[澳]伊丽莎白·哈妮
我叫海妮,丹妮是我的妹妹,泽夫和法蓝是我的好朋友,我们都生活在思黛拉街,经常在一起玩耍。不久前,住在隔壁的莉莲姑婆去世了,她的房子也被卖了出去。这天,新邻居搬进来了,我们都对他们充满了好奇……
那时我们不在家,没看见,可是莉莲姑婆的旧房子突然就被翻了个底朝天。前门还是以前那个可爱的门面。但是后面,那个小阳台、厨房、浴室、洗衣房——全都不见了!瓷砖、碗柜、水槽、炉子、窗户,还有莉莲姑婆一年到头都擦得干干净净的亚麻地毡,在一天内全被掀掉、打破、捣烂,堆到垃圾车上,运到垃圾场去了。那天我们放学回来,刚好看到最后一车垃圾被运走。
我们简直不敢相信自己的眼睛。泽夫的头发全都竖起来了。
莉莲姑婆的家像被龙卷风扫过,皮开肉绽,受了重伤。我们一直盯着那房子看,呼吸急促,感觉好像从高高的单杠上直接摔到地上一样。我们更替莉莲姑婆难过。
我们就到泽夫家里去,用香蕉雪泥和一大勺冰激凌咽下这个坏消息。
住在45号的会是什么人呢?
“可能他们有一大堆孩子,”法蓝期待地说,“要在后院盖一座最大最大的游乐场。”
“不是。”泽夫讲,“那是个热爱攀岩的人,不幸从山上摔下来受了重伤,所以需要修坡道和很多可以拉的杆子,还有坐在轮椅上的人需要的一大堆东西。”
“是一个养着名贵狗的人,”丹妮说,“要装特别的狗门、狗厕所和狗床。”
跟你讲,我们实在好奇死了。
我们唯一能确定的是,无论是谁,这个人一定很有钱。
然后新邻居就开始盖房子了。最先来的是挖土机和卡车,前面花园里还摆了个活动厕所,接着搬进搬出的是砖块、铁丝、板子、土、垃圾和电线。那些电线看起来真像面条儿。大概有两个月的时间,45号都是乱七八糟的,等到外墙也砌起来,我们就看不见屋里的情况了。敲敲、锯锯、钻钻,整天都是噪声!噪声!噪声!那些工人还把一台破收音机调到摇滚乐电台,扭到超级大声!当然,不大声是不行的,如果他们还想在噪声中听到音乐的话。
我们还是不知道谁要搬到这里。唐娜性格很随和,跟谁都能聊两句,她常跑去跟盖房子的人讲话,可是那些人都不愿意提房子的主人。
有一天下午,罗伯听到45号有吵架声,一直有人在骂。一个女人尖声大叫:“你们只会做这些吗?”还有一个男人在吼:“看是你们修理房子,还是我修理你们!”
接下来又有货车把好多新东西运到45号来,像蚂蚁慢慢把碎屑搬到洞里一样。东西都是全新的,还包在箱子里呢。
我们就编了个游戏——
我:嘿,泽夫,你的新炉子怎么样啦?
泽夫:嘿,海妮!你的新洗碗机好不好用啊?
法蓝:嘿,海妮,嘿,泽夫。那个新的四开门冰箱用起来如何?
泽夫:嘿,海妮!那个新抽油烟机怎么样?
我:嘿,法蓝,嘿,泽夫。弄错冰箱了!得给你们换个新的四开门冰箱!
泽夫:嘿,海妮!冷冻柜好用吗?
然后有一天,泽夫跑过来:嘿,海妮!你的新“大耳朵”① 怎么样啊?
我:哇!
泽夫:“哇”又是怎么样呢?
是呀,我们都在猜,他们到底想在那屋子里干什么呀?
整天看球赛?看限制级电影?思黛拉街竟然有人安装接收卫星信号的“大耳朵”!真是新闻哪!
