现在,在民间上了年纪的老人口中或者在历史小说、电视剧中,我们会经常听到或看到人们把外出时的旅费资金叫作“盘缠”。为什么会有这样的称呼呢?
水有源,树有根,凡事必有因果。“盘缠”的叫法和我国古代使用的钱币有直接的关系。从秦始皇统一中国以后,中国漫长的封建社会使用的基本都是一种圆形方孔的金属硬币。在实际生活中,人们常常用绳子把一个个的钱币穿起来,方便携带。外出的时候,人们把钱币缠在自己的腰上,不但方便,也很安全。根據这种钱币的特点和生活语言的简化需要,慢慢地就用“盘缠”来代表旅费了。一直到现在,口语中还经常这么说。
虽然我国纸币出现得很早,北宋时就已经开始流通,但是圆形方孔的钱币使用历史悠久,早已深入人心,所以这个叫法就一直传了下来。