40 ans de la réforme et de l’ouverture

2019-05-29 06:58
今日中国·法文版 2019年1期

Ces 40 dernières années, les revenus des habitants citadins et ruraux ont considérablement augmenté.

Revenu national brut par habitant

En 1978 - 171 yuans

En 2017 - 25 974 yuans

Croissance annuelle du revenu national disponible par habitant entre 1979 et 2017 : 8,5 %

Entre 2013 et 2017, ce taux était de 7,4 %, soit 0,9 point de plus que le taux de croissance du PIB par habitant

En 2017

Part des revenus salariaux dans le revenu national disponible par habitant urbain :61 %

Part des revenus provenant de la propriété dans le revenu national disponible par habitant urbain :9,9 %

Part des revenus salariaux dans le revenu national disponible par habitant rural :40,9 %

Part des revenus issus du transfert des droits d’exploitation des terres dans le revenu national disponible par habitant rural :19,4 %

Depuis la réforme et l’ouverture, les dépenses des citadins et des ruraux dans l’éducation, la culture et les loisirs n’ont cessé d’augmenter.

Depuis la réforme et l’ouverture

La part des dépenses alimentaires dans les dépenses quotidiennes des citadins et ruraux a considérablement baissé.

En 2017 pour les citadins

Dépenses moyennes dans l’éducation,la culture et les loisirs :

2 847 yuans

Croissance annuelle entre 1979 et 2017 :13,1 %

Part consacrée à l’éducation, à la culture et aux loisirs dans les dépenses totales

par habitant : 11,6 %

+4,2 % par rapport à 1978

En 2017 pour les ruraux

Dépenses moyennes dans l’éducation,la culture et les loisirs :

1 171 yuans

Croissance annuelle entre 1986 à 2017 :15,3 %

Part consacrée à l’éducation, à la culture et aux loisirs dans les dépenses totales

par habitant : 10,7 %

+6,8 % par rapport à 1985

Le coefficient Engel est un indice majeur pour évaluer le niveau de vie des habitants dans une région ou un pays. Depuis la réforme et l’ouverture, le coefficient Engel a grandement baissé pour les citadins et ruraux chinois, et leur niveau de vie a augmenté de manière remarquable.

Depuis la réforme et l’ouverture, les biens de consommation durables détenus par les citadins et les ruraux sont montés en gamme.

Depuis la réforme et l’ouverture, les conditions de logement des citadins et des ruraux se sont nettement améliorées.

Au début de la réforme et de l’ouverture, la plupart des citadins habitaient des logements loués par leur unité ou une autorité d’administration des logements ;peu de citadins possédaient leur propre maison.

En 1984, seulement 9,4 % des ménages urbains vivaient dans un logement dont ils étaient propriétaires.

En 2017

Citadins

Ruraux

Augmentation de la surface bâtie par habitant par rapport à 1978

Proportion des ménages habitant un logement en béton armé ou en brique et béton

Proportion des ménages dont le logement est raccordé à l’eau courante

Proportion des ménages disposant de toilettes modernes chez eux

Source : Bureau national des statistiques de Chine

Depuis la réforme et l’ouverture, le niveau de soins de santé a progressé

Augmentation sur tous les plans

Dépenses moyennes consacrées aux soins de santé par citadin :1 777 yuans Croissance annuelle entre 1979 et 2017 : 16,7 %

Part consacrée aux soins de santé dans les dépenses totales par citadin : 7,3 %+5,9 % par rapport à 1978

Dépenses moyennes consacrées aux soins de santé par habitant rural :1 059 yuans

Croissance annuelle entre 1986 et 2017 :16,7 %

Part consacrée aux soins de santé dans les dépenses totales par habitant rural :9,7 %+7,3 % par rapport à 1985

Sources : Bureau national des statistiques de Chine et agence Xinhua