阿基与乌龟之一语双关

吉磊

这天，阿基里斯和乌龟这对好兄弟在街上散步。只见远处一位老人身穿杏黄色的道袍，手拿一个算命幡，上面写着：铁口神断，一卦十文。

乌龟老哥，真有人能通过算命知晓过去和未来？这不科学呀！我想去会会这位算命先生，看他到底有何本事。

阿基你要小心，这些江湖术士手段可多了！我陪你一起去！

狡诈的算命先生

那算命先生见两人走近，谄笑道：“看两位贵人眉宇生辉，定主乾坤之鸿福。然贵人目下微有不宜之气，泛于天庭。来来来，让老朽给你们看一看……”

阿基里斯：“这位老先生说话一套一套的。你都会算些什么？”

算命先生：“现在的年轻人是越来越没有耐心啦！我一看你的面相，便已经知道你的家庭状况。”

阿基里斯：“是吗？那你说说看！说不准我可不给钱。”

算命先生端详着阿基里斯的脸，顿了顿，说道：“这位后生，父在母先亡。”

阿基里斯听了，气不打一处来：“喂！你别胡说！我父母还健在呢！”

算命先生：“确实如此。但我说的是你的父亲将死在你的母亲之前。”

乌龟见阿基里斯要发作，连忙拉走他。乌龟俯在阿基里斯耳边小声地说：“你已经中了这个江湖术士的计了！我们赶快离开这里，我再给你解释清楚！”

二人一路小跑。跑远后，乌龟向一脸疑惑的阿基里斯解释道：“阿基，你仔细分析分析算命先生刚才说的话吧！‘父在母先亡这句话起码有六个意思——

1.父亲还在，母亲已先死;

2.母亲还在，父亲已先死;

3.父母均还在，但父亲将先死;

4.父母均还在，但母亲将先死;

5.父母均已死，但父亲先死;

6.父母均已死，但母亲先死。

所以无论你的家庭状况是哪一种，算命先生都能给你‘算对，这正是这些江湖术士的狡诈之处。实际上，他是在故意使用‘双关谬误！”

龟龟说

“双关谬误”？这是什么意思？

我们平时所说的话，或许有些话看起来简单，其实每一句话的结构都是很复杂的。有时，因为断句、文法的不同，一个句子可以理解成不同的意思。 “双关谬误”就是指在论证中，由于所说的话语的结构不严谨，导致话语出现歧义，可以被理解为多种不同的意思，使论证出现错误。

“智慧”的大师

阿基里斯：“我明白了。算命先生只说了一句话，但这句话却表达了多个意思，甚至包含了全部的可能。所以，不管最后出现什么结果，都跑不出算命先生的‘预言。”

乌龟：“江湖术士喜欢故弄玄虚，但只要你懂一些逻辑知识，就会发现他们是在故意使用‘双关谬误！”

说到这里，阿基里斯回想起自己小时候听过的一个故事。

相传，神棍村有位大师有大智慧。有三位考生要进京赶考，他们启程前找到大师，请求大师指点，请大师占卜一下他们赴考的结局。这位大师看了一眼众人，竖起一根指头，便不再说话。

阿基里斯现在明白了，大师的表达，至少可以包含以下几个含义——

1.一人考中;

2.一人考不中;

3.一起考中;

4.一起考不中。

无论最后考生的结局如何，都无法逃脱大师的“一”。可是故事里的这位大师真的有“智慧”吗？他不过是利用语句的“双关”，说了一句废话罢了。对于三位考生的未来，这位大师没有做出任何有价值的预言。

锤不破

乌龟：“论证一定要追求语言的清晰，要尽量避免由各种原因引起的歧义。我曾看见两个人打赌，场面十分可笑。”

瓦匠跟屠夫打赌。

瓦匠：“用铁锤锤蛋锤不破。”

屠夫：“锤得破！”

瓦匠：“锤不破！”

屠夫不服气，拿来一个鸡蛋，用一个锤子使劲砸了下去，鸡蛋果然破了。

屠夫指着瓦匠的鼻子，说：“这蛋不是破了吗？”

瓦匠不屑地说：“蛋是破了，可我说的是锤不破啊！”说着，他指了指铁锤。

乌龟说完故事，解释道：“瓦匠故意使用‘铁锤锤蛋锤不破这样的双关句。‘锤不破既可以表达‘铁锤不破，又可以表达‘蛋不会被锤破。”

“哈哈，这两个人真逗。有话好好说，何必拐弯抹角搞这么多‘双关呢？”阿基里斯无奈地说道。

乌龟：“阿基你这样说也有失偏颇。‘双关本身没有错，错的是在错误的场合使用‘双关的人。‘双关作为一种修辞手法，人们在创作文学作品时，可以使用这一修辞手法。但在纯粹讲理的场合要避免使用‘双关，否则就容易犯‘双关谬误！”

留不留？

乌龟拍了拍阿基里斯的肩膀：“阿基，你懂得了‘双关谬误之后，就可以用它来化解一些生活中遇到的困境！”

阿基里斯不解：“此话怎讲？”

乌龟：“再给你讲个故事吧。你知道中国古人不用标点符号吧。那时候，人们对着同一句话，按照不同的读法会产生不同的理解……”

古时候，有位书生去朋友家做客，顷刻间外面下起雨来。这时天色已晚，而书生没带伞，就打算住下来。可是书生的朋友生性吝啬，想要下逐客令，却不好意思明说，于是这个吝啬鬼就在纸上写了一句话：下雨天留客天留我不留。书生看了，立刻明白了朋友的意思：“下雨天留客，天留，我不留。这是要赶我出门啊！”书生灵机一动，将计就计重新断句读出来：“下雨天，留客天，留我不？留！”读完，书生大声说道：“多谢兄台！”

这位吝啬的朋友一听，这话的意思完全反了，但無话可说，也不好意思再赶客人走了，只好给书生安排了住宿。

阿基里斯听罢，拍手称快：“这书生真是高明！”

乌龟：“哈哈，好好学逻辑，你以后会更高明！”

龟龟说

老哥，我明白了。“双关”本身没有错，我们在文学创作中使用“双关”，能体现我们的幽默风趣和文学素养;但在论证中使用“双关”，就容易犯“双关谬误”！

没错，明确思想，规范概念，这正是逻辑的精神！