“逾越”胜利

[美]芭芭拉·谢尔曼·索南伯格

艾伦有些坐不住了，爷爷奶奶开始吃最后一块巧克力饼干了，这就意味着，最激动人心的时刻即将到来了。

“开始寻找‘藏饼’①啦！”爸爸一声令下。

每年的逾越节晚餐，这块特殊的藏饼都会被卷起来，放进一个紫色袋子里。这个袋子还是艾伦在学校手工课上做的呢。爸爸负责把藏饼藏起来，而艾伦的任务就是找到它。如果能够找到藏饼，艾伦将会赢得一份特殊的奖品。

“找饼饼咯！”艾伦的妹妹莫丽高兴地叫唤起来。

“祝你们好运，孩子们。”妈妈一边说着，一边将莫丽从儿童椅上抱了出来。

“好运！”莫叔叔话音未落，艾伦已经从椅子上蹿了过来。

两人争先恐后地跑进客厅。“没准藏饼就在沙发坐垫的下面。”艾伦一边跑一边想。去年，他就是在那儿找到藏饼的。不过，上次他可以慢慢悠悠地寻找藏饼，因为莫丽还太小，没人和他竞争。

艾伦将手伸到沙发垫下一通扫荡，却连一粒饼屑都没摸到。

“饼饼在哪儿呢？”莫丽一边说着，一边掀开了玩具箱的盖子，将双手伸进去一通乱翻，弄得箱子里的玩具哗啦乱响。

艾伦环视着整间屋子。书架！藏饼一定被藏在那里！

他仔细地搜索了书本之间的缝隙，但还是一无所获。

“爸爸，饼饼到底在哪里呀！”莫丽高声叫道。

“爸爸是不会告诉你的。”米瑞婶婶笑着对莫丽说，“你必须通过自己的努力找到藏餅，这样才好玩啊。”

莫丽嘟着嘴跑到报刊架旁边，高高的架子上堆着一大摞报纸。这些报纸都是崭新的，这几天爸爸妈妈忙着节日前的大扫除，还没来得及看它们呢！

她费力地将报纸一张张扒开，伸着脖子费力寻找，却依然看不到“藏饼”的踪影。

艾伦继续环视四周。

装CD的柜子！一定在那儿。

“饼饼。”莫丽轻声呼唤道，仿佛藏饼一听到呼唤，就会像小狗一样从屋子里的某个角落里蹦蹦跶跶地跳出来。看着妹妹满心期待的样子，艾伦感到自己的心好像被什么东西撞了一下。

“你得自己去找，藏饼又没长腿，不会自己跑到你手上的。”艾伦一边跑向CD柜，一边说道。

当艾伦开始翻弄CD柜的时候，莫丽又对装着“过家家”玩具的盒子进行了一轮搜索。

然而，他们还是一无所获。

艾伦突然瞟见了盒子里的玩具冰箱。一定在那儿！

艾伦打开冰箱门。那个装着藏饼的紫色袋子就静静地躺在冰箱里。

我赢了！艾伦心想。

就在这时，他听到莫丽沮丧的嘀咕声，“饼饼，你究竟在哪里呀……”

“嘘——”艾伦走到莫丽身边，耳语道，“莫丽，你看。”然后用手指了指冰箱。

莫丽朝冰箱里一看，“饼饼在这里！”她一把抓起袋子，飞快地跑到爸爸身边，骄傲地说：“你看！”

“恭喜你，宝贝！”爸爸称赞道。他将手伸进袋子，变魔法似的从里面掏出一本立体书。

“爸爸，你能把书念给我听吗？”莫丽接过书，央求道。

“等等，莫丽，我来给你念吧。”艾伦说。他坐上沙发，又帮莫丽爬了上去。

艾伦朗读时，爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、米瑞婶婶和莫叔叔都露出了欣慰的笑容。莫丽仰着头，目不转睛地看着哥哥，仿佛他是世界上最了不起的人。

听完故事后，莫丽开心地唱起了逾越节的节日歌曲。艾伦很高兴，因为在逾越节这一天，他逾越了胜利。

选自Highlights， International.Highlights.com Copyright2019 Highlights for Children， Inc. All rights reserved.

①逾越节是犹太人最重要的节日，犹太家庭也会在每年的逾越节备上丰盛的节日晚宴。举行晚宴前，人们会将一张薄饼掰成两半，并将其中一半藏起来。藏起来的这半张饼叫作“藏饼”。如果家里的孩子能找到藏饼，就会收获一份令人惊喜的礼物。