德媒：中国有4310个淘宝村

德国《南德意志报》9月18日文章，原题：中国的淘宝村28岁的湖南农民达飞（音）以前在广东打工。现在，他像许多中国人一样回到家乡。数字化已经到达中国的所有角落。在过去两年半时间里，达飞通过直播销售自家的咸味小吃、香肠、豆腐干、火腿和泡菜等农产品。每天都有成千上万的人收看他的直播。

中国正处于直播热潮中，在任何地方都可以进行直播：在公共汽车、地铁、图书馆、餐厅，甚至在教室里。收看直播的观众总数约4亿人。越来越多的中国人开始关注农民的农产品直播，他们想知道自己吃的食物从哪里来，以及这些食物是如何被加工出来的。

以前，村民出售农产品要到城镇的市场，现在只需要在淘宝上发布一些产品照片和说明就可以实现交易，通过快递发货，几天之内就可送到客户手中。

这一切都始于2006年，淘宝首次在中国东部江苏省的东风村开展业务。当时当地没有快递服务，人们必须骑着摩托车去60公里外一个更大的村庄发货。村里年人均纯收入约2000元人民币。现在，东风村注册的网店超过2000家，人均年收入已超过2.5万元。

东风村成为所谓的淘宝村。如今在中国这样的淘宝村有4310个，其工作原理是：农民开办一家小企业，并在淘宝上销售他的产品。随着需求不断增加，越来越多的农民开始经营网店。他们可以留在家里而不必再去外地打工。

中国商务部估计，中国有超过3000万农民通过淘宝做生意。农村地区的数字化、电子商务为基础薄弱的地区提供了机遇——中国在这方面已经遥遥领先。这种商业模式也可以在印度、印尼或非洲大陆推广。这是一个价值十亿美元的市场，而硅谷的科技巨头们在这一领域尚无建树。▲

（作者克里斯多夫·吉森，青木译）