国民奶奶的“音乐起义”

国民奶奶的“音乐起义”

《星火》5月13日封面文章

2019年的欧洲电视歌唱大赛正如火如荼举行，曾于2012年代表俄罗斯参赛并获亚军的音乐组合“布兰诺沃老奶奶”再度进入决赛。该组合已成立40多年，6名成员来自俄罗斯乌德穆尔特自治共和国的布兰诺沃村，平均年龄超过70岁。她们脚踩草鞋、身穿红格裙，用乌德穆尔特族语演唱摇滚名曲，边唱边热辣起舞，可爱极了，人们称她们为“国民奶奶”。最近，她们和制作人在音乐理念上产生分歧，分道扬镳。制作人用“布兰诺沃老奶奶”之名另组一支队伍，她们只好自己录制音乐、参加活动。这其中有许多不易，尤其她们年事已高。但队员普加乔娃说：“我们做的是一场超越年龄的‘音乐起义。”（朱涛涛 译）

你不知道的雅子皇后

《文艺春秋》6月刊封面文章

几乎没人知道，《昆虫记》和《动物记》系列丛书曾是雅子皇后的枕边书。雅子家里养过很多动物，她读小学六年级时加入学校的生物兴趣小组，从此爱上了生物学。有一次，一只小鸟飞行时撞上窗户玻璃死去，雅子解剖了小鸟的尸体，了解鸟类结构。这仿佛是奇妙的缘分，她延续了日本皇室和生物学的渊源，退位的明仁天皇就对鱼类颇有研究。雅子对女儿的教育也很用心。德仁天皇即位后，雅子陪他参加朝见仪式，但她比德仁更早返回住处。她走进赤坂皇宫的房间，静静地望着墙上的“令和”二字。这幅字正是她女儿的书法作品。（吴童 译）

格雷塔，16岁的“环保老将”

《时代》周刊5月27日封面文章

瑞典的格雷塔·通贝里才16歲，已经是环保领域的大人物了。5年前，她深感气候变化将带来严重后果，便不再坐飞机，还说服父母吃素，甚至组织学校罢课，力促政府节能减排。去年12月，她在联合国气候变化大会上讲述环保与人类文明存续的关系;今年1月，她在达沃斯论坛上大声斥责企业家无所作为。格雷塔被人们称为“地球少女”。不过，很难想象这个在大型国际会议上滔滔不绝的女孩竟然有轻度自闭症。她平时沉默寡言，但一到关键时刻就能掷地有声地表达立场。她说：“自闭症能让我更专注，明辨是非黑白。”（杨帆 译）