章诗依
中日学者超越战争建立友谊与尊重
日军围捕燕大的教授和学生,载人的卡车经过校门时,鸟居龙藏教授穿了隆重的日本和服,向在卡车上的囚人鞠躬
洪业(1893-1980),是当代杰出的史学家、教育家。根据洪业口述访谈撰写的《洪业传》中,曾提到一个人物,叫鸟居龙藏。虽着墨不多,但令人难忘。
1937年7月28日,日军占据北平。头四年,日军因暂时不想触犯美国,对燕京大学比较客气。校长司徒雷登对日军采取敬而远之的态度,日军非在特别安排下不准进校园。
日军要求燕大收日本学生,司徒雷登则以日本学生入校考试成绩不够好为原由予以拒绝。但是,燕京大学倒聘请了一个日本教授,此人就是中日学人都很佩服的人类学家、考古学家鸟居龙藏。
鸟居龙藏热爱中国文化,是最早对中国少数民族进行调查研究的日本学者。1896-1899年间,他先后4次对台湾高山族进行调查。1905年到湘、黔、滇、蜀对苗族、瑶族、彝族进行调查,出版了《中国西南部人类学问题》。1921年,他写出《满蒙史前时代》一文,获得东京帝国大学文学博士学位。
尽管中日此时互为敌国,但学者之间,仍然能超越战争而建立友谊。时任教务长的洪业很快与鸟居龙藏一家成了好朋友。他与鸟居的二女儿绿子交谈最多,她是洪业和鸟居间的翻译员。但洪业最喜欢鸟居的大女儿,在他眼中,大女儿那么优美文雅,而且很会烧法国菜,以至于有一天早晨洪业的太太跟他生起气来,因为她梦见鸟居大小姐坐在洪业的腿上。洪业听了哈哈大笑,夫人才感到自己的荒唐可笑。
七十多岁的鸟居龙藏研究考古学有三个好助手:他的太太会讲蒙古话;大女儿曾留学巴黎,会讲法语;二女儿留学美国,会讲英语;而鸟居教授本人,会看中文,但不会讲中国话。
鸟居龙藏是个很重情义的人。1940年,洪业准备去美国麻州剑桥呆一段时间,他准备取道韩国、日本去美国。鸟居龙藏听说后,坚持要陪洪业到日本,以免他被日军骚扰。最后他与女儿绿子一道,护送洪业从北京坐火车到釜山,再由釜山乘轮船到横滨。
美军对日宣战当晚,日军围捕了燕大12名教授和11个学生。这时候,发生了令人惊讶的一幕:卡车经过校门时,鸟居龙藏穿了隆重的日本和服,向在卡车上的囚人鞠躬。
《洪业传》中,没有解释鸟居教授此举的动机,不过似乎不難理解。作为一个日本人,他的这一举动,应该是在表达对祖国暴行的无声谴责,对受害者无言的歉意吧。
日本宣布投降后的当晚,洪业发现,邻近的日本人家都熄灭了灯火。第二天早上,洪业出门,发现日本军民到处流泪跪在街上。
日本投降后,燕京大学迅速复校。知悉这一消息,许多银行找上门来贷款。当时洪业被委派管钱,他开的第一张支票就给了鸟居龙藏。他亲自上门,把支票送给鸟居。到了鸟居的家,看见鸟居赤着脚在院子井里打水。那几年,他比中国教授更苦,中国人不理他,日本人也不理他,他全靠典当东西过日子。
鸟居龙藏在中国呆到1951年,此时的他已经81岁高龄。1953年,鸟居龙藏病逝于东京。