“一带一路”倡议背景下少林武术国际传播策略研究

齐少波 焦政伟 姚亚行

摘要：“一带一路”倡议的提出.为少林武术的海外推广提供了新的方向和指引.为实现中国文化自信和让中国文化“走出去”提供了良好的环境。在此背景下，少林武术国际传播需要政府主导、社会参与，为少林武术的传播提供保障;需要挖掘少林武术特色文化内涵;需要大力推行武术段位制;需要培养高素质的少林武术国际传播者，突出对普通大众的推广;需要充分利用現有平台，助力“一带一路”建设;需要培养外宣人才，提升外宣质量。

关键词：“一带一路”倡议;少林武术;国际传播

2013年，中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家时，首次提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议，得到了国际社会的高度关注。“一带一路”倡议主要是针对“世界怎么了”提出的。21世纪的世界，“和平赤字”“发展赤字”“治理赤字”不断涌现，我们该怎么办？针对这些问题，习近平主席提出构建人类命运共同体，通过“一带一路”倡议实现共赢共享，让和平的薪火代代相传，让发展的动力源源不断，让文明的光芒熠熠生辉。可以说，“一带一路”倡议就是中国针对当前世界局势提出的一条重要解决之道、破局之道。

少林武术，又称少林功夫。它起源于嵩山少林寺，并由此而得名，有“武以寺名，寺因武显”的说法。少林武术历史悠久，源远流长，其内容博大精深，是中国武术的重要组成部分，也是我国优秀文化遗产的代表。当下，武术界对少林武术的认知主要包括四个层面：一是少林武术是一种攻防技击之术。二是少林武术是一种民族体育运动。三是少林武术是一种民族表演艺术。在中国特色社会主义发展的新时代，我国社会的主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。在此大背景下，少林武术和艺术表演不断融合，逐步形成了武术艺术表演这一新的艺术形式。四是少林武术是一种民族文化遗产。少林武术在不断发展的历程中，逐渐融合了哲学、医学、艺术学、兵学、教育学、文学、养生学、美学以及民族宗法制度、传统伦理道德、传统价值观念、民族精神等，形成了一种具有民族特性的文化形态，它折射出中国文化的基本精神，反映了中国人民独特的价值追求。

一、少林武术参与“一带一路”建设的意义

（一）加强体育文化交流，促进沿线国家经济合作

“一带一路”倡议背景下，少林武术通过国际传播，促进沿线各国经济繁荣与区域经济合作，加强不同文化的交流互鉴，共同促进世界和平发展。在此过程中，少林武术应该充分利用媒体，并结合自身多元性的文化内涵，借助商业化的运作模式等，努力成为中国功夫文化最具影响力和号召力的品牌，从而实现从“国家品牌”到“国际品牌”，从“技艺品牌”到“文化品牌”的转型。武术文化交流活动和体育赛事的举办使沿线各国经济繁荣与区域经济合作向更深、更广发展。

（二）在沿线国家轮流举办少林武术活动，打造国际少林武术文化品牌

“一带一路”倡议背景下，少林武术通过国际传播，培育具有中原风貌、中国特色、时代特征和国际影响力的文化品牌。少林武术文化品牌是以深厚的武术文化为内涵，通过整合少林武术文化旅游产品、食品、服务、交通、环境等相关资源，以规范科学的管理制度为媒介，将少林功夫文化品牌的内涵通过独特的和可识别的少林功夫文化旅游标志呈现给消费者，让消费者能够区别其他旅游产品和服务。

（三）充分发挥少林武术的和谐内涵，促使沿线国家形成命运共同体

“一带一路”倡议背景下，少林武术通过国际传播，宣扬富有中国特色的和谐、民主精神，这有助于展现中国人民的精神面貌，提升国家软实力，塑造中国良好的形象。少林武术非常重视“和谐”的内涵：于个体体现在“身心交益，内外合一”：于人与自然的关系体现在“相通相依，协调一致”：于人与人的关系体现在“平等互助，团结协作，仁者爱人”;于人与社会的关系体现在“崇尚正义，维护公平”：于国与国的关系体现在“睦邻友好，和平共处”。

