责备

◇夏建清 编译

10年来，伊扎克和莎蓉一直坚持吃健康的有机食品。当然，这主要归功于莎蓉坚持不懈的努力，她还抓上伊扎克，两人一道去上健身课。你别说，这还真有效果，他俩都八十好几了，身体都很棒，没啥毛病。不过，身体再好，也经不起卡车撞。就在前几天，他们的小车在25号公路上开得好好的，哪知天有不测风云，迎面开来一辆大卡车，把他们的小车撞得面目全非，两位老人双双遇难。

夫妇俩来到天堂，引领者把他们带入一幢漂亮房子，房子里摆着黄金打制的家具，上品丝绸做的帷幔，卧室衣柜里挂着他们喜爱的衣服，厨房里装满了各种各样的食材……透过窗玻璃，美丽的后花园里喷泉正喷着漂亮的花式。引领者说：“欢迎你们来到新居！”夫妇俩听了，惊讶得目瞪口呆。

他俩在世时的生活，手头并不宽裕，有时甚至得把一分钱掰开来花。不难想象，伊扎克缓过神来，第一句话就是：“我们要付多少钱？”

引领者回答：“一分钱也不要！这是天堂给你们的奖赏。”

伊扎克又往窗外看去，喷泉的左侧是个高尔夫球场，比他在人间所看到的任何一个都要漂亮。他问：“球场打球费收多少？”

引领者回答：“这儿是天堂！不收钱！你每天都可以打。”

然后引领者领他们来到餐厅，一桌丰盛的菜肴摆在他们面前，伊扎克看着眼前各种各样的菜肴，有海鲜，有牛排，有甜点，有美酒……他情不自禁地“哇”了一声。

引领者说：“不要再问了，这是天堂，一切都免费，你们可以尽情享用。”

伊扎克回过身，看着莎蓉，低声紧张地问：“你知道哪些是低脂低胆固醇的食物，还有零咖啡因的咖啡在哪里？”

引领者听到伊扎克的小声问话，大声地说：“这样的日子一去不复返了！你想吃什么就吃什么，想喝什么就喝什么，在这里，你将永远不会变胖，不会生病，这里是天堂，天堂就是这样的。”

伊扎克问：“也没有健身房要去锻炼？”

引领者答：“除非你自己想去。”

“不用测血糖？不用测胆固醇？不用量血压？”

引领者：“不用！你在这里所要做的，就是尽情享受。”

伊扎克盯着莎蓉，说：“要不是你那该死的谷物粗粮！要不是你那该死的无糖绿茶！要不是你那该死的无盐薯条！要不是你那该死的无酒精的酒！要不是你那该死的低脂的一切！我们10年前早就来这里了。”