莫言知感恩

在北京举办的一次国际书展上，诺贝尔文学奖获得者莫言与国外的四名翻译家齐聚一堂，共同探讨“中国文学与全球化时代”。对于这些翻译过莫言作品的人，莫言從心里感激他们。就拿莫言自己来说，有些作品迄今已翻译成四十多种语言，这对于他的作品在世界范围内的传播起到了关键作用。莫言走上文学之路时，也阅读了大量的国外译著，从中汲取了丰富的营养。对于翻译家，莫言十分敬重。

在莫言的家乡高密，对有恩于自己的人，淳朴的农民表达感激之情最真挚的方式，就是做一桌最好的饭菜，请恩人吃一顿。莫言从小在这种氛围里长大，耳濡目染，能想到的最好的感恩方式，也是这样。在与远道而来的翻译家们结束交流后，莫言当众表示：“我有一个梦想，就是将来把翻译过我作品的翻译家都请到山东高密老家去，我们作为地主来招待他们。”他朴实的心愿，赢得了大家的掌声。莫言是享誉世界的大作家，却从来不忘那些在背后帮助过他的人，这份感恩之心令人钦佩。

（选自《杂文选刊》2018年3期）

素材解读

成功离不开个人的努力和坚守，也不能缺少别人的帮助和支持。莫言获得诺贝尔文学奖后，感谢翻译过自己作品的翻译家，也感谢外国文学对自己的滋养。莫言怀着感激之心，想邀请翻译家们去自己家乡，自己尽地主之谊。这不仅表现了莫言的诚意，也彰显了他的感恩之情。

适用话题

创作 感恩 真诚 品格

名言链接

没有感恩就没有真正的美德。

——卢梭

感谢命运，感谢人民，感谢思想，感谢一切我要感谢的人。

——鲁迅