@马伯庸
我的新西兰房东久慕中华文化。在我旷日持久的游说之下,加上她表姐和另外一个朋友主动陪同,终于决定来中国玩。
故宫是每一个国外游客必去的地方。我周日一大早就带她们去故宫,还找了关系从神武门免费溜进去。房东占了大便宜,龙颜大悦,从后花园一路朝南边看去,很是开心,絮絮叨叨拿自己家花园比较。
一过了坤宁宫,房东不说话了,看了一圈后忽然感慨:“你们中国的广场真大啊。”我冷淡地“哦”了一声,继续带着她往前走。到了乾清宫前,房东大为惊讶:“什么?这个比刚才那个广场还大啊。”我冷淡地“哦”了一声,继续带着她往前走。当过了乾清门后,房东激动万分:“我的上帝啊,居然还有一个大广场,中国皇帝真幸福。这里就是中心了吧?”
我冷笑一声,把她带过保和殿,房东没发表任何评论,面色沉重地继续前行。一过太和殿,她环顾四周空旷的广场,终于忍不住问我:“紫禁城的广场是俄罗斯套娃么……怎么一个广场接着一个的?”
总算过了太和门,房东曾经沧海,看到广场也不再大惊小怪,看了看地图,指着午门说:“那里就是出口,紫禁城就全结束了吧?”我说对。房东很高兴,说这辈子没看过这么多广场,今天算是看够了。
出了午门,我们稍作休息,朝着金水桥走去。房东问我:“金水桥那边是什么?”
“天安门广场。”
“……”
比起新西兰来说,中国古老到可怕,动辄可以看到数百年前的遗迹。老太太来自汉密尔顿,那个地方连四十年前的房子都算古董,如今看到四百年的城门、五百年的宫殿,都惊叹不已。我也很得意,经常事先跑到前面看准了解说牌,然后跑回来给老太太讲,好让她觉得我学识渊博。
“这是一棵五百年的柏树,是当年明朝的皇帝亲手栽种的。”
“So cool!”
“这尊日晷有三百年历史,清朝第一个皇帝曾经用它对过表。”
“Brilliant!”
“这栋军机处是清朝的决策中心,相当于新西兰的总理办公室,少说也有两百年了。”
“Great!”
“看,那边的天线锅,那是清朝皇帝平时用来收看卫星电视的。”
“Wonderful……You liar!”
从此她每次听完我的介绍,都仔细地去读景点旁的英文说明。
周一我带她们去爬八达岭长城。老太太被长城的雄伟所震撼,但是她好讨厌那些小商贩。那些商贩不屈不挠,总是围绕在她们身边用英文叫嚷:“10 yuan,my friends!”“Come on! Very good price!”我试图去阻止,还被他们丢白眼说是汉奸。
房东忽然发现,远处有一群金发碧眼招摇而过,小商贩上去攀谈几句,就不再纠缠。她很好奇,凑过去转了一圈,回来时面有喜色,对我说:“从现在开始,离我远一点,不许跟我说英文。”
我虽然不解,也只好听从。房东继续朝上爬,又有小贩扑上来,这次见她轻摇羽扇,口出怪言,听起来既似德文,又像梵语,“叽里咕噜”滚舌音一个接着一个。小贩见实在不能沟通,纷纷丢盔弃甲,转去骚扰别的洋人。
我凑过去偷偷问她你到底在说什么,老太太得意地回答:“我也不知道,不过小商贩也不知道。”
于是一路上这招屡试不爽,只有老太太对小贩的东西感兴趣的时候,才会转成英文,真是个反复无常的人。
天坛很大,老太太很喜欢,端着相机到处乱跑,一会儿工夫就找不到了。我只好带着两个老太太且走且逛。我事先准备了一个小灵通给老太太,就怕找不到她。这次真用着了,我打电话过去,问她在哪里,老太太说她现在麦当劳叔叔附近。
我听了大惊,天坛里哪里来的麦当劳,难道她自己偷偷跑出去了,这可不得了。我又细细询问她具体位置,她说还在天坛里,在中轴线的宽阔大道上,不远处就是最大的庙宇(祈年殿,但是她不知道)。我心中起疑,天坛何曾允许在里面开麦当劳了?故宫开了星巴克尚且被骂死,天坛麦当劳那还不是断头的买卖?
通过综合分析,我猜她大概是在丹陛桥和中轴路的交界处。去找,果然老太太一个人在那里正照得不亦乐乎,我过去叫上她,问她麦当劳叔叔在哪里。老太太伸手一指:“Over there.”
我顺指看去,原来是具服台门口,那里站着一个人,正穿着拍照用的黄色皇袍得意。