叶洁纯 向前
清代外销商品中,有一种在广州制作的兼具浓厚文化输出及商业性质的特殊绘画,因为外销出售给西洋商人,当时的画师们称之为“洋画”;由于来源于中国,外国购买者则统称其为“中国画”;20世纪中期以后,西方各国的艺术史研究者将之称为“中国外销画”(Chinese export paintings)或“中国贸易画”(China trade paintings)。如今,这些18-19世纪的广州外销画因其独特的历史价值和艺术价值,已经成为国内外博物馆和图书馆等相关机构的重要藏品。
18-19世纪的广州外销画
18-19世纪的广州外销画材质主要包括纸本、油布、玻璃、象牙、通草片等,种类大致可以分为水彩画、水粉画、油画、玻璃画、象牙画、壁纸画等。外销画的题材和内容十分广泛,几乎涵盖了当时中国社会生活、民俗与自然生物的各个方面。外销画的产生乃是基于西方人了解古老中国的需求,在摄影技术发明和普及之前,唯有绘画可以满足这一愿望。因此,广州的外销画盛行于18-19世纪,随着摄影技术的普及而逐渐式微,到20世纪初期基本销声匿迹。由于外销画本是着眼于出口外销而作,大多远销世界各地,国内仅香港、澳门等地有少量留存。如今,绝大多数的外销画已经成为欧美博物馆、图书馆、美术馆等机构馆藏或是私人收藏,并经常在各种专題展览中与观众见面。相反,在外销画的原产地广州,从20世纪初以来,已经难以看到外销画的踪影。
国外相关机构的外销画馆藏资源
馆藏18-19世纪广州外销画比较丰富且精品较多的主要有美国的皮博迪·艾塞克斯博物馆,英国的大英图书馆、维多利亚阿尔伯特博物院、英国国家自然博物馆、牛津大学博德利恩图书馆,以及瑞典隆德大学图书馆、荷兰莱顿民俗博物馆、西班牙马德里的民俗博物馆等。
1. 皮博迪·艾塞克斯博物馆
皮博迪·艾塞克斯博物馆是美国最古老的博物馆,也是美国最大的收藏和展出亚洲艺术的博物馆之一,藏品总量高达180余万件,其中包括中国外销画在内的亚洲艺术藏品有130余万件。20世纪70年代,美国学者卡尔·克罗斯曼(Carl Crossman)对馆藏的中国外销艺术品和相关档案进行了细致整理和研究,先后出版《中国贸易中的外销画、瓷器、家居及银器等其他商品》(1972年)和《中国外销商品的装饰艺术》(1991年)。20世纪90年代,随着对馆藏资源的整理,两套广州外销画精品被发掘出来。一套是由18世纪末广州外销画家蒲呱绘制的100幅描绘广州市井行当的水粉画,另一套是由广州另外一位外销画家庭呱绘制于19世纪30年代的线描画,内容也是广州的市井行当,数量达到360幅。这两套外销画共计460幅,描绘了广州市井生活中各行各业的人物形象,即通常所说的“三百六十行”,全面反映了清代广州社会生活风貌。黄时鉴和美国学者威廉·沙进(William Sargent)于1999年合作出版的《十九世纪中国市井风情:三百六十行》一书收录了上述两套外销画作品,并对图像进行了详细分析和介绍。
2. 大英图书馆
大英图书馆馆藏中国外销画数量约在5000件以上,且不乏外销画的罕见题材,甚至不少为存世的孤本。这些藏品主要有两个来源,一是大英图书馆1972年落成以后,接收了来自大英博物馆各个部门的书籍和手稿藏品等,其中就包括大量中国外销画。例如,该图书馆西方手稿部收藏了极为珍贵的斯隆勋爵(Sir Hans Sloane)藏品中的外销画,包括18世纪初订购而来的中国植物画。此外,还有1880年成套收入大英博物馆的中国服饰图,1909年纳入馆藏的内容为“劝解鸦片烟”的通草纸画册等。二是1982年接收的原属英国外交部的印度事务部图书档案馆的收藏物品。在18-19世纪,东印度公司曾经多次从广州订购各类题材外销画充实该图书馆馆藏,其中包括各类动植物图、社会风貌图、地理景观图等。《广州十三行长卷》是大英图书馆馆藏中国外销画精品之一,该画绘制于1760年,以写实的手法记录了当时广州口岸的历史风貌,画中的建筑和人物,主要采用西洋绘画的焦点透视法,而山水景物则体现了鲜明的中国传统绘画技法,可谓开中西合璧画法之先河,堪称清代广州的手绘照片、珠江版的“清明上河图”,具有极高艺术价值和历史价值。
3. 维多利亚阿尔伯特博物院
