标签驱动下的悬垂话题结构

摘要：汉语是典型的话题突显性语言。其话题结构可以分为英语式话题和悬垂式话题。悬垂式话题结构中，句首名词短语与动词后论元可以具有一种“上下位”语义关系。本文在最简方案框架下探讨此类汉语悬垂式话题结构：（1）话题名词短语具有特征指称性质，述语中名词短语则具有个体指称性质;（2）两个短语形成局域上不稳定结构，缺少标签。为了获得标签，NP移位，形成悬垂话题结构。

关键词：悬垂话题;最简方案;合并;标签

1、引言

汉语是典型的话题突显性语言。一般来说，汉语的话题结构可以分为英语式话题和悬垂式话题：

（1）a. 语言学，李四喜欢。

b. 语言学，李四喜欢句法学。

处于话题位置的名词短语往往具有有定性，无定名词短语通常不能出现在话题位置。同时，英语式话题结构的述语中允许出现复指代词，如“张三，李四喜欢他。”Shyu（1992）認为汉语的英语式话题结构经由非论元移位生成;Shi（1992）认为，悬垂类话题也经由移位生成：

基于此，Huang（2009）认为汉语悬垂式话题结构可由基础生成。韩景泉和潘海华（2008）进一步提出，汉语悬垂话题基础生成于句首位置，由述语中的语义变量允准，如“张三，死了父亲。”

从语义上来说，悬垂式话题和述语之间存在相关关系，如“那场火，幸亏消防队来得快”。在汉语悬垂话题结构中，存在一种上下位语义关系的结构，如“水果，我喜欢香蕉。”这类结构的一个重要特征在于：话题和述语中名词短语通常构成主谓关系。

基于语义诠释依赖层级关系的假设，本文将运用最简模型，分析此类话题结构的生成机制。本文认为：（1）话题名词短语具有特征指称性质，述语中名词短语则具有个体指称性质;（2）两个短语首先进行合并，形成局域上不稳定结构，缺少标签。为了获取标签，特征指称名词短语移位到话题位置。

2、最简模型

生成语法的标准范式是基于短语结构，被称为短语结构语法或X标阶理论。这种分析范式基于乔姆斯基提出的转写规则“VP V NP”。层级结构被认为是语言成分之间更为基本的关系，同一层级的成分具有一个标签：（1）句法规则按照层级结构运行;（2）语义诠释依据层级关系。乔姆斯基指出，语义诠释不依赖线性顺序。

乔姆斯基在原有的理论模式下，提出了一系列主张，总称为“最简方案”。最简方案主要围绕语言学的经济问题，其有两个主要的研究目标：一、简化语言学理论;二、探究语言如何以简单的操作方式运作。在最简方案理论框架下，生成语法对结构的理解与分析再次发生了变化。最简方案的指导思想是著名的“包含条件”，即句法推导不再引入新的符号。最简方案采用“光杆短语结构”构建层级结构，其构建短语可以分为三步：组合不同的成分、标签组合、形成线性序列。乔姆斯基提出，短语结构语法可以被更为简洁的操作“合并”替代。合并的基本原理是将两个句法成分合并为一个集合，并在此基础上生成层级结构、完成转换操作。合并又可以进一步分为两类：外部合并和内部合并。

3、（上下位）悬垂话题结构的句法分析

生成语法认为层级决定线性序列和语义诠释。基于这一基本假设，本文认为，（上下位）悬垂话题结构中，话题的原始句法位置不是在左边缘或句首，而是与述语中的DP首先进行合并，形成一种主谓关系;同时，两者构成一个局部不稳定结构，无法获得标签。为了获取标签，特征指称名词短语移位，形成悬垂式话题结构。

在（上下位）悬垂话题结构中，话题名词短语具有特征指称性质，充当属性谓语;述语中名词短语则具有个体指称性质。两者往往构成主谓关系，说明解释述语中的名词短语的特征。“水果，我喜欢香蕉”中，“水果”可用以陈述说明“香蕉”的特征。同时，汉语中的属性谓语可以被“很”修饰，我们可以说“香蕉很水果”，而不能说“水果很香蕉”。

特征指称和个体指称的区分，一方面符合潘海华提出的允准条件和解释条件，即话题和述语中名词短语形成主谓关系。另一方面，这一区分也符合Higginbotham（1995）提出的“ -binding”原则。 -binding是指名词关于中包含的变量x不是受到单个D约束，而是整个DP约束，产生主谓关系解读。比如，“水果，我喜欢香蕉”中，“水果”包含很多变量，而整个DP“香蕉”约束这一变量，产生“香蕉是水果的一种”的解读。另一个重要的事实在于，处于话题位置的名词短语，一般不具有被回指性。通常来说，只有述语中的名词短语可以被语篇中的代词回指：

（2）a. 水果，我喜欢香蕉。这很好吃。

b. *水果，我喜欢香蕉。这很好吃。

（2）中的例子，只有当“这”回指“香蕉”时才成立，而当回指“水果”时则不成立。

4、结语

众所周知，汉语悬垂式话题结构的生成一直是理论语言学分析的热点问题。基于语义诠释依赖层级关系的假设，本文运用最简方案理论框架，认为汉语悬垂话题结构中两个名词短语首先进行合并。根据多一致性操作规则，两个名词短语可以在同一位置获得相同的结构格。然而，两个名词短语具有相对独立性，形成局域上不稳定的结构，即处于同一层级，却无法获得标签。为了获取标签，进而得到题元解读，具有特征属性的名词短语进行移位，形成悬垂式话题结构。

参考文献：

[1]Chomsky， N. The Minimalist Program. Cambridge， MA： MIT Press，1995.

[2]Huang，C. -T. J.， Li， Y-H. A. & Y. Li. The Syntax of Chinese [M]. Cambridge： Cambridge University Press， 2009.


[3]Higginbotham， James. On semantics. Linguistic Inquiry，1985.

[4]Shi，D.Topic and topic-comment constructions in Mandarin Chinese [J].Language，2000.

[5]韩景泉、潘海华， 语言教学与研究[J]. 语言教学与研究，2016.

[6]刘丹青，汉语类指成分的语义属性和句法属性[J]. 中国语文，2002.

[7]潘海华、韩景泉，汉语保留宾语结构的句法生成机制[J].中国语文，2008.


[8]徐烈炯、刘丹青，话题的机构和功能[M]. 上海：上海教育出版社，2007.

作者简介：周昂锐（1994.2-），浙江绍兴人，浙江财经大学外国语学院研究生，研究方向：句法学、语义学。