三篇童话

八戒快乐记

张新荃

八戒是福城的瓜王，他的甜瓜丰收了，而且是新疆的新品种甜瓜，结了一个巨大的哈密瓜。鳄鱼大亨听说后，决定带领手下的灰狼三兄弟去偷哈密瓜。

中午的时候，八戒正在睡午觉，鳄鱼大亨和灰狼三兄弟偷偷来到了八戒的瓜地。他们看到巨大的哈密瓜，闻着哈密瓜的香气，鳄鱼大亨和三只狼都流出了很长的口水。他们搬不走巨大的哈密瓜，决定干脆吃了哈密瓜。鳄鱼大亨张着大嘴要吃哈密瓜，哈密瓜太大了，鳄鱼大亨咬不住，他拼命张嘴，没想到张开的嘴合不上了，疼得他嚎叫起来。他让三只狼站在他的上嘴上，使劲蹦跳，结果鳄鱼大亨的嘴还是合不上。八戒的朋友绵羊福迪、白兔玉儿、乌鸦跳跳来找八戒，看到了鳄鱼大亨他们偷瓜，就大喊起来。被惊醒的八戒看到鳄鱼大亨他们偷瓜，就拨打了110，猩猩警长骑着摩托警车来了，吓得鳄鱼大亨和灰狼三兄弟四处逃窜。

鳄鱼大亨不敢跑回福城，害怕熊猫市长惩罚他扫大街，于是带领灰狼三兄弟来到了花果山，被小猴子们发现，围捕起来。美猴王看着合不上大嘴的鳄鱼大亨询问怎么回事，灰狼三兄弟撒谎说，鳄鱼大亨牙疼，专门来求救美猴王治病。美猴王心里明白鳄鱼大亨他們肯定干了坏事，决定借此机会教育他们一顿。美猴王突生一计，让小猴子们用藤条捆住鳄鱼大亨的嘴，然后吊在树上，让大家乱打鳄鱼大亨，鳄鱼大亨疼得浑身打滚，没想到大嘴合上了。鳄鱼大亨感谢美猴王，美猴王告诫鳄鱼大亨和灰狼三兄弟，不要再干坏事了，干坏事是要遭报应的。鳄鱼大亨和灰狼三兄弟点头认错，表示以后老老实实做人，再不干坏事了。

八戒和他的伙伴们在瓜地商量如何处理哈密瓜。八戒想把哈密瓜分吃了，乌鸦跳跳说是恐龙瓜，不能吃，吃了有灾难降临。白兔玉儿骂跳跳乌鸦嘴，以植物学家的身份告诉大家，这是奇特珍贵的哈密瓜，应当珍藏起来，让大家欣赏。乌鸦跳跳鸣叫着摆着翅膀赞扬白兔玉儿说得好。绵羊福迪提议还是请熊猫市长来做决策。熊猫市长来了，和八戒商量，把哈密瓜当作中秋节礼物运到福城，让全城的居民品尝。

中秋节就要来到了，熊猫市长宣布福城要举办中秋节联欢会，选拔联欢会总导演。大家跃跃欲试，纷纷表演节目。鳄鱼大亨带着灰狼三兄弟代表队表演的四重唱节目粗俗，遭到了大家的哄笑和反对。美猴王和群猴代表队的表演，大家拍手赞扬。八戒、福迪、玉儿、跳跳他们四个表演的街舞，赢得了热烈的掌声。最后熊猫市长当场宣布，中秋节联欢会总导演由八戒担任，希望大家听从八戒的指挥，排练一台精彩的节目。

八戒担任联欢会总导演，鳄鱼大亨和美猴王不服气，私下决定不和八戒合作，让八戒出洋相。八戒来找鳄鱼大亨商量排练节目的事情，鳄鱼大亨提出要和八戒比赛唱歌。如果鳄鱼大亨赢了，八戒把总导演让给鳄鱼大亨。福迪劝八戒不要和鳄鱼大亨比赛唱歌，说是阴谋诡计。玉儿反而劝八戒迎接挑战，不能失去总导演的位置。没想到，鳄鱼大亨张嘴唱歌，吓跑了灰狼三兄弟，吓得八戒他们躲起来。轮到八戒唱歌，八戒唱歌，赢得了大家的喝彩。鳄鱼大亨还是不服气，提出比赛游泳。福迪和玉儿不答应，说鳄鱼大亨无理取闹，八戒根本不会游泳。八戒为了说服鳄鱼大亨，答应和鳄鱼大亨比赛游泳。

