□ 易念祖
(434300湖北省公安县民乐民强小区八栋二单元)
很多人写对联习惯用文言,好像这样才能表达出对联语言的精髓,其实,这是一种偏见。白话联别具一格,它用口语表达,读起来行云流水。
公安三袁之一的袁宗道有一则对联故事:一渡船工因船上有漏,正在舱里舀水,一秀才上船要过河,船工探明他是秀才后说,我有一六字上联,你若能对出,可以不收船钱。秀才答曰:六个字我对不出,自投河里淹死,船工顺口说出上联:
锅漏干,船漏满;
秀才对不上来,正欲跳河,适逢袁宗道路过也要过河,问明缘由,及时对出下联:
灯吹熄,火吹燃。
出句和对句都是大白话,锅、船、灯、火无一不在我们的日常生活中。
旧时过春节,有两副常出现在百姓家门口的春联,十分通俗:
又是一年芳草绿;
依然十里杏花红。
观山河依然旧景;
看杨柳又是新春。
风景极平常,对仗极工整,全是白话,且没有半个闲字。
用白话写岳阳楼的对联不是很多,也难以突破『忧』『乐』二字。
请看下联:
吕道士太无聊,八百里洞庭,飞过去,飞过来,一个神仙谁在眼;
范秀才亦多事,数十年光景,什么先,什么后,万家忧乐独关心。
摘 要:根据我校目前微机原理及接口技术的平台课教学模式与实验教学现状,分别从延伸实验教学、改革实验教学设计、加强实验教学资源建设等方面进行了实验教学的改革研究与探索,从而达到强化学生实践能力培养、提高学生学习兴趣的目的。
此联别出心裁,寓庄于谐,似贬实褒,它是运用揶揄的手法,让读者去领会『幽他一默』的风趣。
解放初期,笔者所住的一个小镇有一酒家开业,有人送这样一副对联:
有意开钱,就该一五一五;
无心付账,何必我来我来。
出语滑稽,也是运用揶揄手法筹酒钱的作品。
安徽有刘凤梧者,在新屋落成后自题一联:
新年燕贺屋成,左邻右舍都来,大家锣鼓喧天,唱遍南腔北调;
此联用大白话写新屋落成场面,亦别具风趣,只是『燕贺』二字稍僻,『燕』古通宴,『燕贺』即摆酒席请客吃饭。
两堤花柳全依水;
一路楼台直到山。
这是扬州瘦西湖西大门的楹联,文白相兼,初挂时上联为『两岸花柳全依水』,近年改为两堤,已合乎『通则』的要求。
写鬼写妖,高人一等;
刺贪刺虐,入骨三分。
郭沫若写了很多对联,这副《题蒲松龄故居》,虽说也是文白相兼,而且还改了典,我把它当白话读,口感甚好。
曾国藩是一位作对联的高手,他的箴言联情真意切,影响很大,尤其是这一副:
天下断无易处之境遇;
人间哪有空闲的光阴。
明白如话,至理名言!