二、少林武术国内外传播环境分析

（一）国际环境

第一，少林武术在国外受到极大的关注，参与少林武术活动的国家和地区越来越多。由在郑州举办的国际少林武术节可见端倪，如表（上页）所示。

第二，孔子学院在海外的蓬勃发展，为少林武术在国外传播提供了良好的环境。中国传统文化博大精深、重和求善、兼容并蓄，在世界上有强烈的影响力和吸引力。孔子学院在进行汉语推广中以少林武术为载体，充分展示中华汉语言、少林武术和中国民乐等传统文化元素的魅力，具有很大的吸引力。孔子学院的主要职能是面向全球开展汉语教学、传播中华文化。2012-2017年，孔子学院在5年间覆盖34个空白国家，新增116所，新增541个中小学孔子课堂。截至目前，全球142个国家和地区建立了516所孔子学院和1076个中小学孔子课堂。在“一带一路”沿线国家中，有51个国家设立了135所孔子学院和130个中小学孔子课堂。近年，全球孔子学院和孔子课堂累计举办文化活动10余万场，受众达到6000万人。100多所中方高校派出艺术团组和专家学者赴各国家孔子学院举办文艺训练、文化巡讲、艺术巡展等活动，共计3000多场。世界各地的孔子学院学习人数激增，学习者纷纷要求选派武术教师，邀请开展武术文化讲座，参加孔子学院“中国文化周”等活动。

第三，“一带一路”倡议助力少林武术的传播。少林武术是中国武术的典型代表，是中原文化的一张“名片”，也肩负着中外文化交流的使命。少林武术的传播是中国文化自信的体现，是国家文化软实力提升的重要标志。“一带一路”倡议提出近6年来，中国倡议已转变为全球共识，已经有100多个国家和国际组织积极响应支持，40多个国家和国际组织同中国签署合作协议，加强互联互通、产业合作，一批重大项目建设落地，带动了“一带一路”沿线国家经济的发展。人类命运共同体不仅是经济共同体，更是文化上的共同体。借“一带一路”建设契机，少林武术可以在沿线国家大力推广，打造对外文化交流的中国符号。

（二）国内环境

武术蕴含着丰富的文化，和中国的哲学、医学、文学等都有着密切的联系。作为中国优秀传统文化组成部分的少林武术特色文化.在促进中国文化“走出去”过程中扮演着极其重要的角色。“一带一路”倡议的提出，为中国武术文化“走出去”提供了政策指导和扶持，为武术的海外推广提供了新的指引和方向，为实现中国文化自信和让中国文化“走出去”，提供了良好的国内传播环境。

三、“一带一路”倡议背景下少林武术国际传播策略

（一）政府主导、社会参与，为少林武术的传播提供保障

少林武术的国际推广必须在国家“一带一路”倡议大背景下找到自己的发展和推广路径。关于少林武术的国际推广，要逐步形成政府主导、社会参与的联动机制。在具体实施过程中，国家各相关职能部门要形成协调推动机制，充分调动社会各方的积极性，引导相关社会组织和个人积极参与到推广队伍中来，营造武术国际推广的良好社会环境。比如，在国家体育总局和中国武术协会的牵头下，国家与地方联合，政府主导、地方参与，共同制订《“一带一路”少林武术传播行动计划》等相关政策文件，并借助举办“一带一路”少林武术（功夫）高峰论坛等相关专业平台，凝聚社会共识。

（二）挖掘少林武术特色文化内涵

少林武术特色文化是中华传统文化的重要组成部分，有深刻的文化内涵。在武术国际推广的过程中，明确少林武术文化的定位，做好少林武术特色文化内涵的深度挖掘工作，是整个传播工作的基础。比如，在推广过程中，人们可以深入挖掘和开发少林养生保健处方与产品，设计泥塑和钧瓷版式的动作拳式、器械礼品等。少林武术文化作为一种文化形态，具有鲜明的文化特色以及体育项目共有的特点，能发挥文化交流与传播的重要作用。

（三）大力推行武术段位制

经济学的供需理论把需求摆在首位，少林武术的国际化推广之路也应如此。服务好不同类型的需求，有助于实现少林武术推广的健康的可持续的发展。“一带一路”跨越不同地区，沿线不同国家地域文化更是千差万别，从普通大众的需求出发，制定不同的推广方案，提供不同的武术内容，这是武术国际推广的必经之道。

正是基于此，2014年，国家体育总局和中华全国体育总会联合印发了《武术段位制推广十年规划（2014-2023）》，指明了未来10年武术段位制的发展路线，要将武术段位制推广提升到国家体育方略顶层设计的层面。武术段位制国际“三进”（进孔子学院、进各国武术协会、进驻外机构）宏伟蓝图的实现，以及段位制的大力实施是武术国际推广的重要措施。目前，我国正在试行的《中国武术段位制系列教程》，为不同层次的武术习练者提供了内容丰富、层次分明、体系标准的习练内容，是当前武术国际推广的最佳内容体系。武术段位制的国际推广，为少林武术的传播奠定了良好的基础。少林武术在这个融合着不同国籍、不同文化和不同语言的国际化领域中，力争走出一条人文交流之路和文明互鑒之路。

