城事

济南市场主体数量增长率全省第一

Growth rate of the main market players in Jinan ranks first in the province

2018年12月19日，中共济南市委、市政府通报了全市市场主体建设情况。截至12月18日12时，全市市场主体达到80万户，提前完成全年市场主体发展任务，实现历史性突破。第80万张营业执照，也在现场进行了发放。近一段时间以来，济南的市场主体增长率、增量、位次大幅向前，新登记市场主体户数由上半年的全省第4位升至第2位，增长率由全省第16位升至全省第1位。

新版“金九条”助力产业金融中心建设

A new version Of"nine Dolicies”issued to boost

construction of industrial finance center

2018年12月25日，济南市出台了一系列金融政策措施，尤其是对此前出台的“金九条”进行了修订，新“金九条”扶持力度更大、覆盖面更广、申报更便捷，将法人金融机构最高补助金额由1亿元提升至1.2亿元。另外，市政府将在配套出台的《实施细则》中对企业提报的申报要件和流程进行简化和优化，切实做到让企业“最多跑一次”。

济南成了“世界冬泳圣地”

Jinan awarded the title of"a resort of intemational winter-swimming sport”

1月12日，中国·济南第七届冬季畅游泉水国际邀请赛暨国际冬泳世界杯晋级赛在济南大明湖风景区隆重开幕，共有31个国家和地区的956名冬泳选手报名参赛，赛事规模、参赛人数创历史新高。同时，本次大赛首次纳入国际冬泳世界杯晋级赛，并揭幕“济南—世界冬泳圣地”牌匾，这是济南体育运动发展的大步跨越，也是泉水文化品牌的一次显著提升。

济南市对外宣传综合性门户网站上线

Jinan's foreiqn publicity comprehensive portal qoes online

2018年12月20日，济南市对外宣传综合性门户网站——济南市人民政府新闻办公室网站（WWW.inio.gov.cn）正式开通上线，这标志着济南“好故事”“好声音”有了新的平台载体，全市对外开放交流站在了新的起点。网站由中共济南市委宣传部主管，中共济南市委对外宣传办公室、济南市人民政府新闻办公室主办，代表市委、市政府向海内外进行宣传推介。

济南轨道交通1号线建成通车

Linel of Jinan Rail Transit completecl and opened to traffic

1月1日，濟南轨道交通1号线建成通车，首发体验列车从创新谷站出发到终点站方特站中间没有停靠，全程26分钟、26.1公里，最高时速到60km，全程平稳准时。这也标志着千年古城济南从此步入“地铁时代”。车厢内部充满了“泉城元素”，绘有大明湖、超然楼等济南名胜古迹的图案。地板上用丁香紫色拼接的1号线大事记吸引乘客的目光。

济南市第四次经济普查登记工作元旦启动

Fourth Economic Census of Jinan launched On NewYear's day

1月1日，济南市第四次经济普查登记工作正式启动。1.2万名普查员将对全市范围内法人和产业活动单位、个体经营户进行为期4个月的入户登记和数据采集工作。通过经济普查，准确掌握各产业的发展规模、布局和效益以及各生产要素的构成，为加快推进供给侧结构性改革、新旧动能转换重大工程、迈向高质量发展奠定坚实基础。