转换生成语法

缠利叶

摘  要：生成语法从诞生之日起就发挥着举足轻重的作用。它推翻了行为主义心理学的理论，为语言学内部结构的分析开辟了道路。它与数学、计算机等学科相结合，为计算机智能化的发展开辟了道路。

关键词：生成语法;发展历程;创新意义

Transformational-generative Grammar

生成语法也可以被称作“转换生成语法”，它旨在研究人类大脑语言的一种生成语法，与心理学紧密结合，所以又被称作生物语言学。转换生成语法是乔姆斯基20世纪50年代初提出的，当时以呈现在对语言学以及其他相关的学科都产生了巨大的影响。

生成语言学的诞生，在某种程度上对当时“行为主义”心理学和结构主义语言学造成了很大的冲击，从此行为主义心理学不再主宰语言学界，新一轮认知科学革命形成了。转换生成语法改变了语言研究的科学范式，它从先前人们主要研究语言形成的外部现象转到语言内部的结构。它推翻了布隆菲尔德为代表的结构主义，从最初的描写语言转换到后期的解释语言现象。它继承了笛卡尔的认识论，摒弃了结构语言学中的经验主义，为人类更好地了解并分析语言开辟了一条新的道路。

一、生成语法产生的科学背景

生成语法产生于20世纪50年代，当时以布隆菲尔德为代表的结构主义占据主导地位。结构主义语言学主要强调研究语言的表面现象，它的心理学基础是行为主义心理学。行为主义心理学强调“刺激-反应”的方法，通过刺激的方式对语言加以行为，然后再做出一定的反应。这种“刺激--反应”的行为主义心理学，认为强化在语言习得中特别重要，他们认为教育是一个强化并塑造的过程，对所学知识反复练习就会达到知识的掌握和理解。可是，行为主义心理学理论没有把人和动物区分开来，它把人们习得语言的过程看作是一个机械的过程，没有真正反映出人类学习的本质。

乔姆斯基转换生成语法的提出，批判了行为主义心理学这种理论，真正从人类大脑机制的分析入手，从本质上去研究人类习得语言的过程。

二、生成语法的发展历程

乔姆斯基的转换生成语法主要经历了经典理论时期、标准理论时期、扩展和标准理论时期，支配和约束理论时期以及最简方案时期。在这五个不同的发展时期，生成语法从最初的深层结构和表层结构，逐渐到出现了语迹，以及后来的格理论，赋予每一个名物短语一个格。最后出现了管辖理论，使得生成语法的各个成分在有限的范围内规律地变化着。最简方案时期是生成语法的最新发展时期，它超出了语言学的范围，和数学逻辑学以及计算机科学结合在一起，用数理逻辑的公式来阐释语言学中语言的生成变化规律，使得这个过程更加清晰可见，更加有合理性和说服力。

2.1 经典理论时期

在这个时期，主要以乔姆斯基出版的《句法结构》一书为标志。在这本书中，乔姆斯基提到了“转换语法”和“短语结构语法”的术语，同时指出了语言中的转换规则。但是经典理论时期没有把语义考虑在内。

2.2 标准理论时期

生成语法标准理论时期的代表作是《语法理论要略》。在这一阶段出现了深层结构和表层结构，其中基础部分为深层结构。语言生成的过程就是从深层结构向表层结构转换的过程，语言最初发生在深层结构，但是它通过中间的不断转换过渡到了表层结构，这样就可以推出语言的生成过程了。与此同时乔姆斯基在这个理论中加入了语义部分，语义成分的加入使得语言的分析更加合理。

2.3 扩展的标准理论时期

这一时期，乔姆斯基发表了《深层结构、表层结构和语义解释》一书。生成语法的转换过程中，从深层结构的基础原则通过转化规则过渡到表层结构。在表层结构中出现了语音规则和语义规则。这一时期的最大变化是把语义原则全部都呈现在表层结构中。从底层结构到表层结构的转化过程中，出现了语迹。就是因为语迹的出现，我们才可以对生成语言的过程更加清晰了。

2.4 支配和约束理论时期

在这一时期，深层结构逐渐消失，代替他的是D结构。转换的过程转变为基础原则到D结构，再经过移位转换到s结构，最后以语音表达形式和逻辑表达形式来呈现。GB理论中出现了X-阶标理论，X-阶标理论是一种句法技术，它使语言中的词项在不同结构层次上构成短语结构。还出现了语义角色和功能范畴。功能范畴赋予一个动词多种的语义角色。而在GB理论中的移位和格理论描述的是把一个结构成分从一个结构上的位置转移到另一个结构上的位置。而这种位置的变化是有条件的。而格理论强调的是每个名物短语都要有格。在GB结构理论中，生成语法系统需要一个管辖句子结构的成分。也就是说X-这个点下面所有延伸出来的节点，都在它的管辖和支配范围之内。管辖理论出现对语言的各个成分都制定了一定的规章制度，语言生成的过程也被规律化了。

2.5 最简方案时期

这是最近几十年乔姆斯基指出的生成语法发展的最新时期。这段时期生成语法取得了以下几方面的改进：一、普遍语法不再是以前生成语法的树形图形，而是和数学、计算机结合起来，变成了一个数据词库。二、这个时期计算机系统的原理取代了以前的普遍原理，更加直观、细致。三、生成语法进一步从深层结构到表层结构转变为这些不同层次的结构逐渐消失。出现了广义的逻辑转换。四、转换过程中，出现了轨迹移动，这使得研究者们更清晰地了解语言生成地过程。

三、生成语法地创新意义

乔姆斯基的转换生成语法和数学、计算机和心理学结合在一起，对各个学科都产生了一定的影响。在语言学方面，生成语法的出现促进了语言学的发展，生成过程使人们更加清晰地了解到语言中地语法。在语言学学科建设方面，乔姆斯基推翻了结构主义语言学中的“刺激--反应”理论，真正地从语言的内部进行剖析。生成语法还不断地和其他学科结合在一起，尝试用数理逻辑公式来分析一些语言现象，使得语言学和数学、计算机科学相结合，对计算机科学的智能化有着非常重要的意义。因此，生成语法地诞生不论对过去地语言理论，还是对未来地多学科建设，都有着举足轻重的作用。

参考文献

[1]  王雷，2014，喬姆斯基生成语法论述[M]，江西人民出版社。

[2]  宁春岩，2000，意义内在论[J]，《外语教学与研究》第4期。