别换台,天线对好,最大的新闻还没来呢。
泽夫从图书馆借来书,开始查阅关于卫星天线的问题了。
我们是先闻到她的味道的。有一天,丹妮、泽夫、法蓝、布吉特(法蓝的狗)和我正往泽夫家走去,忽然,45号那个车库的新电动卷帘门缓缓升起来了,然后飘出一股很刺鼻的味道,就像是一次把所有香水都试用遍了似的。门升起了些,我们看到了一双金色的鞋,接下来,一点点的,那个人终于露面了。我们看着她,她也看着我们。她有一头蓬松的头发,像金色棉花糖,好像可以看穿过去一样。她的眉毛很黑,嘴唇很红,耳环跟项链金光闪闪,鼻子则像根铅笔。
布吉特低声吠了一下。
丹妮說了声:“你好。”隔壁新太太也说了声“你好”,眼睛却盯着布吉特,然后就上了那辆银色新车。我们也继续往泽夫家走去。
“你们觉得怎么样?”我问。
“香水喷得太多了!”泽夫说。
“臭死了!”法蓝说。
“她喷那么多香水是因为她很会放屁。”丹妮说。(这就是我们的丹妮。)
“公平一点儿。”我说,我是很讲求公平的人——我想这与我个子高有关系,“我觉得她看起来没那么坏。别以‘味取人。”
“狗就是这样!”法蓝说。
接下来,那个新邻居找人将房子全都漆成了白色,由里到外,漆得像实验室一样。哪怕有颗小灰尘落上去,都会被看出来。
然后他们找来园艺专家把花园的地挖开,铺了条由院子通到家门的小径,两旁各种了一棵树。种好时,泽夫听到那位园艺专家说他弄好了,可是新邻居太太却大声咆哮着说两棵树的形状没有完全一样。我们偷偷去看了一下,觉得已经非常好了。
可是新邻居太太把那位园艺专家臭骂了一顿。那人走了,又运回来两棵新树,把原来的那两棵挖出来,将新树种了上去。说实话,我实在看不出有任何差别。不过院子看起来的确很漂亮,整齐又宜人,像杂志封面印的那些房子一样。
这时,泽夫和我要去图书馆,我们刚好看见了新邻居先生。他说:“你们好,孩子们。”声音像在谈生意一样严肃。他那张黝黑的石头脸看起来还挺英俊的,他身材不高,眉毛、眼睛、嘴巴像几条平行线,就像那些威士忌广告里的牛仔一样。
接着,新邻居又围了新围墙,是用砖头和铁杆围成的,看上去活像一根根的矛立在两根大砖柱子旁。前门两旁的砖柱子上头还留了位置,显然还要在上面摆什么东西。
我们猜测着是些什么东西——
罗伯:狮子
泽夫:叼着蛇的老鹰
法蓝:水泥的香水瓶子
丹妮:心
唐娜:站在垂着玫瑰花的花盆上的丘比特
布吉特:骨头
结果他们最后放的是——
大球!
看起来很不协调。
球太大,砖柱子太小。
看起来很差劲。
一辆车身喷得到处是漆的货车驶了过来,其中的一个油漆工是个女生,穿的T恤上面印有尼泊尔的照片。她将围墙、门和大球也通通漆成白色。新邻居先生竟然怒气冲冲地说还不够白,“尼泊尔T恤”叫他客气点儿。那群油漆工人就跳上他们喷得到处是漆的货车,一路踩着刹车嘎吱嘎吱地开走了。可是第二天早上,一个男油漆工又来了,把房子又涂上了一层白颜色。
接下来是白地毯了,彻底的白。来了一辆运家具的车,工人把莉莲姑婆的印花地毯扔上去,把一卷潔白无瑕的地毯铺了进去,他们家的感觉一定是白雪皑皑的。(还喜欢这层诗意吗?)从此他们可能不会再吃甜菜根、西红柿、意大利肉酱面或任何带颜色的食物了。为了安全起见,他们可能会靠白色食物,像米饭、香草冰激凌等来生活。
隔壁新邻居就这样住进了原属莉莲姑婆的房子,只是房子变成了美丽的别墅。现在他们请了朋友来喝茶。噢!不是不是,他们的讲法是用餐吧!好炫耀一下他们这栋漂亮的新房子。那些人都很亲热,一直说 “嘿,亲……爱的”“真高兴见……到你”,满口都是亲爱的,猛讲那种肉麻的话。
(节选自《45号的怪邻居》 新蕾出版社出版)
新邻居还没有搬进来,就搞得这么神秘,而这本书书名中的“怪”还不止这么简单。当新邻居搬进来后,孩子们发现了更多可疑之处,比如他们爱把几乎全新的东西当作垃圾丢出去、屋里放满了奢侈品、从来不跟邻居沟通……你能猜到45号怪邻居的秘密吗?赶紧翻开这本书一探究竟吧!
①海妮将卫星天线戏称为“大耳朵”。