la Chine est devenue le premier et seul pays au monde capable de fournir l'accès à l'électricité à l'ensemble de sa population. En 2018, la production chinoise d'électricité, en plein essor, représentait 25 % de la production mondiale.

Le développement des aéroports en Chine depuis 70 ans

China Economic Weekly

no17

15 septembre 2019

En cette fin de mois de septembre, un grand « déménagement » a eu lieu à Beijing : du personnel, des avions, du matériel et des véhicules ont été transférés de l'aéroport de Nanyuan de Beijing vers l'aéroport international de Beijing-Daxing. Dans l'histoire des aéroports chinois, c'est un véritable passage de relais qui s'est opéré.

Au début du siècle dernier, deux avions français ont effectué les premiers décollages et atterrissages d'avion sur le sol chinois à l'aéroport de Nanyuan. L'aéroport international de Beijing, Beijing international capital airport, premier aéroport civil construit après la fondation de la République populaire de Chine, est entré en service en 1958. L'aéroport international de Beijing-Daxing, qui ouvrira prochainement ses portes, aura quant à lui une capacité annuelle de 100 millions de passagers.L'évolution des aéroports de Chine reflète non seulement le développement de l'aviation chinoise, mais également l'essor économique du pays. En effet, c'est pour répondre aux besoins induits par le rapide développement économique du pays que la Chine a construit de nouveaux aéroports.

Réciproquement, les aéroports jouent un rôle crucial dans la stimulation de la croissance économique. L'aéroport de Baiyun à Guangzhou, ville pionnière de la réforme et l'ouverture, a été pendant longtemps l'aéroport le plus animé de Chine. Ces dernières années, des villes de l'intérieur du pays comme Chongqing et Chengdu se sont dotées d'une nouvelle ouverture sur l'extérieur grâce à la construction de lignes aériennes. La globalisation économique met en évidence le rôle des aéroports dans le développement économique d'un pays ou d'une région.Selon une estimation de l'Organisation de l'aviation civile internationale, chaque million de passagers aériens représente 130 millions de dollars de bénéfice économique pour la zone autour de l'aéroport, et génère la création de 1 000 emplois ;pour ce qui est du transport de marchandises, 800 postes sont nécessaires à la gestion de 100 000 tonnes de cargaison.