浅谈我国的盲人数字阅读推广工作

2019-05-16 03:04胡秋碧
中文信息 2019年5期
关键词:盲文读物盲人

胡秋碧

摘 要:我国的盲人数字阅读推广工作起步晚,资料缺乏,经验不足等,和盲人群体对数字阅读的渴望和需求已经形成鲜明的对比,基于这种情况,加快我国的盲人数字阅读推广工作势在必行。本文通过总结和分析目前我国盲人数字阅读资源建设状况,为推广盲人数字阅读提供建议,让盲人在阅读中提高自身素质,体现社会真正的和谐平等。

关键词:盲人阅读推广 盲人数字阅读

中图分类号:G25文献标识码:A文章编号:1003-9082(2019)05-00-02

一、我国盲人阅读推广的实施背景

1.法律法规的颁布实施

1991年5月我国颁布实施了《中华人民共和国残疾人保障法》,《保障法》明确规定了应“保障残疾人平等、充分参与社会生活,共享社会物质文化成果”。“残疾人在政治、经济、文化、社会和家庭生活等方面享有同其他公民平等的权利。”因此,盲人作为残疾人中的一员,有享受社会思想文化生活的权利。

2.盲人的现状

本文以“盲人”统称“视障群体”。据2010年全国残疾人抽样调查动态更新分析,我国残疾人总数现为8502万,占总人口数量的6.14%。其中1263万人具有单项视力残疾,占残疾人总人口数量的14.86%,还有468万多重残疾里的视力残疾者,盲人群体总量达1732万,是数量庞大、特别需要扶助的困难群体。他们整体具有老龄化严重、文化水平较低、参与阅读率和就业率低等特点。

3.盲人的阅读需求

盲人群体由于丧失或部分丧失视觉,只能依靠听、触、嗅、味觉来认识和感知世界。他们在学习、工作和参与社会生活中面临种种困难和障碍,但他们有着同样甚至更为迫切的精神文化需求。由于视障程度、年龄、文化水平、地域以及职业等的差异,盲人的文化需求有多层次多样化的特点,主要包括文化教育、就业扶持、综合素质提升、休闲娱乐以及文盲扫除等五个方面。精神文化程度的提高,主要通过阅读学习来获得,盲人朋友可根据其自身的特点,通过残余视觉、触觉和听觉等方式进行阅读。阅读载体主要有盲文书刊、有声读物、大字本读物、无障碍影视以及数字出版物等。

4.盲人的阅读方式

按照信息获取方式来分,盲人阅读分为触觉阅读、听觉阅读和残余视觉阅读。

5.盲人阅读资源的获取途径

5.1盲文出版社

我国有两家为全国盲人读者提供盲文书刊的盲文出版社,即中国盲文出版社和上海市盲童学校的盲文印刷厂。本文谈到的盲文出版社是指中国盲文出版社,它是毛泽东主席于1953年亲自派人创办的,并被确立为全国唯一国家级公益性出版机构。

5.2中国盲文图书馆

中国盲文图书馆是由中国盲文出版社负责于1994年成立的。本馆不仅提供盲人书刊及有声读物的借阅服务,还是盲人教育培训及盲人文化科技研究基地,是我国视障文化资讯服务中心。

二、我国盲人阅读推广的现状

我国盲人数字阅读推广与文化服务工作现状表现在:盲人文化资源出版事业蓬勃发展、各地图书馆视障服务卓有成效、各级公共图书馆提供多样的公益性文化服务等。

1.在盲人文化资源出版事业领域:

1.1盲文出版成效显著

盲文出版物因制作工序复杂、耗费时间长、盲文专用纸张昂贵、销售渠道单一、资金短缺等导致制作品种单一、价格高、印量少等问题,但随着政府扶持力度的加大,近年来中国盲文出版社每年出版盲文书的品种数量显著增加,2004年年生产盲文150个品种约6万册,到2016年,生产盲文出版物1000多个品种约32万册,十二年间就翻了6倍,数量大大增加。“十二五”期间,共出版盲文书刊6002种157万册。

1.2盲人听书工程稳步推进,越来越多的盲人加入这个队伍

听读方式成为盲人阅读的主要方式,通过互联网数字技术,利用扫描棒、听书郎、读屏软件、便携一键式智能阅读器等设备进行阅读,方便快速,既克服了盲文识别困难的问题,又可以获得即时同步的网络信息,显著提高了视障读者的阅读质量。

1.3大字本出版实现新突破

平均每年以300个品种的速度在发展。截止到2015年年底,出版大字本约1000种,共60多万册,大字本主要供给低视力群体阅读。内容主要包括盲人生活所需的法律、医学、计算机等读物和保健养生类读物,义务教育教材和教辅、按摩书、心理咨询、钢琴调音等方面的辅导教材和自学教材,以及帮助低视力读者丰富知识、了解世界、陶冶情操、树立正确价值观的古今中外名家名著等。

1.4无障碍影视出版于传播工程取得重要进展

何为无障碍影视?就是为盲人听众增加的画面配音:在不干扰正常节目声音和对白的情况下,将影片中重要的人物表情、动作、场景等视觉信息,以时间为单位,用语言插入解释与描述的方式,通过口述的表达,传递给盲人听众,让他们可以完整地欣赏電影节目。

2.在各地图书馆视障服务领域

据2016年中国残联调查结果显示,全国有800多家图书馆提供视障文化服务,而且很多图书馆提供有特色的服务。如浙江图书馆建立了盲人图书馆,本着平等共享原则,为盲人读者提供有声资源、送书上门、开办文化活动等丰富的服务内容。2011年10月建立了“浙江省视障信息无障碍服务中心”,成立了无障碍阅读联盟,在全省推广视障文化阅览。上海图书馆建立了1000多个盲人读者的联络卡,并提供听书郎免费借阅的服务。陕西省图书馆和西安博纳影城定期为残疾人提供送书上门和无障碍电影播放活动等等。

