《墨竹图》题诗

衙斋卧听萧萧竹，

疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县吏，

一枝一叶总关情。

①衙斋：古时衙门中官員居住的地方。

②些小：小小的。吾曹：我们这些人。

诗人躺在府衙中休息时，听见了竹叶在风中发出的萧萧声。这凄寒的声音好像百姓发出的痛苦的呻吟。他不禁感叹道：虽然我们只是小小的州县官吏，但是百姓的一举一动，就像这竹子的一枝一叶一样，随时牵动着我们的心。

诗人郑燮就是我们熟悉的郑板桥，他曾经当过山东潍县的知县。当时山东受灾，饥民众多。郑板桥思虑着百姓的境遇，夜不能寐，于是写下这首诗。后来，他向上级请示放粮救济灾民，但迟迟没有等来批复。情急之下，郑板桥毅然下令开仓放粮，因此得罪了上级，于是被罢官。可以说，他确实如这首诗中所说，将百姓的疾苦放在了第一位。