浅析新词语“被XX”结构

摘  要：近几年网络上“被就业”、“被潜规则”等词语层出不穷，使用频率高。“被XX”结构突破了传统被字句的一般格式，结构特别，表现力强。名词、动词、形容词都可以进入该结构，凝固性强，该结构可以充当主语、谓语、宾语等句法成分，从语义上来看，“被XX”结构多传达出受事人不情愿之义。本文通过对该结构的句法功能、语义功能、语用功能进行分析，从而把握该结构的合理性。

关键词：“被XX”结构;凝固性;句法功能;语义功能

作者简介：朱健（1996-），女，汉族，江苏省盐城市人，硕士研究生，研究方向：语言学及应用语言学。

[中图分类号]：H136  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-14--02

一、“被XX”结构特点

（一）结构的凝固性

“被XX”在结构上具有很强的凝固性，这种凝固性首先表现在“被”和“XX”之间是一个整体，不允许虚词出现，而且也不能插入别的成分，如“被统计、被贫困”等，这种结构十分紧凑，不能孤立而言。

（二）结构的定位性

“被XX”结构中的“被”必须居于该结构的开头，类似于位置固定的前缀语素，如“第一”中的“第”，“初一”中的“初”，虽然“被”没有“第、初”这类词虚化程度高，但是一定程度上“被”本义已经开始发生改变，因此我们可以将该结构中的“被”看成“类词缀”，“类词缀”是指类似词缀的语素，指那些形式上是词缀，位置基本固定的中间过渡词，或者可以看成一种正在发生改变但实际意义没有完全虚化的词缀。

（三）音节的选择性

“被XX”中“XX”多数是双音节词，少数为单音节或多音节词，双音节的广泛使用如“被贫困、被离婚”等和现代汉语中双音节占主导相符合，汉语双音节的规律性间接影响了这种新型结构的音节特征，音节的规范化更有利于人们的沟通交流。

（四）词语的多产性

语言的多样性造就了词汇的多样性，“被XX”结构盛行于网络，“被时代”的到来带来更多的新思想、新物质。①被劳模 被足彩 被车祸 被广告;②被自杀 被捐款 被自愿 被结婚;③被小康 被和谐 被幸福 被繁荣 。

