载瓦语形容词类别划分

李木迪

【摘要】载瓦语形容词可以划分为性质形容词和状态形容词两个类别。从语义上看，性质形容词表示事物的属性，状态形容词表示事物或动作行为的状态，具有描绘性、形象性。

【关键词】载瓦语;性质形容词;状态形容词

【中图分类号】H289 【文献标识码】A

一、载瓦语性质形容词

性质形容词是表示事物属性的词。从语音形式方面来看，载瓦语性质形容词一般都是单音节。根据我们所收集到的语料来看，没有多音节的性质形容词（即三音节及以上的音节），载瓦语中的双音节分类比较麻烦，因为有些属于性质形容词，如：k???tu????“焦躁”、koi??pji?k??“扭曲”、k???pu??“高兴”等;有些属于状态形容词，如：k???kjo???“刚好”、koi??ku???“弯曲”、tak?? tak??“满当当”等。多数状态形容词是在性质基础上通过重叠、加缀等方式形成的，所以我们认为性质形容词是载瓦语形容词的典型成员。

对于性质形容词的研究，我们认为张国宪（2006）是很有创见性的。为了更全面地了解载瓦语形容词，能够区分性质形容词与状态形容词，本论文借鉴了张国宪的“性质形容词的形式鉴别标准”和“性质形容词的分类”方式。因为张国宪的鉴别标准和分类方式，符合载瓦语形容词的实际。

（一）载瓦语性质形容词鉴别标准

性质形容词凸显属性，具有与微量、中量、高量和极量不

同量级的程度词组配的潜能，因此我们可以用t????“最”、

tik??“极”、t?a???“很”、ts??m???a??“比较”、la??tsu?i??“稍微”五个程度副词来鉴别性质形容词。鉴别的测试框架如下：

{t????“最”.t?a???“很”.ts??m???a??“比较”.la??tsu?i??“稍微”}+   和    +{tik??“极”}

可以自由进入这个测试框架，并且能与t????“最”、tik??“极”、t?a???“很”、ts??m???a??“比较”、la??tsu?i??“稍微”任意一个程度副词组配，那么这个词就是性质形容词。例如：

phju??“白”可以说：

①t????phju??“最白”;

②t?a??? phju??“很白”;

③ts??m???a?? phju??“比较白”;

④la??tsu?i?? phju??“有点白”;

⑤phju?? tik??“白极了”。

像这样的性质形容词：

还有n????“黑”、ko???“大”、mja????“高”、t?o?i??“漂亮”等。

（二）性质形容词的分类

根据语义性质，性质形容词可以分为饰物形容词和饰行形容词两个语义类型。

1.饰物形容词

载瓦语饰物形容词主要分布在表颜色、空间、量度、年纪、属性、评价等语义区里。如：

表颜色：phju??“白”、n????“黑”、n???“红”

表空间：lam??“宽”、x????“长”、ko???“大”

表量度：nik??“深”、v???“远”、t?a????“近”

表年纪：ma???“老”

表属性：mji????“（果子）熟”、sik??“新”

表评价：ko??“笨”、t?o?i??“美、漂亮”、mju???“穷”

2.饰行形容词

载瓦语除了饰物形容词外，还有饰行形容词，其主要分布在表速度、情状等语义区里。如：

表速度：l???van??“快”、?o?m??“慢”、?a?m??“缓慢”

表情状：tsa????“敏捷”、t???“湿”、pam??“潮”

二、载瓦语的状态形容词

状态形容词是表述事物或动作状态的词，具有描绘性、形象性。关于载瓦语状态形容詞，朱艳华（2013）做了界定，提出了三个测试标准，描写了其形式特征，我们认为朱艳华的测试标准很符合载瓦语形容词的实际，因此下文中状态形容词的鉴别标准将要借鉴她的测试方法。

（一）载瓦语状态形容词鉴别标准

载瓦语的多数状态形容词是在性质形容词基础上重叠、加缀手段构成的，只有少数双音节状态形容词是固有的。状态形容词凸显程度，重叠或加缀的方式，使它获得了某程度值，从而破坏了它被不同程度词切割的可能。因此我们将不能受程度副词修饰或补充的形容词归为状态形容词。其测试框架为：

Ⅰ*{t????“最”.t?a???“很”.ts??m???a??“比较”.la?? tsu?i??

“稍微”}+   和    +{tik??“极”}

例如，性质形容词：

sa???s????“干净”，重叠后变成状态形容词sa???san??    s????s????“干干净净”，程度比原来加深了，因此，不能再受程度副词t????“最”、tik??“极”、t?a???“很”、ts??m???a?? “比较”、la??tsu?i??“稍微”的修饰或补充，不能进入该测试框架。

由性质形容词加缀手段构成的状态形容词，如：

n???“红”→tsam??tsam?? n???

