从网络流行语“尬X”谈“尬”字的音节语素化

郑小姣

摘    要： 语素化是语言发展过程中的特殊现象，从历时角度看，其常见形式为单音词降至构词语素。现今网络中颇为流行的“尬X”式热词，其背后反映的升格的音节语素化现象值得关注。本文从“尬”字语素化后的构词方式着手，探讨相同的“尬X”形式下隐含的不同的结构关系;从“尬”字的意义及方言词这两个角度，分析“尬”字能够语素化的条件;从争夺流量的媒体平台、省力心理、从众心理这三个角度，分析“尬X”式新词流行于网络的原因。

关键词： 音节语素化    方言词    網络流行语    “尬X”

1.引言

近年来，“尬聊”一词风靡网络，甚至跃至2017年十大网络流行语，“尬X”式新词，如“尬舞、尬演、尬笑”等频繁被大众所使用。“尬X”中的“尬”本是典型双声式联绵词“尴尬”中的一个无意义的音节，如今一跃成为活跃的构词语素，可以自由地和其他语素组合成词被大众使用，我们称此现象为音节语素化。语素化有两种常见的形式：一是古汉语中，有些单音词演变至今，失去独立使用的功能，降至构词语素;二是本文讨论的音节语素化，即一些无意义的音节，上升为可以自由构词的语素。对于音节语素化的定义，学者们有不同的见解。在这里，我们采用张斌在《新编现代汉语》中的定义：“所谓音节语素化，主要指一些本来不表义的音节变成了表义的语素。”

音节语素化作为一种特殊的语言现象，界内学者对此早有研究。符淮青（1991）比较早关注到这个问题，提出有些单纯词中的音节有无意义尚待商榷;周洪波（1995）从外来词的译音成分入手，认为简缩是其语素化的成因;秦炯灵、胡常熟（1997）以联绵词的音节有无语素化为标准，将联绵词分为纯联绵词和准联绵词两类;董晓敏（2003）把外来词音节语素化看作外来词在汉语系统中的动态形式，并认为这一现象能够反映出汉语母语者对外来文化的认知。

前人的研究多关注外来词中译音成分语素化的问题，如今的网络热字“尬”并非外来词中的音节，作为典型联绵词“尴尬”的构词音节，其语素化现象值得我们关注。

2.“尬”字语素化的构词方式

网络流行语作为新鲜的语言现象，是利用汉语已有的构词材料及构词规律创造出来的。如今被独立运用的“尬”字在和不同的语素搭配时，一般情况下，“尬”都位于第一个语素的位置。虽然这些“尬X”式网络词，其形式看似一样，但在不同的语境中，它们的词性及同其他字的组合关系其实都是不一样的。

2.1状中式“尬X”

在一些语境中，“尬”用作形容词，和其后位语素组合成为状中式词语。

（1）工作的间隙，家里不停地介绍相亲对象，于是隔三岔五地和陌生人“尬聊”。（人民日报海外版2017-08-01）

（2）靠尴尬而不失礼貌的尬笑收获百万粉丝，居然这样也可以成名？（搜狐网2018-07-19）

上述例句中的“尬聊”“尬笑”中的“尬”，都可以看做是形容词，义为尴尬地。“尬聊”“尬演”“尬笑”除了单纯表达“尴尬地聊天”“尴尬地笑”外，一般还附加有“不得已”“强行”的意思。比如，例（1）中，相亲时和陌生人是第一次见面，互相不了解，却还需要坐一起聊天，不免尴尬。但不能因无话可说而不说，双方只能找话题生硬地聊天，此时用“尬聊”一词可以形象地表现出当事人复杂的心理。

2.2定中式“尬X”

在一些语境中，“尬”用作名词或形容词，和其后位语素组合成定中式词语。

（3）内容变现最大化，就是探索观众“尬点”边界的过程。（36氪网2017-06-27）

（4）让城市“尬点”变亮点。（福州晚报2018-08-06）

“尬点”一词已被百度词条收录，其释义有二：一是让人感到尴尬的情景，二是用作衡量一个人尴尬难易程度的标准。例（3）中的“尬”应为名词，此处“尬点”一词的内在结构是名词修饰名词，意义和百度词条的释义二相似。例（4）中的“尬”为形容词，此处的“尬点”内在结构为典型的定中结构：形容词修饰名词，其含义是令人尴尬的地方，和百度词条的释义一相似。

2.3动宾式“尬X”

在一些语境中，“尬”用作动词，和其后位语素组合成动宾式词语。

（5）黄渤尬舞蔡依林《舞娘》获本尊回应点赞：舞王。（网易娱乐2018-05-13）

（6）聊天全靠尬图，把自己做成表情包，你敢嘛？（搜狐网2017-07-18）

上述“尬”字的词性为动词，“尬”即“争斗、比赛”的意思。如例（5）中的“尬舞”，即两人或多人的舞蹈对抗，这一词语来源和方言词有关。例（6）中的“尬图”一词，是近几年来，由于网络聊天工具中表情包的运用风靡起来的。表情包起初是用来简洁地表达自己的情绪或想法的，后来越来越多的网友开始制作新奇怪异的表情包，并在更多的人群中运用开来，于是便出现“以表情包回复表情包”的新型聊天方式，这种现象被称为“尬图”。很明显，此时“尬”字的含义已经脱离“尴尬”义，其用意来源，我们会在第三节作详细讨论。

通过上述分析我们可以发现，“尬”字语素化后具有如下特点：（1）构词能力较强。“尬聊”一词在网络走红后，网友仿照该词创造了“尬拍”“尬演”“尬笑”等一系列“尬X”式新词，这可以看作在类推机制的推动下，网友对该类词的创新运用。（2）语法功能较丰富。语素化的“尬”字在不同的词语中扮演的角色是不完全相同的，它具有充当谓语、状语、定语的能力。（3）语义较单一。通过对上述材料的总结可以看到，“尬”字语素化后基本只有两种语义解读：“尴尬义”和“比赛、斗争义”。4.在词语中的位置固定。虽然“尬”字已经具有一定的构词能力，但它一般只出现在词首位置。

3.“尬”字语素化的条件

经过上文分析可以得知，语素化后的“尬”主要有两种语义解读;一是尴尬的意思，二是比赛、争斗的意思。这正好呼应了“尬”字语素化的条件。