（四）培养高素质的少林武术国际传播者

传播者在少林武术传播中扮演着极其重要的角色。传播者素质的高低直接影响少林武术传播效果的好坏。因此，少林武术传播需要培养出高质量、高素质的少林武术国际传播人。一方面，我们要积极推广少林武术基地，对派往教学一线的教师进行岗前培训，提升教师的中国文化修养以及文化自信心和自豪感，提升少林武术教师的武术课堂管理能力以及少林武术教材教法和文化交流的技巧，提高教师的交流能力。另一方面，随着近年国际性武术比赛越来越多地开展，我们要高度重视国外当地武术教练员的培养，通过定期为“一带一路”沿线国家武术教练员、教师提供高质量的武术培训，不断提高当地教师、教练员的武术教学能力和训练能力。在培训中，培训内容要有分类（竞技武术、传统武术、群众武术和学校武术），同时严格按照段位制教程进行，严格考核制度，并对培训合格的人员颁发证书。这样的举措不仅有利于当地竞技武术的发展，而且能吸引更多的人参与到武术中来，为武术更好地在国外推广提供良性生长土壤。

此外，在推广的过程中，我们要重点研究不同国家、不同地区普通大众对武术的实际需求，按照需求量身定做推广内容。比如，有些地区的民众更注重武术的养生功效，在制定武术推广内容时，我们要更侧重武术的健身功效。以普通大众为基础的武术推广，更有利于武术的传播，同时还可以增强普通大众对中国传统文化的认同感。

（五）充分利用现有平台，助力“一带一路”建设

我们着重梳理目前的工作成效，充分利用已经建立的文化中心等平台，统筹各类文化、旅游品牌推介活动，助推中华优秀传统文化的国际传播。特别是举办世界性的武术赛事，扩大武术在世界范围的影响力，通过比赛带动少林武术在世界范围内的推广和传播。少林武术应在《武林风》、《昆仑决》、郑州国际少林武术文化节等平台大力宣传，扩大少林武术文化的影响力，提高其知名度。

少林武术传播也要充分利用孔子学院这一平台，为少林武术传播提供充足的后劲和不竭的力量源泉，这样也更容易受到传播对象的推崇。在“一带一路”沿线国家的孔子学院建立武术中心，特别是少林武术中心，充分利用少林武术这一载体，举办高质量的文化活动，有助于在国外传播中国优秀的传统文化，实现中国文化“走出去”。目前，全球已经进入信息化时代，互联网作为信息传播、知识获取的平台，为人们带来了各种便利。因此，我们也要借助互联网建设多种形式的传播渠道，利用各类网络平台，建设“互联网+武术”的推广模式，充分将优质武术资源激活。

（六）培养外宣人才，提升外宣质量

少林武术文化的传播不仅要求对外传播人才有较高的技能，而且也要求他们掌握所驻国的本土语言，这就需要我们培养大量的符合“一带一路”倡议发展要求的外语人才。但现实情况是，由于专业的特殊性，涉外武术交流的小语种外语人才非常缺乏，且有关传统少林武术典籍的翻译也是个难题.这直接影响了少林武术文化的传播。人才的培养不是一朝一夕的事情，特殊专业人才更是如此。因此，在武术外宣人才的培养中我们可以采用“外引内培”的方式：一方面大力引进高素质的的外宣人才，另一方面也要出台相关政策，鼓励相关高校和社会机构加大小语种人才的培养、培训力度。同时，还需要组建相应的专家团队，提升武术专业典籍的翻译水平，使传统武术典籍的翻译走出晦涩难懂的误区，真正针对“一带一路”沿线国家的实际需求，做到通俗易懂、深人人心，推动少林武术文化走向世界。

在“一带一路”倡议下，各行各业、各相关领域都在发力，都在积极寻求自身发展和“一带一路”倡议的契合点与着力点。少林寺所在地——河南，拥有厚重的少林武术文化底蕴，借助国家汉语国际推广少林武术基地这一平台，在“一带一路”倡议这一大背景下，要对少林武术的国际化发展方向和实施路径重新进行规划和对接，从而提供良好的政策环境，推动少林武术向前发展，使少林武术国际化发展之路更为顺畅。