三、我国盲人阅读推广存在的困难及原因

1.盲人阅读推广存在的困难

因起步晚、基础弱、社会动员不足,目前我国视障文化服务和阅读推广还存在以下困难和问题:

1.1从服务能力和服务效能来看

①基层服务阵地少:目前全国县区级盲人文化服务阵地(阅览席)实际建成率还很低,远远满足不了城乡盲人就近、就便接受公共文化服务的需要。②服务资源不足:许多已建成的盲人阅览室(席),盲文书刊和有声读物品种少、更新慢,缺少大字本、无障碍影视、助视器和盲用信息化借阅设备;③服务创新不足:坐等上门的借阅服务和节假日少量的文化活动很难激活广大盲人的潜在需求,宣传推广不足、资源整合不足、读者培育不足使盲人对图书馆服务的知晓率、认同率低。

1.2从服务对象来看

我们的服务对象出行难度高、文化教育程度低、社会活动参与不便、计算机等信息化产品使用率低、盲人的稳定就业率低等这些问题都注定我们的盲人文化推广工作不能一蹴而就。同时,盲人读物出版成本高,流通传播效率低,现有较为丰富而珍贵的盲人读物和服务资源难以高效配置到有需求的盲人手中,进而造成盲人阅读“最后一公里”难题突显。

2.盲人阅读推广存在困难的原因

一是目前发展阶段所限:与欧美发达国家相比,我国盲人文化工作整体上起步晚、基础弱、发展还滞后。二是行业自身特点所限:我们的服务对象是弱势群体,在生活、学习和工作中存在许多困难,盲人文化服务、盲人阅读推广很难短时间内立竿见影、如火如荼;三是我们行业自身努力不够:行业内外的沟通交流、资源共享、联合互动不够,理性客观的实证研究和激情持续的务实行动有待提高。总体来看,我国盲人公共文化服务与盲人需求相比,与文化大发展大繁荣的要求相比,与国际同行相比,仍有许多差距和不足,广大盲人均等共享社会文化成果、平等参与文化活动和创造的愿望远未得到满足。

四、国内外盲人数字阅读推广的方式

1.国外盲人数字阅读推广的方式

以美国、俄罗斯和日本的具体做法为例:

1.1美国

美国国会图书馆盲人及残疾人服务中心(NLS)为80万盲人免费配备数字播放设备,并通过盲文和音频网站(BARD)提供在线下载服务。

1.2俄罗斯

为盲人服务机构购买2.5万台盲用设备;建设盲协服务网站,提供资源支持。

1.3日本

盲人群体平均每人每年可得补贴盲用辅具约6万-8万日元。给到图书馆的盲人提供专业的服务和面对面的朗读服务,为不能到馆的盲人读者提供送书上门、邮递借书,还到医院、福利机构等上门服务。

2.我国的盲人数字阅读推广工程

我国的“盲人数字阅读推广工程”是由“盲人读物融合出版与传播”、“智能听书机配置”和“盲文电脑和盲文电子显示设备配置”三个项目组成的。

2.1建设盲人读物融合出版与传播平台

即盲人出版与知识服务内容资源加工管理系统和盲人读物数字出版平台、盲人读物传播推广平台。

2.2配置智能听书机

依托全国400家设有盲人阅览室的公共图书馆,免费向盲人读者循环出借20万台基于互联网的智能听书机。

2.3配置盲文电脑和盲文电子显示设备

依托全国100多所盲人教育机构,免費向盲生出借100台盲文电子显示器及900台盲文电脑。借助这些专用终端,盲人通过耳听手摸的方式可随时随地无障碍阅读。

五、完善我国盲人数字阅读推广的几点建议

1.加大盲人数字阅读推广的宣传力度

盲人数字阅读推广的主要载体之一是盲人数字图书馆,但很多盲人还不知道我国有盲人数字图书馆,不知道盲人数字图书馆是做什么的,究其原因主要是我国对数字图书馆的宣传力度不够。

2.增强全网站的无障碍建设

盲人在利用网络时常常会遇到一些困扰,如网页上的图表、验证码、广告窗口、弹出的信息窗等,这些会影响读屏软件正确读取屏幕信息。因此,应该对网站进行无障碍化改造,设置无障碍化通道、语音版等。合理规划网站,使网站的结构尽量简单,提高网站布局的一致性和连贯性。

3.建立盲人读者档案,创新服务方式

盲人读者档案是指盲文图书馆在使用图书馆资源、接受图书馆服务时所产生的一切与读者相关的资料,是盲人读者利用图书馆的原始记录。盲人读者档案所包含的内容应该是比较全面的,包括个人资料、借阅资料、咨询资料、个性资料、个体特殊需求资料等。

结语

提高盲人文化教育水平,加强盲人综合素质和能力的培养,加快盲人参与社会建设的进程,让盲人成为建设社会不可少的力量,并使之能享受到社会建设成果,以体现社会平等、社会和谐。这是政府应尽的本分、企业社会应尽的职责。

猜你喜欢
盲文读物盲人
加强盲文出版专业人才队伍建设研究
制作盲文书籍,点亮黑暗世界
Making Braille children
工会干部案头读物推荐
工会干部案头 读物推荐
自首的盲人
对外汉语分级读物的几个重要问题
纸质读物的困境与出路
盲文纸质出版物与数字资源一体化研发初探