□甘肃省会宁县第二中学 张娟
英语语言是文化和语言的载体,高考英语作文写作是综合能力的反映。通过考察语言读、写、听、讲方面的能力,体现对语言的表达和理解;积累人文素质,提升知识素养,能对中外语言和表达习惯区分和解读。历年真题主要以信件作为行文考察形式,写作素材以生活中某一事件作为内容,题目中能看出命题者的倾向和关注点,考察内容密切结合实际生活场景,近几年英语高考作文命题时以中外文化之间的交流、传统文化的发扬等为背景,选取一个场景,考查学生对语言的运用和表达能力。
语言学习的目的就是运用,解决生活实际问题,语言在生活中只有能够帮助我们,才能突出它的功用性。高考英语作文历年命题方向突出了适用性,走向生活,题材大多是学生熟知的内容。以2018年新课标全国卷III卷为例:英国朋友来信询问就读学校体育运动的相关情况,需要回信介绍学校的体育场馆,开设的主要运动项目和自己喜欢的体育运动。以2018年新课标全国卷Ⅱ卷为例:受学校委托为宣传栏写一则关于“英语天地”的通知,内容包括介绍学校的发展,明确放映的时间、地点,对短片提出意见。高考英语作文和生活密切联系,历年作文的考察内容非常近似,有规律可循。
传统文化是长期形成的文化形态,也是中国的文化遗产和瑰宝,更应该发扬光大。以2017年新课标全国卷I卷为例:英语高考作文题材是写信通知英国朋友,明确上课地点,内容是学习唐诗,课前预习唐朝的历史。以2017年新课标全国卷Ⅱ卷为例:写信邀请外教参观中国剪纸的艺术展,通知展览时间、地点及展览内容。反映出在多元文化思潮的影响下,对于青少年思想发出不同声音的现象,加以疏导和呼唤,使青少年能从思想深处,认识到民族优秀传统文化的重要性,并能够代代相传,确保文明社会风气的延续。
在全球化的背景下,不同意识形态和文化发生碰撞、接纳、融合。在保持固有文化形态的前提下,接受包容外来文化,并借鉴其他文化的优秀内容。各个国家联系密切,形成了一个命运共同体,各种意识形态的文化逐渐入人们的视野。
呼唤学生的家国情怀。有国才有家,国家是个体生存和发展的坚强后盾。青少年时期是价值观的重要形成期,在思想上要予以引导,使青少年在思想上保持文化的绝对自信。以2018年新课标全国卷I卷为例:新西兰朋友将去朋友家里做客,通过邮件咨询相关习俗,回信内容包括到达的时间、需要准备的礼品和中国的餐桌礼仪。其中2015年新课标全国卷Ⅱ卷题材为:计划和同学去敬老院陪老人们过重阳节,写信邀请外教一同前往,内容包括出发和返回的时间,陪老人过节的主要活动是包饺子和表演节目。英语高考作文命题能体现出对传统文化的重视和呼唤,对优秀传统文化保持重视,呼唤、号召青少年继承发扬中国传统文化,保持文化自信。
学生写作中单词错误较多,对语言和表达习惯把握不准确,句式简单,断句不到位,衔接不自然,甚至书面语言口头化;对语言的基本要素掌握不足。首先表现为词汇量的缺乏,中学英语教材中词汇有限,学生能熟练掌握运动的词汇较少,还因为使用方法不当,运用词汇的时候就会显得捉襟见肘。知识储备不足,对历史背景、人物、时间抑或典故一知半解,在描写的时候出现常识性的错误,不但增加不了说服力和语言美感,只会让效果大打折扣;在高考限时的情况下,没有时间打草稿,文章篇幅凌乱,涂改严重,基本功欠缺,平时的积累不足,行文无法一气呵成,文章也没有体现出思想性,平淡无奇,大多学生难以写出高水平的作文。
由于文化背景的差异,汉语与英语表达方式不同,学生用英语表达不地道,甚至出现汉语式英语。英语行文中对复杂句式多用从句表达,学生难以准确做到用长句式表达自己的思想,特别是在构思的时候,脑海中全是汉语,动手写的时候再努力将汉语转化成英语,受母语的影响,学生对英语写作的表达相对欠缺。
在写作的时候,句式单一,难以用连贯的句子和段落形成行文整体,在语义和语用上也无法做到连贯。受语法知识欠缺的束缚,中学生在承前启后的转换上过度不自然,很多表达都是对词汇和句子的堆砌,显得干涩,常会使意思不明确、逻辑有漏洞,语义不顺畅,在句与名、段与段之间缺乏合理的联系,甚至会出现整篇文章无法准确表达学生思想的现象。
写作在英语教学中非常重要,教师往往布置英语写作内容,学生也会完成任务,但学生对写作过程不够重视,导致在训练中的收获不大。写作的结果无法得到有效的度量,没有认真地修改和点评,导致学生在写作的过程中流于形式,形成了“出工不出力”的现象,写作水平也没有得到有效提高。在写作教学方法中,无形中形成教师为中心,忽视学生才是教学主体的事实。受班级人数较多的影响,教师也很难做到兼顾到每一个学生。教师多采用认真备讲课,教学的每一个环节有条有理,写作技巧和范文的讲解贯穿始终,学生则会出现被动模仿的情况,学生的实际写作水平没有相应提高。
作文是能力的表现形式,字里行间体现学生的基本功。学生平时应多积累,多运用,力争做到学到的知识内化,并能在实际中运用。在平时的阅读和学习范文的过程中,适当地慢下来,别一味地追求成绩和做题的准确率,多关注作者流畅的表达方法和习惯,碰到精美的语句摘录下来,长此以往,一点一滴地积累终会滴水成河。在学习背诵相关范文的时候,积累起首句、衔接句和从句的表达,并在写作的过程中尝试运用。学习范文的表达习惯,研究如何使用从句准确表达出长句。掌握段落之间的合理过度,学习构思整篇文章的布局,每一段落要表达的思想。看似很短的一篇范文,是长期的积累才形成的作品,需要不断揣摩和学习。
高中英语教材内容有限,词汇量也较少,难以满足学生的需要。只有在平时多涉猎科技、农业、教育等题材的英语材料,力求读懂,扩充知识储备。在平时英语限时训练中,完成训练内容,再抽时间寻找出现错误的地方,花时间弄清错误的原因,防止错误延续。准备一个记录本,将平时题目中出现的生僻单词查询再记录下来,再记忆,这样就扩大了词汇量。对于高频生僻词汇,将整个句式都记下来,在句式中理解该词汇的运用。在写作中,就会解决因词汇短缺而无法表达的情况,真正提升写作能力。
高考英语作文在高考英语中的地位非常重要,而英语写作又是学生的短板。高考英语考察学生的综合能力,注重传统文化的同时,提倡文化的融合包容。教师应把握高考命题,分析学生写作中的常见问题,找准解决方法,加强学生的基本功,提高语法水平,摆脱母语的束缚,书写地道的英语作文;在平时的教学活动中,改变教学思路,刻意训练,提高学生的写作能力。