“深喉”

2019-09-10 07:22
文萃报·周五版 2019年33期
关键词:伯恩斯坦联邦调查局见面

本书是关于“水门事件”的真实调查,普利策奖得主作品,被《时代周刊》誉为“新闻史上最具影响力的非虚构佳作”。书中讲述了《华盛顿邮报》的两位记者卡尔·伯恩斯坦、鲍勃·伍德沃德无意中发现并挖掘出美国历史上最大的政治丑闻.从而改写历史的故事。

“我的朋友”

伍德沃德在行政主管部门认识一个提供信息的人,此人既能得到总统连任委员会的信息,也可以得到白宫的信息。他的身份别人是不知道的,只有在非常重要的时刻他才可以接触。

伍德沃德喜欢叫这位提供信息的人为“我的朋友”,但是执行编辑霍华德·西蒙斯给此人起了一个“深喉”的外号,这是一部著名的色情电影的名字。这名字就这样叫响了。

联络信号

起初,伍德沃德和“深喉”通过电话交谈,但是随着局势的紧张,“深喉”的神经也紧张起来。他不想在电话上交谈,但可以偶尔在某个地方会面。

“深喉”甚至不打算用电话来约定时间地点,他建议采用信号约定见面的方式。

当伍德沃德有迫切的事情要问时,就把插着红旗的花盆搬到阳台的后部。在白天,“深喉”会查看花盆是否被搬动。如果搬动了,他和伍德沃德就于大约凌晨2点在一个预先指定的地下停车场见面。

在停车场里,两个人可以交谈一个多小时而不被人看见。

如果“深喉”提出见面——这是很罕见的——就会有另一种不同的程序。

每天早晨,伍德沃德会查看他的《纽约时报》第20页。报纸是早上7点以前送到他寓所去的。如果对方要求见面,这一页的页码就会被圈上,同时在这一页靠下一点的角落里,还会画上一个钟的指针,表明约会的时间。伍德沃德不知道“深喉”是怎么拿到他的报纸的。

敏感信息

“深喉”在行政主管部门的地位极其敏感。他从不告诉伍德沃德不确切的事情。正是他在1972年6月19日那天告诉伍德沃德,霍华德·亨特肯定参与了水门事件。夏天√也告诉伍德沃德,联邦调查局十分想要知道《华盛顿邮报》是从哪儿搞到信息的。他认为伯恩斯坦和伍德沃德可能被盯梢,叮嘱他们在使用电话时一定要当心。

在起诉书发下来的第二天,伍德沃德打破了双方不进行电话接触的约定。在电话那端,“深喉”似乎显得很紧张,但还是听伍德沃德给他读了一篇报道的草稿。这篇报道说,联邦调查人员收到了来自尼克松竞选工作人员的信息,说总统连|壬委员会的高级官员参与了为“水门事件”筹集资金的活动。 “你们太温和了,”“深喉”说,“要强硬起来。”

在谈话之后,伍德沃德给伯恩斯坦读了他写的字跡潦草的笔记。伯恩斯坦用打字机打了一个新的开头:

《华盛顿邮报》获悉,用于水门间谍事件的基金是由尼克松总统竞选活动的前主管约翰.N.米切尔的几个主要助手控制的,它们被存在总统连任委员会的一个特别账户上。

几天后的星期天下午,谈话的声调是不祥的。当“深喉”听到是伍德沃德的声音时,停顿了好一阵时间。他直截了当地说,这也许不得不是他们最后一次电话谈话。联邦调查局和白宫都决心要搞清楚《华盛顿邮报》是如何搞到情报的,并且要加以杜绝。形势比伍德沃德所想象的要危险得多。关于米切尔助手的报道激怒了白宫。

猜你喜欢
伯恩斯坦联邦调查局见面
秀逗蘑菇村
不能忘却的“纪念”
论伯恩斯坦的精致语言编码与家庭教育
不能见面
你好,春天
在钟塔见面
世界上第一个社会主义政党德国社会民主工党首建垂范