比赛开始，福迪让八戒套上充气橡皮圈，八戒很高兴跳入水中，鳄鱼大亨潜入水中，咬破橡皮圈，八戒差点被淹死，吓得鳄鱼大亨急忙把八戒送上岸。鳄鱼大亨的恶作剧遭到了大家的谴责，鳄鱼大亨认错，表示听从八戒的指挥。

八戒去找美猴王商量排节目的事情，美猴王作弄八戒，提出和八戒比赛爬树，赢了当总导演。八戒当场答应，福迪和玉儿劝阻不了。比赛开始，美猴王爬到树上，看着八戒一次次从树上摔下来。玉儿心疼给八戒包扎伤口，福迪抱着八戒不让他爬树。八戒说，男人说话是要算数的。在福迪和玉儿的帮助下，八戒爬到了树上。美猴王认输了，答应听从八戒总导演的指挥。

八戒说服鳄鱼大亨和美猴王后，急忙召集福迪和玉儿，研究创新的节目。八戒刚说了几句话，突然瞌睡来了，他竟然呼呼大睡起来，气得伙伴们给他画花脸等恶作剧。

八戒做了一个梦，梦中他在瓜园指挥甜瓜们走模特步，甜瓜滚成一团，气得八戒要打甜瓜，甜瓜们一拥而上，把八戒埋了起来。八戒大喊救命，从梦中醒来。

八戒说了自己的梦，福迪提出他们排练甜瓜芭蕾舞，玉儿认为福迪不是创意是空想，两人争执，玉儿任性耍公主脾气，带着跳跳走了。

八戒追上玉儿，劝说她不要生气，甜瓜芭蕾舞是个新创意，可以试一试。经过八戒劝说，玉儿答应了，提出了自己的具体想法，八戒认为可行，让玉儿担任舞蹈教练，玉儿很高兴。

中秋节联欢会进入了倒计时，作为总导演的八戒检查各个代表队排练的情况，他发现鳄鱼大亨代表队和美猴王代表队没有认真排练，而是贪玩。八戒批评他们，他们不服气，设计作弄八戒，八戒不计较，宽宏大量，友好和善认真去做示范动作，感动了鳄鱼大亨和美猴王，他们当场认错，开始了紧张的排练。

经过一段时间的排练，中秋节联欢会准时开始了。丰富多彩的文艺节目赢得了观众的掌声，八戒代表队、鳄鱼大亨代表队、美猴王代表队分别得到了熊猫市长的奖励。联欢会获得了巨大的成功。

[张新荃，新疆作家协会会员、新疆摄影家协会会员、《中国作家》签约作家、新疆文化出版社签约作家、毛泽东文学院首届作家班学员。现任新疆兵团文联《兵团文艺》杂志执行主编。著有长篇小说《漩涡》，少年科幻长篇小说《魔石》《阿吾斯奇草原历险记》，低龄儿童童话绘本《蚂蚁坎儿井漂流记》《羊驼艾力成长记》，小说集《雪雕》《戈壁炊烟》等12部著作。部分文艺作品获得国家和省级奖。

] [作者简介]

会弹冬不拉的山羊

（哈萨克族童话）

译者：木拉提·哈山

蒋宏军

有一天绵羊、山羊、牛犊结伴出远门，三个在路上找到了两捧燕麦，它们三个商量如何分这些燕麦。山羊先说道：“燕麦是我先发现的。”

绵羊和牛犊说：“我们三个中你最小，我们应该怎么分，你说吧。”

“我的意见是牛犊哥哥的嘴巴最大，让它先吃第一口，然后嘴比它小的绵羊哥哥吃第二口，我的嘴巴最小，所以我吃第三口。这样的话，我们吃得就公平了。”

它们俩同意了山羊的意见。

这样，它们三个吃完了燕麦，继续赶路。半途中碰到了一只死去的狐狸，绵羊说：“这个怎么办呢？”

牛犊说：“这可是天上掉的馅饼，把它带走吧。”

“谁带上它走？”绵羊问。

“牛犊哥比我们壮，让它背吧。”山羊说。

三个都同意了，于是牛犊背着狐狸继续前行。走了一段以后，它们遇到了一间破房子，它们把狐狸放到了屋外。

“房子里有什么？进去看一下吧。”

