空中骑士

Thuymi 陈望珍

◆语篇导读

你想象过像小鸟一样在空中飞翔吗？也许在不久的将来，你的梦想真的可以实现。这不是痴人说梦，而是千真万确的事实哟！你可能认为不就是坐在飞机里飞吗？不，你错了，那可不是普通的“飞机”。它不仅可以在空中飞，还可以在地上跑呢！

译文助读

你梦想坐上飞车吗？你的梦想可能不久就会实现了。科学家们正在造飞车，这种车可以自动飞行。据说，它们要比普通的车更加安全。

迪拜是中东的一个城市，那儿的人可能不久就会乘空中出租车去上班。Ehang 184能持续飞行三十分钟，它是依靠电池来运行，每次只能搭乘一人，搭乘者要利用手机应用程序上的指令飞行。

Ehang 184是几种新型飞行器中的一种，这样的机器因作为垂直起降器而出名，它代表“垂直起飞和降落”。在电风扇的推动下，垂直起降器上升到了空中，它们比直升机更干凈且噪音更小。

在美国，联邦航空局负责空中交通管制。在批准垂直起降飞行航班运行前，联邦航空局要做许多事情。它必须制定出安全规则，提出空中交通的规则，并且确保低空飞行器不会出现故障。

联邦航空局已经批准一个叫“转换”的垂直起降器来进行试验，它依靠汽油来运行，可以在地面和空中运行。当“转换”在地面时，翅膀就会折叠起来，翅膀展开时就会成为飞行器。