微言天下

Together with Google Arts Culture, British choreographer（编舞者）Wayne McGregor developed an AI capable of predicting dance moves in his particular style.

舞蹈是人类最具创造力的艺术形式之一。如今，随着尖端科技的进步及其与艺术的不断融合，人工智能已经可以帮助艺术家完成编舞工作了。近日，谷歌公司与英国著名舞蹈编导韦恩·麦格雷戈的合作取得了突破性进展。通过基于大量舞蹈动作数据库的算法，具有“舞蹈专长”的人工智能能够合理编排舞蹈表演中的动作顺序，准确捕捉舞者的个人风格，并预测动作的变化和走向，从而实现完整的舞蹈艺术创作，将全新的舞蹈编排呈现在电脑屏幕之上。麦格雷戈称，人工智能的参与为编舞增添了新鲜感，在合理的范畴内，它能够跳出传统的舞蹈创作套路，将常见动作进行全新组合，从而带来令人耳目一新的舞蹈。当然人工智能编舞也有其局限性，它虽然能基于人类的经验对舞蹈动作进行重组和再创作，却无法像真正的艺术家一样用天马行空的想象来赋予舞蹈更高的艺术境界。

In a world of total information, the essence of the human will become what is not information,and the essence of intimacy will be in sharing what cannot be shared over the networks.

这是数字技术繁荣发展的时代，也是私密信息过度分享的时代。为了展示独一无二的自己，人们不惜一切代价在社交网络上表达自我：暴露私密部位、参与网络暴力……与此同时，人们的共情心在网上愈发罕见——每个人都认为自己的感受才有意义，没有人愿意相信他人的感受也有意义。在《哲学研究》的部分章节中，作者维特根斯坦写道：“私密体验的本质不在于每个人以自我为范例，而在于无人知晓是否他人也有这个或某个东西。”正如他在此书中提出的思想实验：每个人都有一个装着“甲虫”的盒子，但没人能看到其他人的盒子里装的是什么，只能通过观察自己的“甲虫”来了解什么是“甲虫”。所以，在网上分享自我并不能增进对他人的了解，也不能与他人形成亲密关系，反而会使彼此疏离。在分享一切的时代，不被分享的才构成了人的本质。

The plastic and packaging that comes with CDs and vinyl（唱片）makes them seem worse for the environment, but the popularity of music streaming services may be polluting in other ways.

唱片和磁带的时代似乎已离我们远去，如今，人们欣赏音乐往往会诉诸各类流媒体音乐平台。人们一般认为，这种转变对于环境保护而言是有利的，因为制作唱片和磁带往往会用到许多难以回收的材料，废弃后会带来一定的环境污染。相比之下，音乐流媒体能够在不需要实体唱片的情况下呈现优越的音质，这似乎是更为环保的选择。然而，事实可能并非如此。电子音乐文件一般被存储在流媒体平台的服务器中，在我们需要听歌时，它便通过网络传输至路由器上，再通过Wi-Fi到达我们的电子设备中，这个过程看似短暂而不起眼，实际上却耗费了一定的能源。如果经常通过流媒体来听歌，无意中耗费掉的总电量是不容小觑的，这对环境造成的影响可能并不小于购买一张可以反复收听的实体唱片。

Like humans, dog personalities aren't fi xed—and oddly, they seem to change in similar ways and at similar times.人类性格的形成因素十分复杂，基因与环境皆有影响，那动物是否也是如此呢？近日，美国密歇根州立大学（Michigan State University）的研究人员对动物的性格形成进行了深入的研究，他们试图探寻宠物狗的性情是先天决定的还是后天影响导致的。研究结果显示，宠物狗的性格往往会受人类的影响，变得越来越像其主人。研究人员称：

“我们本以为狗的性格会非常稳定，因为他们并没有人类那样复杂的生活方式和社会境遇，但事实上它们和人类一样，性格会经历后天的改变。”经过对1600只宠物狗及其主人的调查研究，他们发现狗的性格会随年龄增长而改变，还会受主人的影响并向其靠拢，而这种性格的变化也会对主人与狗之间的相处模式产生影响。这一研究不仅加深了人们对狗的了解，也有助于促进对人类以及其他动物的性格变化的认识。