它们三个进了房子，看见一只狐狸正在弹冬不拉，它的旁边坐着一只熊和一条狼正在倾听。

“你们来得正好，快坐下，你们也来弹一曲吧。”狐狸说完，把冬不拉递给了山羊。

“别给我，我们想听听你的弹奏。”

于是，狐狸弹着冬不拉唱道：

“哎，呼啦啦，呼啦啦，

小山羊够我们午餐吃。

哎，呼啦啦，呼啦啦，

小绵羊够我们吃一天。

哎，呼啦啦，呼啦啦，

小牛犊够我们吃一夜。”

听到这，山羊接过冬不拉唱道：

“咚咚咚，咚咚锵，

狐狸皮我们做帽子，

咚咚咚，咚咚锵，

熊皮我们做褥子，

咚咚咚，咚咚锵，

狼皮我们做皮袄，

咚咚咚，咚咚锵，

赶快把墙拆了吧。”

听到这，满腹疑虑的狐狸想：“它们后边肯定跟着军队。”它跑出门，一眼就看见了那只死狐狸。它马上想到：“我知道了，它们仨是打猎的猎人，再不跑，我们的下场会和这死狐狸一样。”想到这儿，它向屋里的熊和狼报了警之后就跑了。可是饿极了的狼舍不得它们仨。它躲到墙角，偷偷听它们要干什么。过了一会儿，它听到山羊哈哈大笑：“我们把它们吓跑了。”

听了这话，狼冲了出来：“喂，你说什么呢？我要先干掉你！”

见此情景，他们仨撒腿就跑，气急败坏的狼紧随其后，它们跑到一个地方，看见一个洞，就钻了进去。洞还有一个出口，狼追到洞口，钻进洞里时，山羊用角顶住了它的鼻子，说道：“来吧，绵羊哥，现在看你的了。”

绵羊从另一个出口出来，往后退了几步，使尽全身力气顶向了狼屁股，狼一声嚎叫，流着鼻血逃跑了。它跑啊跑啊，跑到了一处山顶，昂着头，向天长啸，召集所有的狼。

聚到一起的狼问：“怎么了？”

“别提了，我在那边遇到三个铁匠，一个用夹子夹住我的鼻子，另一个用铁锤敲打我的屁股。”

其他狼听了后说：“走，让我们瞧瞧那些铁匠，我们齐心协力用他们的锤子敲打他们的鼻子。”

狼的决心已定，就去找那三个铁匠。绵羊远远就看见一群狼过来了。

“哎呀，狼来了，快跑吧。”

于是，他们仨开跑了，跑着跑着看见了一棵大白杨，山羊先帮牛犊和绵羊上了树，然后自己爬到了树梢，稳稳地坐了下来。

过了一会儿，追赶它们的狼都追了上来，看到树上它们仨。

“它们肯定逃不掉了。”说着，狼就一个叠一个像叠罗汉一样往上爬。

这时山羊说：“这群狼要上来了，绵羊哥，我用夹子（山羊角）夹住它们的鼻子，你用铁锤（羊角）把它们砸下去。”

前边挨过打的那只狼蹲在狼梯的最下面，听了山羊的话后，它撒腿就跑了，其他狼都从狼梯上狠狠摔了下来，有的摔死了，有的摔伤了。没受伤的跟着那只狼跑了。最后，它们仨靠着山羊的智慧，平安脱险了。

好心有好报

（哈萨克族童话）

译者：木拉提·哈山

蒋宏军

病榻上的母亲指着前方的青山对儿子说：“孩子，你翻过那座山，山的那边有一口金泉，金泉边上长着一种叫薄荷的草。你如果能揪些薄荷草回来，我的病就会好。”

“好的。”儿子说完就出发了。

他照母亲指的路，翻过了那座山，到了那口金泉边，泉边野草丛生，分不清哪根是野草，哪根是薄荷，野草间流水淙淙。

年轻人停了一下，顺着山泉往上走，就在这时，金泉开口了：“年轻人，清理一下野草吧！你会得到回报的。”

年轻人说：“清理野草干吗？我需要的是草药。”

说完，年轻人伸手去揪薄荷草，突然什么都不见了。

满地的野草和哗哗流淌的泉水都消失了，现在他眼前是一条干枯的山谷。年轻人想：“妈妈说的可能不是这条山谷，我再到别处找找。”他失望地甩了一下手，继续前行，又翻过了一座山，快到山谷时，他看见一个人牵着一匹马，那是一位年邁的老妇人，年轻人问：“老大娘，为什么不骑马呢？”

