历经九百年的王维风景

诗的作者是王维（约公元700-761年），生时以富裕的佛家画师和书法家闻名，被后世公认是唐朝这个大师辈出时代的大诗人。这首四行诗是诗人为辋川种种风景所作二十首诗作之一。这些诗是一幅巨幅山水画创作的一部分，此类山水画正是诗人开创的。

生活于盛唐时代的王维，有一种迥异于世的潇洒与孤独。他的诗以歌咏山水田园为主，清幽绝俗，犹如一幅幅画作。在一千两百多年的历史中，王维的诗作漂洋过海，被翻译成英语、西班牙语、法语等诸多版本。

美国学者艾略特·温伯格，不仅是一位诗人，一位散文家，更是一位出众的翻译家和编辑。上个世纪80年代，温伯格的中国诗歌翻译研究《观看王维的十九种方式》美国版问世。今年2月，这本书得以经由商务印书馆翻译引进。出乎我们意料的是，在非中文世界的诗歌评价体系中，王维的诗作受到了前所未有的欢迎，恒久流传。温伯格认为，伟大的诗歌正是在不断的变形、不断的翻译之境中活着：诗作死于穷途末路。

一座山，一片森林，落日和被落日所照耀著的一方苔藓，这便是王维《鹿柴》中所能呈现给我们的全部景象。美国诗人、文化评论家埃兹拉·庞德，美国著名翻译家和汉学家伯顿·沃森，墨西哥诗人、散文家奥克塔维奥·帕斯等人都曾留下这首诗歌的翻译版本。在温伯格看来，每一次翻译，都是对诗的一次重构，读者也绝非一成不变，“每一次阅读都是不同的。”（来源：新京报网）

《万物简史》

作者：[美]比尔·布莱森

出版社：接力出版社

定价：￥49.00

推荐理由：全书从科学发展史的角度对“我们是谁？我们从哪里来？我们到哪里去？”这一千古命题做了精当的阐释，将宇宙大爆炸到人类文明发展进程中所发生的繁多妙趣横生的故事一一收到笔下。每一个人在阅读此书之后，都会对生命、对人生、对我们所生活的世界产生全新的感悟。

《汉字心学》

作者：顾易 阮清钰

出版社：广东人民出版社

定价：￥98.00

推荐理由：以心理感觉、心理状态、思想情感、思维意识、意志意愿、社会伦理为构架，从字的起源和演变、字的本义、字的哲理，结合心理学、伦理学的知识来阐述古人用心造出来的美妙汉字，希望读者能从汉字的形、音、意中，学到人生的知识，修炼心灵，世事洞明、大彻大悟。

《范志红吃对你的家常菜》（套装共2册）

作者：范志红

出版社：化学工业出版社

定价：￥72.80

推荐理由：范志红，中国农业大学食品学院营养与食品安全系副教授，食品科学博士。中国科协聘烹饪营养首席科学传播专家，中央文明办、卫生部举办的“健康社区行”全国巡讲特聘专家。书中收录了200道范老师私房营养家常美食，以全彩步骤图解的方式呈现给读者切切实实的美味和健康。