“红彤彤”同样也不能受以上程度副词的修饰或补充。

我们在前面提到过，载瓦语形容词与动词都属于谓词，二者有着很多共同点，动词同样不能进入该测试框架，为了把动词过滤出去，我们可以用下列的Ⅱ测试框架，如：

Ⅱ*{a??“不”}+

例如：

性质形容词va???tsan??“健康”重叠后变成状态形容词 va???va???tsan??tsan??“健健康康”，不能说*a?? va???va???tsan??tsan??“不健健康康”。加缀式的状态形容词同样不能受a??“不”的修饰，如，性质形容词no???“黑”前加缀后变成状态形容词top??top?? no???“黑漆漆”，不能说*a??top??top?? no???“不黑漆漆”。

（二）状态形容词的分类

载瓦语状态形容词分为述物形容词和述行形容词两类：

1.述物形容词

载瓦语状态形容词的主要表义功能是描绘人或事物的情状。其主要分布在摹物和情貌两个语义区域。如：

（1）摹物：

表色彩：

top??top?? no???“黑漆漆”  p???p??? phju??“白皑皑”

?i????i??? njui??“绿油油”   tsam??tsam?? n???“红彤彤”

表味道：

pji???pji??? t?i?n??“酸溜溜”   m????m???? t?hui??“甜咪咪”

tu??tu?? kh???“非常苦”    s???s??? xom??“非常香”

表状态：

xui??xui??kho???kho???“干巴巴”

a??sup??a??s???“密密麻麻”   a??pam??a??p????“湿漉漉”

（2）情貌：

表感情：

k???pu??k????a??“高高兴兴”

ni?k??t?um?? j???“生气”

表感觉：

a??kjam??a??j????“犹豫”

xun??xun??xat??xat??“昏昏沉沉”

s???up??s???tau??“烦闷”

2.述行形容词

载瓦语状态词中除了前面的述物形容词以外，还有述行形容词，它描绘动作的行为状态。例如，表行为状态：

sam??s???sam??ja???“若无其事”

li??li??s???s???“悠闲自在”

a??xan??a??khjut??“急急忙忙”

m????an??a???a???“半途而废”

kji???kji???ka????ka????“含辛茹苦”

a??xan??a??khjut??“慌慌张张”

a??jo?n??a??bji?t??“歪歪扭扭”

三、性质形容词和状态形容词的语法功能

载瓦语性质形容词和状态形容词二者在语法功能上有差异，句法功能方面：只有少数性质形容词修饰动词作状语，而多数状态形容词修饰动词作状语。组合功能方面：（1）性质形容词能受程度副词的修饰或补充，而状态形容词不能;（2）性质形容词能受否定副词a??“不”的修饰，而状态形容词不能。

（一）句法功能

在载瓦语形容词中充当状语的一般是重叠式状态形容词，通常是放在动词前面，在句中状态状语助词——tsa??“地”或mai??“从”可加也可不加，没有强制要求，不加也能清楚表达句意。例如：

1.kj??? pe??? ti???ti??? （tsa??）jap?? t???? ?a??.

军人  们    直直       地      站   着（助）

军人们直直地站着。

2.na???  tsa??? j????j???? （mai??） ts??? a???.

你    饭    慢  慢     地       吃 （句式助词）

你慢慢地吃饭。

3.na??? la???van?? van?? s??? a???.

你       快      快    走 （句式助词）

你快快地走。

（二）组合功能

1.性质形容词能受程度副词的修饰或补充，而状态形容词不能。例如：

（1）n???红        t?a???n???很红

*t?a???tsam??tsam??n???很红彤彤

（2）san??s????干净         t?a???san??s????很干净

*t?a???san??san??s????s????很干干净净

（3）n????黑           t?a???n???? 很黑

* t?a???top??top??n????很黑漆漆

2.性质形容词能受否定副词a??“不”的修饰，而状态形容词不能。例如：

（1）a??t?i?n?? 不酸       *a??pji????pji????t?i?n??不酸溜溜

（2）a???ui??不绿        *a???i????i????ui??不绿油油

（3）a??mja???? 不高       *a??mja????mja????不高高

参考文献

[1] 朱艳华，勒排早扎.遮放载瓦语参考语法[M].北京：中国社会科学院出版社，2013.

[2] 张国宪.现代汉语形容词功能与认知研究[M].北京：商务印书馆，2006.

[3] 韩玉国.现代汉语形容词的句法功能及再分类[J].语言教学与研究，2001（2）.

[4]朱艳华.遮放载瓦语参考语法[M].北京：中国社会科学出版社，2013.

（编辑：龙贤东）