老妇人说：“我的孩子，有什么法子呀，人老了做什么都不成了，不是我不想骑，下了马就再也骑不上去了。”

年轻人说：“我要找一种药材，要去金泉边。我很忙，请给我指一下，金泉在哪儿。”

老妇人生气地说：“我不知道！”

年轻人道：“我无论如何也要找到那口金泉。”

说完，头也不回地继续往前走。

走了一段路，他遇见了一位老人，这位老人显得很疲惫，人很瘦。他正赶着骆驼驮运货物，骆驼身上的货物已经倾斜了，他正忙着整理货物。老人见到这位年轻人，高兴地说：“俗话说‘年轻人应该勤劳，来，小伙子，帮我一把！”

年轻人说：“老爷爷，我要去金泉找一种草药，你能给我指一下方向吗。”

老人很生气地说：“我不知道什么金泉！”

这个麻木不仁的年轻人继续往前走。

傍晚时分，他迷路了，不知道该往哪儿去，在路中间站了许久，这时脚下的路突然开口了：“我是‘七宝之一，只是一条寻常的路，我的任务就是无私地为路人服务。今天我完成了我的任务，你是今天最后一位路人，你也从我身上走过。不管认不认识，都应帮助他人，这是我的义务，你看我多幸福。”

年轻人到路边的大树下休息，这时大树也开口说话了：“今天天气晴朗，阳光洒满大地。我的职责就是无私为人们服务。今天我完成了自己的工作，从早晨到现在，小鸟在我枝头歌唱，人们在我身下乘凉。不管认不认识，都应该帮助他人，这是我的责任，我多么幸福啊！”

年轻人继续赶路，走到一条大河边，他喝了一口水解渴，又洗了一把脸，觉得特别舒服。这时，大河开始说话，它说自己已完成了今天的任务，接着又说：“最后的路人喝了我的水，不管你是否认识这个人，都应该帮助他，我觉得我是幸福的。”

此时，年轻人陷入了沉思，他悔恨自己长这么大，还不懂什么是好事，也从未帮过任何一个人。他想到今天自己所做的一切，感到十分懊悔。于时他往回走，在前面他又遇到了那位老人，年轻人说：“老大爷，来，我帮您整理货物。”

老人家特别高兴，他们一起整理好了驮运的货物，老人要感谢他，年轻人问：

“老大爷，您可知道金泉在哪儿？”

老人说：“往前走一段，会遇到一位老奶奶，她可能知道金泉在哪儿。”

年轻人继续前行，遇到了那位老奶奶，老奶奶骑不上马，只好牵着走。

年轻人帮她重新整理好马鞍，把她扶上了马，老奶奶向他道了谢，正要离开时，年轻人问：“老奶奶，您可知道金泉在哪儿？”

老妇人告诉了他金泉在哪儿。兴奋不已的年轻人一路跑到了金泉边，一看正是早晨自己来过的地方。他沿着溪流往上走，这时金泉开口道：“年轻人，清理一下野草吧。”

年轻人清理掉了挡住水流的野草，泉水流得更畅了。

金泉说：“年轻人，谢谢你，好心人有好报。我这儿你需要什么，尽管拿吧。”

年轻人揪够了需要的薄荷草，带给了自己的母亲，母亲的病治好了，两人过上了幸福的生活。从此年轻人改正了自己懒惰、冷酷的恶习，学会了辛勤工作和乐于助人。

[木拉提·哈山，男，哈萨克族，新疆昌吉州阜康市第三小学教师。1996年毕业于伊犁师范学院中文系哈萨克语言文学专业。翻译《中华美德故事》等十几本书，《青年霍元甲》《战狼》等二十多部電影、电视连续剧、专题片。2017年参加中小学哈萨克语文课编写工作。新疆昌吉州作家协会会员。

蒋宏军，男，四川遂宁人，副教授，现任新疆财经大学文化与传媒学院副院长，哈萨克斯坦阿克托别朱巴诺夫国立大学孔子学院中方院长。1995年6月毕业于新疆大学哈萨克语专业，获文学学士学位，2009年12月毕业于新疆大学中国少数民族语言文学专业，获文学硕士学位。从事汉语教学及语言文化研究。