全球化背景下奥林匹克运动与中国传统体育的交融与互动

王梁思

摘 要：本文运用文献资料法、逻辑分析法来探索奥林匹克运动会在当代全球化的洪流中如何走出适合自己长久发展的路径。奥林匹克运动与中国民俗文化既有互斥也有融合，共性得以交融与互动，个性得以保存与包容，使之在现代人类社会中做出自己的贡献。

关键词：奥林匹克运动;全球化;中国传统体育

中图分类号：G80        文献标识码 ：A      文章编号：1002-7475（2019）08-132-01

奥林匹克运动是人类文明的共同遗产。激烈的比赛、青年志愿者的培训、体育场馆的兴建、城市规划的构想、精彩纷呈的艺术表演、覆盖全球的赛事转播与收看都成为宝贵的奥运资产。在全球化时代，奥林匹克运动已成为各国文明与文化共同进行精神创造的盛会。奥林匹克已经成为全人类的一个共同期待，一种共同的祝愿，它随着时间流逝而不断丰富，在各民族文化交流过程中不断添加新的内容，在各民族文化中形成不断创新、不断增长的宝贵精神文化资产。

奥林匹克的全球化，实际上是奥林匹克精神的本质特征之一，奥林匹克全球化，从空间上讲，是指奥林匹克的普遍性问题;从时间上讲，是指奥林匹克的持久性问题。时间与空间是紧密联系、不可分割的。体育在“全球大家庭”中的作用，只有每一个人都能参与才具有真正的价值和意义。

1奥林匹克运动全球化背景下中国传统体育文化的发展

奥林匹克文化作为一种强势文化，经过100多年的复兴与快速传播，随着现代化的步伐，不可遏止地传遍了全球，百年奥运，以其“更快、更高、更强”和“参与比取胜更重要”的人文理念，赢得了无数的掌声和鲜花。“奥林匹克运动不仅构成了现代社会特有的体育文化景观，以其独特的文化魅力愉悦人们的身心，更以强烈的人文精神让人奋进。”

奥林匹克运动的全球化趋势是不可阻挡的，对此我们应该以文化大国的气度从容应对，既来之，则安之，进来有进来的理由，我们应该消化吸收为我所用。中国传统体育应在这场文化传播的洪流中找到自己的位置，加大能量储备，储蓄内力。随着国力的提高，世界地位的攀升，中国传统体育走向世界的步伐会更加迅速。2000年国际奥委会提出：“奥林匹克运动所推崇的绝不是一种标准的现代化或文化的单一化，更非欧洲化或西方化，未来的奥林匹克运动必须是多文化的，又是跨文化的。”在这样的背景下，无疑，2022年冬奥会将给奥林匹克运动的东西方文化交流和其文化的多元化带来新的机遇。千百年来流传至今的中国传统体育将以其充满着个性魅力的价值观念、文化观念、思维模式和行为模式对奥林匹克产生深刻的影响。冬奥会也将是展现中国传统文化内涵、复兴东方文化的很好平台。

2把握中国文化精粹，彰显鲜明个性与文化自信

奥林匹克虽然起源于西方，但它始终声称服务于全人类。100多年来，世界上许多国家和民族都为奥林匹克的发展做出不同形式的贡献，奥林匹克因此已经成为全人类的文化。

在奥林匹克运动中， 西方的信仰、精神、传统、竞技内容、规则始终占主导地位，从这方面说，它不利于奥林匹克运动的传播和发展。参与奥林匹克运动的权利并不注定属于西方。中国有五千年的文化和悠久的体育传统，占世界1/5的人口，理应对奥林匹克运动做出更多的贡献。中國传统体育观念中，就非常重视身心和谐、全面发展，讲究“神形合”“天人合一”，这与奥运宗旨相符，并被世界越来越多的人认识和接受。即使对于外来的体育项目，经过长期的拼搏和钻研，中国在不少运动项目上也有自己独特的建树和创造，将民族化上升为世界化，在西方的体育中融入东方的精华，创造出有中国特色、中国气魄、能够走向世界的体育运动，在世界体育中保持鲜明个性和文化自信，为奥林匹克做出应有的贡献。

3传统体育文明与现代体育文明的内在衔接

奥林匹克是外来文化，接受这一文化的前提是全面的认识和正确的态度。奥林匹克的文化观念与中国体育的文化观念，既有一致之处，也存在很大差异。奥林匹克运动思想体系、组织体系和活动内容体系以其科学性和合理性渗透到中国体育中，给中国体育增添了无限的活力并促使它走上现代化道路。而千百年来流传的中国民族传统体育中充满个性魅力的价值观念、文化观念、思维模式和行为模式正在对奥林匹克运动发生缓慢而深刻的影响。

中国传统体育与奥林匹克运动是各自社会历史发展的产物，但它们的关系绝非互相否定或仅是单方面吸收，而应是各取所长，互为裨补。正如德国著名社会学家韦伯所说：儒家的理性主义是对世界的合理适应，而基督教的理性主义则是对世界的合理宰割。这种“合理的宰割”造成了世界很多“不合理”的结果。在西方世界人与人、人与自然的关系呈现不和谐趋向的今天，以和谐和秩序为核心的中国传统文化正引起世界的瞩目。因此，英国历史学家汤因比认为，只有当中国文明的精髓引导人类文化前进时，世界历史才可能找到它真正的归宿。这使得全球的视觉由单一朝向仅关注西方，转变为双朝向，既注意西方又观察东方。

展望未来体育文化的发展，未来的体育结构只能是中西方体育文化传统异质互补。在体育价值观体系，在观念领域中的变革是极艰难的，也是最有意义的。现代社会文明需要更高层次的和谐，挖掘中国传统文化必然造福于人类的未来，中国传统体育也必将为奥林匹克运动做出更大的贡献。

参考文献：

[1]董晋，苗苗.中国体育文化传播研究[M].北京：北京体育大学出版社，2017.5.

[2]卢元镇.体育的社会文化审视[M].北京：北京体育大学出版社，1998.

[3]孔繁敏.奥林匹克文化研究[M].北京：人民体育出版社，2005.

[4]陈青.体育文化的全球化——奥林匹克运动的发展[J].中国体育科技，2000（1）.

[5]陈旭.试论中国传统文化的内涵与特征[J].临沂师范学院学报，2000（12）.

[6]郝勤.奥林匹克主义与中国传统文化思想的一致性[J].中国体育科技，2003（1）.