中国崛起的真正原因总被误读

捷克世界报业辛迪加网站8月8日文章，原题：中国崛起的真正原因中国经济崛起之快震惊世界，但其背后原因常被误解误读——被广泛归因于国家资本主义。按这种观点，政府借助庞大资产，能实施覆盖面广的产业政策，并干预降低风险。中国成功首先源于政府对整个经济的“管控”。

这种解释是根本错误的。诚然，中国受益于有一个能有效落实全面和互补性政策的政府。中国领导人不会受到西方国家那种短期选举的影响，因而中央领导层能进行富有远见和全面的长远规划。此外，中国政府的权力为政策落实提供了后盾，这是多数发展中和转型经济体不具备的。中国在教育、医疗、基础设施和研发等领域迅速进步，一个不可或缺的因素就是拥有强势政府及其支撑的社会和政治稳定。

但显然，中国使用长远规划和有力的落实能力，并非为巩固国家资本主义，而是推动经济自由化和结构性改革。这种长期战略正是中国几十年经济快速增长的核心。有趣的是，该战略的一些元素源自发达国家。与美国外交正常化的过去40年里，美国式资本主义在华赢得一席之地，特别在中国知识分子

和商业精英中。所以，尽管中国政府高度重视稳定，但也努力将全球最佳做法用于许多领域，包括公司治理、金融和宏观经济管理。

但这个经济自由化和结构性改革进程也独具中国特色，因为它强调地方竞争和试验，这反过来又促进自下而上的制度创新。结果是，造就某种事实上的财政联邦主义和促进经济转变的强大动力。这种方式的成果毋庸置疑。中国一些民营金融和科技巨头已成为全球创新领军者。这些公司飞速崛起以及他们推动的繁荣和竞争力，不是因为自上而下的产业政策，而是经济自由化及自下而上的创新。美国总指责中国使用国家资本主义工具，比如补贴本土企业等，但中国经济的成功在很大程度上并不依靠此类政策。

当然，经过多年高速增长，中国经济放慢不可避免。因此北京须保持警惕，继续解决不利的结构性因素，同时继续鼓励私企和创新并强化竞争机制。中国在改革开放方面已走过漫漫长路，但不应低估未来挑战，更不能忘掉中国是如何取得长足进步的。正如中国俗语所说，“行百里者半九十”。▲

（作者张军为复旦大学经济学院院长，乔恒译）