中西方风景园林的差异及其产生原因论述

冯嘉瑜

摘 要 风景园林艺术反映了人们的生活状态、对未来的憧憬以及文化程度，在一定程度上反映了一个国家人们的生活品质;同时，人们又将自身对于生活的向往和对未来的憧憬寄托在园林建造当中。所以，风景园林的建筑是物质和精神的融合，且每个国家建造风格也都各有不同。基于此，通过对中西方风景园林建筑进行分析，论述两者之间的差异以及产生差异的原因。

关键词 风景园林;中西方差异;文化发展

中图分类号：TU986 文献标志码：B DOI：10.19415/j.cnki.1673-890x.2019.35.025

中西方风景园林建筑在风格和应用方面都不尽相同，但是总体看起来也都是用山、水、植物和建筑等构造起来的，在一定程度上融合着人为的主观思想、社会意识和社会生产力，人们的文化审美对其造成了深刻影响。风景园林构造起初趋于简单化，在外观上看起来也比较粗糙，但是随着社会形态的不断发展变化，园林景观的组成逐渐由简单化转变为复杂化，外观也变得较为精致，又因为各地方文化的不同，每个地方的园林景观也拥有着当地的特色。园林景观可以分为两类，风景类和规整类。风景类园林景观构造特点比较随性，其中自然景观居多，显示出独有的灵活与自由的特点;而规整类的园林景观构造与风景类正相反，其每一处构造都需要有精准计算，线条需要极高的流畅性，在构造过程中需要工作人员有非常高的严谨性。总之，风景园林景观构造体现着一个地方的文化价值和人文底蕴。因此，简要论述中西方风景园林的差异及其产生原因。

1 中西方风景园林的差异

园林是指在一块有特点的地域，通过相应的艺术手段对其进行改造，使之不同于以往的形式和性质，能够带给人们自由与艺术相结合的美妙感。但是不同背景和不同地域的园林具有不一样的特点和形式。在漫长的历史文化进程中，中西方历史文化相差较大，人文思想不同，所以风景园林的建造受人们主观意识的影响，差异比较大[1]。

1.1 西方园林景观艺术特点

西方园林景观建筑与中国的完全不同。中国园林体现自然美，但是西方的园林艺术完全排斥自然，他们完全按照自己的主观意识进行园林构造，体现了他们思想上的严谨性。西方崇尚对称、严谨，所以在园林构造上多呈现几何人工美。西方人不以风景美为重点，他们以自己对自然美的态度和追求来对风景园林进行改造，在风景园林构造过程中，会将一些人为的雕刻建筑安排到某一处。西方园林的艺术特点重点在布局构造上，注重以巨大的建筑物为中心，将整个建筑物放在中央，然后再用其他的装饰品来对周围的环境进行装扮，着力体现建筑物的美感，整个环境当中的对称性体现了西方人严谨的性格。中西方园林不同之处主要体现在西方重视建筑展示，甚至其他的建筑物都是以最大的建筑来进行轴线分割，从而控制整个园林构造。在西方园林构造中，几乎所有的自然景观，如花、草、树木等等都需要人为修整，一般将其修整为圆形、方形或者其他形状，而且要经过精密计算，以达到最大限度的对称性。

1.2 中国园林景观艺术特点

中国园林构造与西方正好相反。中国园林为典型的再现自然山水式园林，着重体现自然美，坚持人工美与自然美结合，在园林构造中，任由树木花草自由生长，园林中的建筑要根据花草树木的生长趋势来建造，以形成参差错落的感觉。由于中国深受儒家思想的影响，中国园林在构造上看中的是自由感和品德精神美，认为园林的构造象征着人们的文化程度。中国的园林不像西方园林一样死板生硬，讲究意境美，建造人员会将客观的景致与主观的思想结合起来，利用托物言志的手法进行景观构造。我国土地面积广阔，地貌特点众多，在园林构造上多因地制宜，不同的地域地貌特点采用不同的园林构造方式，也可能在不规则不平整的地面上构造园林，但是会尊重当地的地貌特点，形成层次错落的园林景观，以体现当地人文特色。中国园林构造以自然山水作为景观主体，人为的建筑物是为了衬托山水而构造的。一般会选择一块人杰地灵的地方进行园林构造，然后顺应自然景观的发展将建筑物填充进去，将自然风景和人文景观巧妙结合，构成优美的风景。我国民族众多，所以不同民族的园林构造也具有不同的民族特色，具有文化特色差异性。

2 中西方园林景观差异原因

2.1 文化差异

东方和西方文化在人文特点上不尽相同，所以造成了中西方园林文化的差异，导致中西方园林文化风格和特点都不同。中国是一个历史大国，文化是从古至今流传下来的，中国人以细致、古典为美，强调人身上的低调特性;而西方人与中国人的性格差异很大，所以在园林构造方面就有着很大的不同。中国园林自产生以来，重点就在自然景观的展示，构造园林的前提也是要尊重自然，秉持和谐的理念。中国园林无论是在建筑风格还是在建筑目的上都是以展现大自然为本质，强调的是人与自然协调发展。而从这一点上，西方园林景观建造就与之相反，西方的园林构造理念是人力胜自然，强调秩序和对称性，具有强烈的控制意识，这与西方人的教育思想和道德品质有一定的联系。

2.2 历史差异

中国与西方的起源时间不同，起源的地点也不同，所以东方人和西方人受到的教育理念也就不一致。中国古代在周朝的时候就建造了皇家园林，这也是最早的園林。受文化观念的影响，我国园林建造最初就本着崇尚自然的理念，到了魏晋南北朝和宋朝时期，园林建造就把诗和画联系起来，更突显出以自然为本的特色。西方园林的发展要追溯到古埃及和古希腊，他们利用几何概念进行园林设计与建造，形成了最早的规整式园林，西方的精密测量和追求对称性是从一开始就有的，在经历了几个世纪后，仍然沿用着这一原则，形成了西方以建筑为重点的园林理念。

2.3 宗教信仰差异

中国和西方崇尚不同的宗教。西方人多数崇拜基督教和伊斯兰教，他们主张客观世界的独立性，在解决问题和思考问题的时候突出的是以逻辑分析为主，重点分析事物内在的规律，在一件事情的分析和解决上讲求极致的理性化，所以西方园林建筑也受到西方人的文化和理念影响。中国人多数崇尚的是佛教，另外还受儒家思想的影响，强调人与人、人与自然和谐相处，偏感性，所以在园林景观艺术构造上注重追求意境，而且大部分园林会显示出信仰方面的特点。宗教信仰的不同对于中西方园林景观建筑的影响还是非常大的。

3 结语

综上所述，中西方园林景观差异受许多方面的影响。在文化特点上，中西方文化最初的发展形态就不一样，一直以来都在无时无刻影响着中西方的园林建造。在历史发展过程中，中西方人们受到的历史熏陶不一样，所以形成的思想观念也不同，对于园林的建造风格和特点方面也有着许多差异。在宗教信仰方面，中西方人们的信仰不同，造就了中西方园林建造上面的巨大差异。中西文化交流和融合是必然的，因此在园林构造时，中西方应该在文化融合的同时，保留自身的文化特色，汲取对方文化的长处，摒弃不足之处，以促使园林景观建造更好发展。

参考文献：

[1] 周杰.和而不同——中西园林景观设计思想的解析[D].南京：南京工业大学，2013.

（责任编辑：刘昀）