二、“被XX”结构的句法功能

与传统被句式不同的是，被XX结构中XX形式更广泛，更自由，主要有以下分类：

（一）“被XX”结构中XX的词类性质

1.名词类

如： 被网瘾、被小康、被神经病、被慈善等

（1）现代法律体系中的公民权利，是以个人意志为前提的，一旦公民“被神经病”，就被驱逐出法治保护的范围，所以更要警惕医学权利被滥用。

2.动词类

“被XX”结构中“XX”成分可以由以下两类动词充当：

不及物动词

传统被字句中，“被”后面的动词要求是及物动词，而“被XX”格式后面的动词没有特殊限制，也可以由不及物动词充当，可以通过以下例子进行佐证：

（2）武汉女子与男友去登记领证，却发现自己在四川已“被结婚”。

及物动词

“被XX”结构中XX虽然可以由及物动词充当，但是与传统被字句的语义有所差别，往往带有当事人特定的情绪表达，反映出受动者内心的疑惑、不满等情绪。

（3）国家统计局举行新闻通气会，对上半年城镇居民单位职工平均工资统计数据详加说明，以回应网民收入“被增长”质疑。

3.形容词类

如：被繁荣、被和谐、被幸福、被富裕、被开心等。

（4）全国相对富裕地区排行公布后，很多地区并不是公布的富裕，成为“被富裕”。

（二）“被XX”结构的充当句法成分的能力

1.“被XX”结构充当主语

（5）“被就业”现象在高校已经屡见不鲜了。

例（5）中“被就业”都充当句子的主语，作为句子的陈述对象。

2.“被XX”结构充当谓语

（6）很多女明星都“被整容”过。

“被XX”充当句子的谓语和谓中心语，是对主语的陈述，但其对主语的陈述多是不自由的，凸显其矛盾性。

3.“被XX”结构充当修饰语

（7）我们似乎生活在一个“被幸福”的完美社会中。

“被XX”充当定语，起修饰作用，例（7）中的“被幸福”作定语修饰“社会”，是对社会状态的描述。

（三）“被XX”结构的组合能力

1.能与“着、了、过”组合使用

（8）官方数据一出炉，老百性感觉又一次“被统计了”。

（9）请有关部门查一查多少学生“被培训”过。

2.能与副词“不”组合使用

（10）我们要正确科学地参与网络环境，积极发表一些健康、积极的言论，这样才能保证自己的言论不“被和谐”。

（四）“被XX”结构的类推功能

语言系统的运用有自己的使用规则，类推可以铲平语法的不整齐，推广新规则的适用范围，起到调节整顿的作用，给语言带来更大的条理性。一些不规则词语的出现，能够以较快的速度反映新事物、新概念，“被XX”结构就是类推作用的产物。“被XX”结构在类推作用下形成一些特定的特征：①结构的凝固性;②结构的定位性;③语义的泛化，“被”在这一结构中，本身的被动义已经不存在，更多的表示不情愿之义。

三、“被XX”结构的语义功能

（一）语义角色

“被XX”结构如果按照被字句进行分析显然行不通，通过以下例子进行分析这一结构的特殊性，如“价格被下降”，这里的“价格”是“下降”的支配对象，但是我们知道“下降”作為不及物动词，不能带宾语，正常语序应当是价格下降，是主谓结构，与前者所说充当支配对象的受动者相矛盾，通过深入分析发现，价格本身并不会浮动，“被XX”结构将真正的施动者变成隐性内容，暗示价格下降是被动性行为。

（二）语义分析

“被自愿”：指当事人自己内心是排斥某些事情的发生，但是实际上不得不违背真实想法去做这些事情;

“被自杀”：指当事人并没有自杀，却被宣布自杀的荒诞现象;

“被高铁”：指由于普通车次取消乘客不得不选择高铁出行。

由以上例子我们可以发现，“被XX”结构是在当今社会多元化的驱使下出现的一个构造、语法词汇都特殊的新兴结构，从传统语法角度看，这种结构看似不成规则，但从语义上看却也恰恰强调了当事人对所述事件的不满和否定评价，多带有调侃无奈之意。它是适应人们的语言需要被创造出来，从而形象地表达了该词语背后的深刻含义：当事人对事件并不知情，多数情况下表达出自己的无可奈何。

（三）“被XX”结构产生的原因分析

《说文》：“被，寝衣也。”可见“被”最初指覆盖的东西，被子义。后来引申为动词“覆盖”和“遭受、蒙受”之义，慢慢发展到如今的被动句中。

1.一般被字句

被字句指是一种特殊的受事主语句。如：

（11）信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？

（12）秦王复击轲，被八创。

例（12）中“被+NP”格式，构成动宾结构，“被”做谓语中心语，译为“遭受”义，先秦以前表被动不是“被”的常见用法，当“覆盖”义慢慢向“遭受”义转变，这是被字句发展史上重要的一步，直至汉代，现代汉语被字句的主要形式才慢慢确立。“被”做介词时，可用在谓语动词前，如例（11）“忠而被谤”此处省略施事者，译为“被奸臣诽谤”，“被”是由动词逐步演变、虚化来表示被动义。

