胥渡:用配音制造快乐

2019-08-09 09:04
学苑创造·C版 2019年8期
关键词:语速

胥渡,1990年出生于江苏省盐城市,网络“第一创意配音团队”——“胥渡吧”配音团队的创始人。他开创了搞笑创意配音风潮,以搞笑神模仿的原创配音方式使创意配音风靡网络,将中国配音文化从娱乐的一面推向大众。

配音,是一种语言艺术,是指配音演员们用自己的声音和语言,在银幕后、话筒前为影片或多媒体加入声音的创造性过程。

由于工作环境的特殊性,在不少人的印象里,配音工作是一丝不苟的,因为它必须严格按照剧本的内容来录制,很难有自我发挥的自由。然而,一个叫胥渡的青年,却另辟蹊径,用配音走出了一条与众不同的路。

无心插柳做配音

走上配音之路,对于胥渡来说,算是个意外。

胥渡从小就爱看影视作品,尤其是《西游记》《红楼梦》《新白娘子传奇》等经典影视剧。欣赏曲折起伏的动人情节之余,胥渡还会特别关注作品中的配音——他觉得这些极具特色的经典“配音”, 非常有记忆度,很给演员的表演加分。

2010年,胥渡认识了一帮志同道合的影迷朋友。有一次,一位朋友让他帮忙配一段音。在简陋的配音室里,架着廉价的话筒,胥渡开始了向经典作品的“致敬”。录着录着,胥渡却觉得没意思了,因为仅是单纯地复制原作品中的人物对话与交流,不过是将“冷饭”重新炒一回而已。这有什么意义呢?凭借着大胆创新的个性,胥渡干脆自己动手,改写出一段诙谐风趣的台词,重新配了一段视频。配好之后,他随手把这个作品传到了网上。没想到,这个既不严谨又不规范的作品,居然获得了不少观影者的肯定。

无心插柳柳成荫,学美术专业的胥渡就这样走上了配音之路。

成功并没有你想的那么难

在许多人的想象中,成功是一件非常艰难的事情。要想成功,必然要经历重重磨难,忍受住种种艰辛,最后才能看到胜利的曙光。但胥渡却觉得,成功并没有大家想的那么难,只要选对了方向,并坚定不移地走下去,成功不过是水到渠成。

在第一次尝试便获得肯定后,胥渡开始思考,可不可以通过一种创意配音的方式,既致敬经典,将一些大家喜爱的、经典的画面和声音再次带回大众的视野,又调侃生活,借这些画面和声音,抒发自我对社会的观察、对世界的认知?

打定主意后,胥渡开始着手建立“胥渡吧”。早期认识的一帮影迷小伙伴,成了“胥渡吧”的第一批配音主创。他们以“娱乐至上,胥渡一下”为精神宗旨,将许多经典影视内容重新改编并进行配音,做成了一系列搞笑又能反映社会热点的作品。

所谓创意配音,主要有两大看點,一是神模仿、神还原,二是吐槽犀利,笑点十足。神模仿、神还原并不是指模仿、还原某个人物说过的话,而是模仿、还原这个人物的声线、语调、气息、节奏等,做到以假乱真,借他(她)之口说自己想说的话。笑点的制造则是通过编写诙谐幽默的原创剧本,然后甄选一些影视作品中的精彩镜头,对这些镜头进行剪切、拼接等,使之内容连贯,画面衔接,形成按剧本演绎的新故事、新情节。

惟妙惟肖地模仿,让人眼前马上浮现出原作品人物的经典形象;而原创的搞笑台词,则让人捧腹大笑。这种看似闲聊瞎侃的创意配音形式,立马得到了很多朋友的支持和喜爱。随着作品的精益求精和大胆创新,“胥渡吧”配音团队迅速走红网络。如《房价,房价》,反映出一段时间内房价上涨过快的问题,其中的经典佳句,让网友爆笑连连;如反映社会现实的《春运来啦》,被各大卫视新闻频道在春运期间相继引用;如吐槽春晚形式、内容的《我要上春晚》,直接获得了当年春晚总设计的热烈肯定……

