既不“经天纬地”，亦不“钩心斗角”

吴星

先请看下面这段话：

“对一些人来说，下一盘围棋绝非一件随随便便的事情。找一个相当的对手，来到一间清雅的厅堂，沏一壶酽茶，屏退左右，紧锁双眉，寂然凝思，或者经天纬地，或者钩心斗角。”（《特别文摘》2009年第2期，《围棋的无限玄机》）

根据语境不难发现，这段文字是说围棋爱好者们希望能找到旗鼓相当、志趣相投的人在一起切磋棋艺，参悟棋道，好好地较量一番。那么此语段中所使用的成语“经天纬地”和“钩心斗角”符合这个语境吗？答案是否定的。

关于“经天纬地”，《成语通检词典》（刘占锋编著，中华书局）的解释为：

经、纬：织物的竖线叫经，横线叫纬。比喻规划、治理国家。

《现代汉语词典》（商务印书馆第5版）的解释为：

指谋划天下之事，多用来形容人才能极大。如《三国演义》第一十二回：“曹操虽有经天纬地之才，到此安能得脱也？”

很显然，引文对“经天纬地”的使用犯了望文生义的毛病，将“经”和“纬”简单地看成了围棋棋盘上的竖线和横线，从而错误地将该成语当成了在棋盘上纵横厮杀之义来使用。

而“钩心斗角”，《现代汉语词典》（商务印书馆第5版）的解释为：

原指宫室结构精巧工致，后用来比喻各用心机，互相排挤。也作“勾心斗角”。

《多功能成语词典》（商务印书馆）的释义为：

原形容宫室建筑的内外结构精巧工致，后用来比喻各用心机，明争暗斗。又作“勾心斗角”。

再看引文语境，其所要使用的应是“钩心斗角”的比喻义，粗略一看，似也能说得通，可实际上呢？我们不妨先来看以下三个用例：

1.你还没有进入仕途，你哪里知道仕途钩心斗角的巧妙。（张恨水《啼笑因缘》十九回）

2.否则，钩心斗角之事，层出不穷，真使人不胜其扰。（鲁迅《致郑振铎》）

3.现在伸手要官，勾心斗角，抢班夺权之风，从上到下，相当普遍。（柯灵《墨磨人·乔峰老人》）

从上面的用例可发现，“钩心斗角”在使用其比喻义时是一个带有鲜明感情色彩的成语，为贬义成语。所以引文中对该词的使用犯了褒贬失当的毛病，因为引文中说的仅是两个人一起下棋时斗智斗技。

这两个例子提醒我们，在使用成语时切不可望文生義；不仅要弄清成语的含义，还要注意成语运用的一些隐性要求，比如适用对象、语法功能、感情色彩等，以免出现让人啼笑皆非的差错。