美国CNBC网站8月24日文章,原题:特朗普对猴子加征关税或将“严重损害”美国医学研究并将有关实验室拱手送到中国特朗普总统对中国加征新关税已引起一些美国研究人员的忧虑,后者使用实验室的猴子研究人类疾病。
作为正在升级的美中贸易战的一部分,特朗普政府即将对3000亿美元中国输美商品加征15%的关税。
美国国家生物医学研究协会(NABR)执行理事马修·贝利说:“对(中国输美)非人类灵长类动物加征关税,或将严重损害美国国内至关重要的灵长类动物研究工作,并使美国境内的研究不得不迁往中国。”
根据NABR的数据,在美国,用于科学研究的所有进口灵长类动物中,80%来自中国。这些猴子被用于研发治疗艾滋病、埃博拉和帕金森等疾病的疗法。随着对实验室猴子的需求持续上升,美国科学家报告称,由于无法获得足够的(实验室)动物,一些研究项目出现延误。
NABR认为,由于大多数美国的研究项目受到政府拨款预算的制约,研究人员或将无法承受(进口实验)猴子成本飙升5%至25%。一些研究人员将因关税被迫缩减研究项目规模,而其他研究员则可能停止美国的工作并将研究迁往中国。例如,当美国在2015年限制对黑猩猩的研究时,有关研究被迁往科学家能以更低价格获得灵长类动物的中国——NABR的数据显示中美两国的该单价分别为1500美元和6000美元。
虽然有些猴子是从毛里求斯、柬埔寨和越南进口的,但这些国家没有足够能达到美国研究标准的猴子。一些美国研究人员表示,没有来自中国的价格低廉的灵长类实验室动物,他们就无法研发出有关疗法。▲
(作者艾玛·纽伯格,王会聪译)