现代汉语被字句是依靠介词“被”引出主动者，在动词前做状语把动作对象置于句首，有时“被”字所介引的动作主体也可以不出现，由“让、叫”这些有被动意义的语素代替。如：

（13）大楼被炸掉了。

以上语例可以发现被字句的谓语动词一般是表示动作性强的动词，在语义上能够支配受事主语，动词一般有处置性，主语表示的受事必须是有定的。

2.“被XX”结构与一般被动句的联系

“被XX”结构的形成是在一般被动句的基础上慢慢演化而来，两者都属于“被”字句范畴。语义上主要指受动者在外力的作用和影响下产生形变。

3.“被XX”结构与一般被动句的区别

“被XX”结构和一般被动句还是存在以下几点不同：第一，一般被动句的谓语动词是带宾及物动词，而“被XX”结构的谓词性词语的范围较广，展现出极大的包容性;第二，“被”在一般被动句中强调处置义，“被XX”结构中的“被”不仅有处置义，还有自己的特殊性，凸显“非自愿性”;第三，在形式方面，“被XX”结构凝固性强，而一般被动句形式比较自由;第四，两者的感情色彩不同，“被XX”结构通常包含否定性贬义色彩，而传统被字句在使用时语体色彩还是中性色彩为主，更多的是简单陈述客观事实;第五，“被XX”结构的构式义和一般被字句有所不同，我们可以将“被XX”结构的构式义分解如下：

①受动者被强迫实施某个动作行为，且该行为已经发生。如“被自愿、被高铁、被代表”;②受动者虽然被被动施加某一行为动作，但实际行为并没有实现。如“被自杀、被失踪、被离婚”。通过以上几点发现“被XX”结构的语言规则更灵活多变，我们想要准确解读“被XX”构式需要借助具体的语境。

（四）“被XX”结构的理据性

词的理据性是指词的形式和所代表的意义之间有一定的联系，在现代汉语中词的理据性主要表现在复合词上，在“被XX”结构中，“被”这个语素提供“不情愿”这个理据，加之“XX”本身的词义合成。“被XX”结构符合语言的经济原则，在这个前提下，大多数新词的产生是利用了本族语言的构词材料和规则创造出来，在网络语言中，或用汉字和拼音组合表达新的含义，或用旧词表达新意，亦或是像“被XX”这种构式组合，这些创新表意正符合了人们使用语言交际的需要，总是用最小的办法去达到最大化的效果。在“被”的作用下，一群自主性词语进入这一结构，推动了这一结构的广泛使用，使之合理。

四、“被XX”结构的语用功能

“被XX”结构本身是来源于网络，但是追本溯源可以发现它是在语言和社会共同作用下的产物。我们知道词语本身只是一种形式，形式背后承载的意义才是词语的价值所在，通过组合获得新义，这是词语能够进入社会语言交际的前提条件。“被XX”结构常常在网络媒体上以标题形式出现，是社会现象的剪影，表达出普通老百姓对某些社会问题的质疑和不满。正因这种新结构的出现，人们可以利用这一语言形式巧妙地表达出内心的真实想法，从而在语言使用上赋予词语最大的情感色彩。最后，在社会生活多样性，思想多样化的今天，“被XX”蕴含的社会文化值得关注，除了调侃无奈嘲讽，我们要更注重“被XX”转喻后的社会现实性。

五、小结

本文通過对“被XX”结构的句法语义语用进行分析，进而从整体上把握了这一结构的基本特点。语法方面，发现“被XX”结构中“XX”可以由动词、名词、形容词充当，“被XX”结构可以做主语、谓语、定语等，后可接“着、了、过”等动态助词，具有凝固性、定位性、能产性。语义方面，本文还对“被XX”结构追本溯源，发现该结构的核心构式义来源于一般被字句，但是两者也存在区别，这里的“被”，被动本义已经消失，凸显“不情愿”义，同时本文还对“被XX”结构形成的原因进行分析，证实其理据性。最后，从语用角度阐述“被XX”作为一种语言现象，是真实记录社会动态的资料，很大程度上反映民生，值得关注！

参考文献：

[1]赵雪，陈青海.网络传播语境下“被”字的前缀化[J].现代传播（中国传媒大学学报），2011（03）.

[2]现代汉语词典第五版[M]北京：商务印书馆，2005.

[3]许慎《说文解字》，九州出版社，2001年版.

[4]陈文博.汉语新型“被+X”结构的语义认知解读[J].当代修辞学，2010（04）.

[5]范晓.被字句谓语动词的语义特征[J].长江学术，2006（02）.