以“月、肉”为例探汉字衍变之源

余燕

摘要：汉字已至少有可证的三千余年历史，在这个过程中经历多次衍变、重构，有些汉字已不太容易分辨其源了——汉字有很大比例的会意字、象形字、形声字，但从当今的简体字来看，有些已经从“形”上很难会意了。溯其源，会其意，对汉字研究来说，是个有趣也有意义的事——本文通过对“月、肉”相关字探源，回顾汉字的衍变。

关键词：汉字；探源；月；肉；衍变

大略认识一些简单汉字，在遇到一些不认识的字时，大概是能会意的。比如“脾”，不知其音，也大略是知道是一个器官。比如“骥”，能知道这不是一种马的名称，也一定是与马相关的。但汉字由甲骨文到金文，从篆到隶，再由繁到简，历经了三千多年，经过多次衍变后，有很多字已经不太容易识别其原意了。比如同样是“月”字旁，或是带“月”与“月”有关的汉字，“明”字表明亮这是很易理解的，而“名”字是一个“夕”和一个“口”，如何跟名字相关了呢？“胃”字中的“月”为什么和“肉”有关？“愉”字这种组合，如何就表达了快乐的心情？

探究汉字的本源，是有意义的，也是一件有趣的事情——下面，以“月、肉”为根的汉字进行溯源。以此为例，寻找汉字衍变的规律。

一、“月”的本源及衍生

甲骨文的“月”是象形，画的是个弦月形状，一个弦和一个弧，里面一个短竖。后来弦和短竖经过几次衍变成了两个短横，弧变成了外框，就成了现在的“月”形。

“月”字除了表示月亮的本意之外，大多是用于表示光亮——如“明”字，将“日、月”两个“发光”的字整合，表示很亮的程度。再如“闲”，本字是“门”里面有个“月”字，表示从门缝里看到了月光，就是门有缝了，那就是有间隔、空档。所以后来衍生出了时间空闲的含意。繁体字的“闲”字，还是写“閒”，后来里面改成了“木”，失了本源。

表本意的字有很多。比如“望”字，从古形上看，是一个人站在土地上看月亮，然后想起了逝去的亲人。所以，是盼望、期望的意思。底下那个“王”字，本来是“土”上一个“人”，后来“人”变成了一横。再如“朝”字，左边是草丛中看到了太阳，右边是月亮——太阳刚出来，而月亮还没退，当然就是早晨。那为什么会有了朝廷（比如“上朝”“朝见”）的意思了呢？因为古代君王和大臣们是相当勤劳的，月亮还没有走的时候，他们就聚在一起开始办公了。再看“庙（廟）”字，大棚下面一个“朝”字，本意并不是现在说的寺庙，而是上朝的地方。如《礼记》中“天子居大庙”，范仲淹说“居庙堂之上，则忧其民”，就是用的本意。后来衍生出寺庙的意思，是因古人上朝往往会伴有祭拜天地、祖先的活动。

还有一个与“月”关系密切的字——“夕”——这个字甲骨文是与“月”同字，到金文时将中间的短竖去掉专门用来表示“傍晚”。如“多”字，就是夜复一夜，所以为多；如“名”字，天黑了有人来访不能直接开门，所以要问一下“名”，从夕从口。

二、器官为什么会用“月”

有点文字基础的，都知道“月肉”这个偏旁，很多带“月”的汉字都与器官有关，这是为什么呢？原来，最早的甲骨文的“肉”字，画的是个带肋骨的肉形，其形状和金文、篆体的“月”完全一样——因为有这个同形的关系，就出现了这种文字现象。所以，“月”字旁的表器官字中的“月”，和月亮没有一点关系。“月肉”旁的“月”，其实是象形和会意。

比如“肩”字，“户”是画的与身体相连的“手”，和肉组织到一起，正好就是肩部；再如“肢”字，画的是身体分出来的枝杈，那自然就是人的手脚部分了。再比如“有”字，上面是“手”下面是“肉”，这其实是表达了一种古人很朴素的价值观——手里拿到肉了，就很骄傲自得，很满足，认为“有”；再看“育”字，我们经常說到“教育”这个词，其实“教”和“育”完全是两个意思，“育”是先天的血肉之养，就是一个母亲生孩子的形态，而“教”则是施教者拿着棍子（象形）敲打受教者，是后天之养。

三、讹变成为“月”的字

再简单说一些较特殊的字，虽然字里有“月”，但既不与“月”有关，也没有“肉”的意思，这些字是怎么来的呢？原来，是在书写传承过程中，或是简化或是讹写产生的。在分析这些字的时候，我们如果不知其源，就不容易把握这些字的本意。在使用的时候，难免会出现误用、误解。

比如“俞”字，里面“月”就和“月肉”一点关系没有，这个字本意是表示愉快的心情，现在这个意思的字加了“心”旁，即“愉”。为什么这个字会表示此意呢？原来，其中的“月”本字是“舟”，在甲骨文中与“月”相似，但有比较明显的差异，在书写过程中，一部分与“舟”有关的字，写成了“月”——这就可以解释了，船在水（立刀）里顺风顺水，所以愉快。此类的字还有，“前、偷、逾、胜、朕”等。

再如“青”是表颜色的，底下的“月”是由“丹”字讹变而来；还有“朋”字，本来是画的大雁伴飞形态，把两个鸟的形态简化成了“月”。

以上，围绕“月肉”相关汉字的衍变，进行了简单的探源——对汉字进行溯源，不仅是一个有趣的文化研究，对帮助我们正确使用汉字有很大的帮助作用，是值得研究的——汉字多达几万之多，本文只是通过一些例字为汉字的探源提供了一些思路，抛砖引玉而已。

参考文献：

[1]朱炳祥. 论汉字与汉语的原始关系[J]. 江汉论坛， 1995（3）：79-82.

[2]周超. 浅谈中国汉字与物体造型的关系[J]. 文艺生活旬刊， 2013（5）：96-96.