英国维多利亚阿尔伯特博物院(英国皇家博物院)历史悠久,于1860年购入第一批中国外销画,如今已收藏共计3000余件。该馆外销画藏品中有一套《制丝图》,于1901年纳入馆藏,由16幅纸本水彩绘图装订成册,绘制年代约在19世纪70-90年代,完整地呈现了采桑、喂蚕、炙箔、上簇、缫丝、浣丝、洛丝、牵经、织丝、下机、染色、装箱等丝绸生产的各个环节。画作在人物画法、背景设计和细节描绘等方面都十分精细,画风呈现出中西合并的特点,是该馆外销画藏品中的精品之一。
4. 隆德大学图书馆
瑞典隆德大学图书馆收藏的一套共计50幅中国瓷器烧造图,是目前所知的瓷器烧造图中数量最多的一套,也是18世纪早期广州外销画中的精品,被隆德大学视为最重要的馆藏珍品之一。这套图画是18世纪30年代由瑞典东印度公司的科林·坎贝尔(Colin Campell)率领船只来华贸易在广州购买带回瑞典的。这套50幅水彩画的画册,每幅规格均为41×31 厘米,描绘了从取土、淘练泥土、洗料、做坯、印坯、镟坯、彩器、满窑、烧炉、开窑、束草装桶等生产加工场景,以及从景德镇到广州的运输场景和与西洋商人的交易场景,直至最后装运出洋的全部过程。因此,这套外销画是我们了解中国古代瓷器生产贸易史、广州外销画历史和中外经济文化交流史的重要资料。
5. 莱顿民俗博物馆
荷兰莱顿民俗博物馆收藏了19幅绘制在玻璃上的广州外销画,绘制年代大约在1785-1790年,1816-1821年间陆续从广州运到海牙,并于1883年从海牙转运到莱顿纳入馆藏。
广东省内相关机构的外销画收藏情况
前文谈到,20世纪初以来,在外销画的原产地广州,外销画也已经销声匿迹,相关机构没有此类藏品。2000年以来,广东省内多家机构开始接收到包括外销画在内的捐赠藏品。随着“海上丝绸之路”研究的不断深入,广州博物馆、广州艺术博物院、十三行博物馆、广东省博物馆等相关机构多方征集,将清代广州的外销画纳入馆藏,外销画在国内的藏品数量有了较大增长。
1. 广州博物馆
2000年11月,外销画收藏和研究者英国人伊凡·威廉斯(Ifan Williams)将自己珍藏的60幅通草画捐赠给广州市,由广州博物馆收藏。以此为标志,外销画的原产地广州终于拥有了第一批广州外销通草画藏品。這一批捐赠的通草画中,有人物图14幅、市井风情15幅、船舶3幅、花鸟虫鱼等28幅。随后出版的《西方人眼里的中国情调——伊凡·威廉斯捐赠19世纪广州外销通草纸水彩画》一书,收录了上述外销画,并拟定标题根据绘画内容进行了编排。以此为起点,广州博物馆多方征集和收购外销画,经过10多年努力,馆藏已逾500幅,题材之丰富及品级之高均居全国前列。
2. 广东省博物馆
广东省博物馆馆藏外销画100余件(套),以收藏外销油画见长,尤以反映十三行商馆区历史变迁的港口风光题材取胜,
绘画作品中不乏林呱、煜呱、新呱等当时知名的广州外销画家的作品。此外,广东省博物馆收藏有一套乾嘉年间的纸本水粉制茶图,共12件,逼真写实地展现了茶叶栽培、加工到装运和销售的全过程。这套制茶图年代较早,很可能是后来诸多外销画中制茶图的母本和临摹的样版。
3. 宝墨园、广州艺术博物院和香港理工大学孔子学院
英籍华人赵泰来先后捐赠200多幅外销通草画,分别收藏在广州艺术博物院(47幅)、宝墨园(163幅)、香港理工大学孔子学院(27幅)。这一批外销通草画,人物众多,题材丰富,既有乡村风貌、市井风情、官宦居室、百姓生活、戏剧表演等题材,也有茶叶生产、种桑养蚕、纺纱织布、花鸟虫鱼等内容,形形色色,生动有趣。经过整理编排以后,上述外销通草画绝大多数收录在《东方手信:英籍华人赵泰来先生捐赠通草水彩画》一书之中。
4.广州十三行博物馆
2013年,王恒先生和夫人冯杰女士将多年收藏的1412件藏品无偿捐赠给十三行博物馆。这批捐赠藏品除了广州彩瓷、刺绣、象牙扇、银器、家具等之外,最为引人注目的是539幅外销通草画,其中的线描稿在国内还是首次发现。这批外销通草画以题材类别划分,大致有人物类(官员、眷属、武士等)、屋景类(庭院、居室等)、海事类(船舶、港口、商馆等)、生产类(制茶、养蚕等)、民俗节庆类(闹元宵、拜神等)、市井行当类(街头买卖、商贩等)、戏剧表演类、刑罚类、花鸟虫鱼类等。
5.东莞市袁崇焕纪念园
东莞市袁崇焕纪念园馆藏有一套以刑罚为主题的外销通草画12幅,以写实的手法描绘了游街示众、掌嘴、杖刑、枷刑、斩首、流放等清代各类刑罚场景。
结语
外销画是18-19世纪广州繁盛对外贸易的见证,也是中西文化交流的媒介和载体,保存了丰富的广州和岭南地区历史文化的信息,是研究广州历史文化和“海上丝绸之路”等问题的宝贵资料,值得加大力气多方收集和进一步整理研究。