观众的喜爱,让“胥渡吧”配音团队创造了民间配音团体的许多个“第一”:第一个被央视新闻报道,第一个走上电视,第一个受邀走进入北京大学,第一个与政府项目合作,第一个以创意配音作品拿到媒体颁发的奖项……整个“胥渡吧”配音团队,更是被广大网友称赞为“出品最多,精品最多,分享最多;点击最高,还原最高,人气最高”的网络“第一创意配音团队”。

重原则,讲质量

“胥渡吧”创意配音走红之后,网络上随即出现了很多跟风作品。对这类视频,大多数人并不细心区分,而是统一冠以“恶搞”的头衔。对此,胥渡和小伙伴们开始有了一些担心:“胥渡吧”制作创意配音视频的初心,是为了给大家带来快乐,让大家注意到国语配音的魅力,唤起大家对于经典影视作品的回忆。而一些粗制滥造的跟风作品,带有恶俗趣味、对原著作进行恶意中伤、明显与主流价值观不符。

胥渡和小伙伴们非常害怕自己的作品有一天被拿来和这类作品并称。他们经过分析后认定:“胥渡吧”之所以一直得到大家喜爱和支持,除了神还原的配音,更重要的是还有天马行空的创意和贴近生活的吐槽。这种创意配音应当是一种于无奈与叹息中的自嘲,其重点其实不在“恶搞”,而在“逗趣”“调侃”和“积极面对生活”。

为让“胥渡吧”这一全新的品牌文化具有长久的生命力,“胥渡吧”配音团队告诉自己:必须有坚持、有原则,必须秉持着传播正能量的态度去做作品。宁愿少出作品,也不要用一个不合适的热门话题去创作博关注,更不要利用不良热点进行炒作。正是抱有这种负责任的心态,“胥渡吧”配音团队才能做到成立至今,每年都有大受欢迎的优秀创意配音作品出产。

链接

学习配音二三事

★说什么像什么

在说台词的时候,要想象自己就是那个人,用已有的人物信息有代入地去表达。如果实在找不到感觉,可以通过台词的字面意思去理解,发挥自己的想象。

★懂得掌握说话的节奏

我们平常说话,语速不会一直是匀速的。比如当我们在说自己感兴趣的话题的时候,我们的语速一定不会是相对均匀。不均匀的语速才是生活化的体现。不同人物,不同情境下,语速都是不一样的。

★重音和潜台词

每个人物的每句话都有目的,潜台词就是他的目的,所以哪怕他台词是“很好啊”,但是心里想的是“丑死了”,就要通过“很好啊”去表现出他其实觉得很丑。根据潜台词的意义来给每句话做不同的重音处理,能更好地帮助你完成人物个性的塑造,丰满人物的形象。

★贴合人物

配音最重要的就是贴合人物,要让电视机前的观众们感觉这句话就是画面里的人物说出来的。

自学配音App推荐

一些同学想自学配音,却不知如何入手。别急!小创这就推荐几款手机配音软件给大家。

一、配音秀

就像电影、电视上的配音一样,你可以通过配音秀为你选择的视频配音。至于是配成搞笑的风格还是其他风格,就看你自己了。

软件特色:简单易玩、素材丰富、创意无限。

二、配音阁

通过配音阁,你可以进行各种奇奇怪怪的配音,非常有意思。

软件特色:操作简单、时效性高、音质优良。

三、配音师

不管你是配音新手还是大师,配音师都可以帮助你轻松定制高品质配音,全面满足不同场景的配音需求。

软件特色:智能合成、真人配音、文案模板选择。

四、声优配音

无论什么样的播报内容,通过声优配音,只需几秒钟,你就可以将文字转换成MP3声音文件。

软件特色:真人配音、背景音下载、随意导出与分享。

猜你喜欢
语速
辩论赛之语速
说话时语速慢点有益身心
论视译在同传教学中对译语语速和翻译质量的影响
从受众听觉及内心变化浅析新闻播音语速快慢的问题
“速听法”在大学英语视听说课程中的运用初探
提高小学语文普通话朗读水平探讨
用声音感化课堂
语速里的微妙心理
地道口语是怎样练成的等
谁是昏官